Poeme : Just… U

Our sun can’t just stop shining
And my heart can’t just stop burning
You are just what I was missing
My love, My simply everything

Nos soleil ne peuvent s’arrêter de briller
Et mon cœur ne peut s’arrêter de brûler
Tu es simplement ce qu’il me manquait
Mon amour, mon « tout », tout simplement

If I can’t barely look at you
No matter the place where you are
No matter if it’s long and far
Cause every single time I do

Et même si je ne peux te voir
Peu importe le lieu où tu es
Peu importe si c’est long et loin
Car dès que j’ai du temps je le fais (te regarder dans mes pensées)

I just wanna have you by my side
Just need your tiny angel eyes
Just wanna let heaven decide
Please let me fulfill her desires

Je veux juste t’avoir à mes côtés
J’ai juste besoin de tes si mignons yeux d’ange
Je veux juste laisser les cieux décider
S’il vous plaît laissez moi combler ses désirs

I hope you will accept to hear my voice
You just have to know that I let you the choice
You put my pain away, no more tears inside me
My life is just a dream, I love you so deeply…

J’espere que tu accepteras d’entendre ma voix
Tu dois juste savoir que je te laisse le choix
Tu m’as ôter de mes douleurs, plus de mal à l’intérieur
Ma vie est juste un rêve, je t’aime si profondément…

uʁ sœ̃ kante ʒyst stɔp ʃiniŋ
ɑ̃d mi əaʁ kante ʒyst stɔp byʁniŋ
iu aʁə ʒyst wa i was misiŋ
mi lɔvə, mi sɛ̃pli əvəʁitiŋ

no sɔlεj nə pəve saʁεte də bʁije
e mɔ̃ kœʁ nə pø saʁεte də bʁyle
ty ε sɛ̃pləmɑ̃ sə kil mə mɑ̃kε
mɔ̃n- amuʁ, mɔn « tut », tu sɛ̃pləmɑ̃

if i kante baʁəli luk a iu
no mate tə plasə wəʁə iu aʁə
no mate if itεs lɔ̃ ɑ̃d faʁ
kozə əvəʁi sɛ̃ɡlə timə i do

e mεmə si ʒə nə pø tə vwaʁ
pø ɛ̃pɔʁtə lə ljø u ty ε
pø ɛ̃pɔʁtə si sε lɔ̃ e lwɛ̃
kaʁ dε kə ʒε dy tɑ̃ ʒə lə fεs (tə ʁəɡaʁde dɑ̃ mε pɑ̃seəs)

i ʒyst wana-avə iu bi mi sidə
ʒyst nid iuʁ tini ɑ̃ʒεl εj
ʒyst wana lεt əavɛ̃ dəsidə
pləazə lεt mə fylfij εʁ dəziʁə

ʒə vø ʒystə tavwaʁ a mε kote
ʒε ʒystə bəzwɛ̃ də tε si miɲɔ̃z- iø dɑ̃ʒə
ʒə vø ʒystə lεse lε sjø deside
sil vu plε lεse mwa kɔ̃ble sε deziʁ

i ɔpə iu wij aksεpt to əaʁ mi vwasə
iu ʒyst-avə to knɔw ta i lεt iu tə ʃwasə
iu pyt mi pɛ̃ awε, no mɔʁə təaʁz- ɛ̃sidə mə
mi lifə is ʒyst a dʁəam, i lɔvə iu so dipli…

ʒεspəʁə kə ty aksεptəʁa dɑ̃tɑ̃dʁə ma vwa
ty dwa ʒystə savwaʁ kə ʒə tə lεsə lə ʃwa
ty ma ote də mε dulœʁ, plys də mal a lɛ̃teʁjœʁ
ma vi ε ʒystə œ̃ ʁεvə, ʒə tεmə si pʁɔfɔ̃demɑ̃…