Texte : Dis Maman, Pourquoi Tu Pleures ?

Je ne dormais pas, comme d’habitude,
Je faisais semblant, comme on fait semblant de respirer,
Quand le souffle ne veut plus venir.
Et puis, dans un murmure… . . :
Une présence… . , pas une ombre, pas un rêve… . ,
S’est approchée, si fine, si éthérée,
Que seul mon chagrin a pu l’entendre.

Tu étais là.
Pas avec ton visage, ni ta voix,
Mais avec ce chuchotement si particulier,
Celui qui me traversait quand tu venais me dire « Bonne nuit »
Celui qui me manque tellement.

Tu t’es penchée,
Et tu m’as soufflé doucement
« Dis Maman, pourquoi tu pleures ? »
Je n’ai pas su répondre.
Les mots sont trop petits
Pour dire ce que ton absence fait à mon cœur,
Parce que chaque jour sans toi
Est une marche dans un désert sans fin.
Rien qui puisse contenir ce vertige.

Alors je t’ai laissée entrer dans mon silence,
Comme on laisse entrer la lumière, sans la regarder.
Tu m’as parlé sans mots,
Dans une langue que seul l’amour connaît.
Oui, tu étais là,
Ailleurs… mais pas absente,
Présente autrement,
Dans ce frémissement qui me traverse parfois,
Sans raison,
Dans cette pensée qui surgit,
Sans que je l’ai appelée,
Dans cette paix,
Que je ne sais pas encore accueillir,
Mais qui me frôle parfois, comme une aile.

Tu m’as dit que tu étais heureuse, enfin !
Et ce mot, dans ton souffle,
Avait la légèreté d’un matin qui ne finit jamais,
La clarté d’un regard qui ne demande rien.
Tu as dit :
« Je suis là où les âmes se reconnaissent,
Où la lumière est douce,
Là où, maintenant, je suis entière.
Pas comme on l’est ici,
Mais d’une joie qui ne dépend de rien,
D’une paix qui ne s’explique pas ».

Et moi, je t’ai crue.
Pas parce que je n’ai plus mal…
Mais parce que ton murmure a traversé ma douleur,
Comme une étoile traverse la nuit sans s’éteindre.

Tu m’as dit :
« On restera ensemble, pas dans les bras,
Mais dans ce lien que rien ne peut détruire,
Pas même le temps ».

Alors je pleure, oui.
Mais je pleure avec toi en moi.
Je pleure avec ton rire gravé dans ma mémoire,
Je pleure avec ton amour,
Ancré au fond de mon être,

Et dans chaque larme,
Je t’entends encore me dire :
« Dis Maman, pourquoi tu pleures ? ».

ʒə nə dɔʁmε pa, kɔmə dabitydə,
ʒə fəzε sɑ̃blɑ̃, kɔmə ɔ̃ fε sɑ̃blɑ̃ də ʁεspiʁe,
kɑ̃ lə suflə nə vø plys vəniʁ.
e pɥi, dɑ̃z- œ̃ myʁmyʁə… :
ynə pʁezɑ̃sə… , pa ynə ɔ̃bʁə, pa œ̃ ʁεvə… ,
sεt- apʁoʃe, si finə, si eteʁe,
kə səl mɔ̃ ʃaɡʁɛ̃ a py lɑ̃tɑ̃dʁə.

ty etε la.
pa avεk tɔ̃ vizaʒə, ni ta vwa,
mεz- avεk sə ʃyʃɔtəmɑ̃ si paʁtikylje,
səlɥi ki mə tʁavεʁsε kɑ̃ ty vənε mə diʁə « bɔnə nɥit »
səlɥi ki mə mɑ̃kə tεllmɑ̃.

ty tε pɑ̃ʃe,
e ty ma sufle dusəmɑ̃
« dis mamɑ̃, puʁkwa ty plœʁə ? »
ʒə nε pa sy ʁepɔ̃dʁə.
lε mo sɔ̃ tʁo pəti
puʁ diʁə sə kə tɔ̃n- absɑ̃sə fε a mɔ̃ kœʁ,
paʁsə kə ʃakə ʒuʁ sɑ̃ twa
εt- ynə maʁʃə dɑ̃z- œ̃ dezεʁ sɑ̃ fɛ̃.
ʁjɛ̃ ki pɥisə kɔ̃təniʁ sə vεʁtiʒə.

alɔʁ ʒə tε lεse ɑ̃tʁe dɑ̃ mɔ̃ silɑ̃sə,
kɔmə ɔ̃ lεsə ɑ̃tʁe la lymjεʁə, sɑ̃ la ʁəɡaʁde.
ty ma paʁle sɑ̃ mo,
dɑ̃z- ynə lɑ̃ɡ kə səl lamuʁ kɔnε.
ui, ty etε la,
ajœʁ… mε pa absɑ̃tə,
pʁezɑ̃tə otʁəmɑ̃,
dɑ̃ sə fʁemisəmɑ̃ ki mə tʁavεʁsə paʁfwa,
sɑ̃ ʁεzɔ̃,
dɑ̃ sεtə pɑ̃se ki syʁʒi,
sɑ̃ kə ʒə lε apəle,
dɑ̃ sεtə pε,
kə ʒə nə sε pa ɑ̃kɔʁə akœjiʁ,
mε ki mə fʁolə paʁfwa, kɔmə ynə εlə.

ty ma di kə ty etεz- œʁøzə, ɑ̃fɛ̃ !
e sə mo, dɑ̃ tɔ̃ suflə,
avε la leʒεʁəte dœ̃ matɛ̃ ki nə fini ʒamε,
la klaʁte dœ̃ ʁəɡaʁ ki nə dəmɑ̃də ʁjɛ̃.
ty a di :
« ʒə sɥi la u lεz- amə sə ʁəkɔnεse,
u la lymjεʁə ε dusə,
la u, mɛ̃tənɑ̃, ʒə sɥiz- ɑ̃tjεʁə.
pa kɔmə ɔ̃ lεt- isi,
mε dynə ʒwa ki nə depɑ̃ də ʁjɛ̃,
dynə pε ki nə sεksplikə pas ».

e mwa, ʒə tε kʁy.
pa paʁsə kə ʒə nε plys mal…
mε paʁsə kə tɔ̃ myʁmyʁə a tʁavεʁse ma dulœʁ,
kɔmə ynə etwalə tʁavεʁsə la nɥi sɑ̃ setɛ̃dʁə.

ty ma di :
« ɔ̃ ʁεstəʁa ɑ̃sɑ̃blə, pa dɑ̃ lε bʁa,
mε dɑ̃ sə ljɛ̃ kə ʁjɛ̃ nə pø detʁɥiʁə,
pa mεmə lə tɑ̃ps ».

alɔʁ ʒə plœʁə, ui.
mε ʒə plœʁə avεk twa ɑ̃ mwa.
ʒə plœʁə avεk tɔ̃ ʁiʁə ɡʁave dɑ̃ ma memwaʁə,
ʒə plœʁə avεk tɔ̃n- amuʁ,
ɑ̃kʁe o fɔ̃ də mɔ̃n- εtʁə,

e dɑ̃ ʃakə laʁmə,
ʒə tɑ̃tɑ̃z- ɑ̃kɔʁə mə diʁə :
« dis mamɑ̃, puʁkwa ty plœʁə ? ».