Poeme : Kalliste : Corse Et Toulousaine

Kalliste, c’est ce que l’on dit,
Quand on te voit depuis le ferry.
Kalliste, ton ciel et ton pays
De Bonifacio à Calvi.

Entre Ajaccio et bien sûr Corte,
Tu as su toucher mon cœur de pierre.
Tu as compris que mon cœur ressemblait
A celui de tes Calanches de Piana

Kalliste, comme ce grand cadeau
Que Dieu nous fait, Kalliste

Oui, elle est corse et toulousaine,
Voir un peu suisse sur les bords.
Elle a su contourner ma peine
Pour me ramener à bon port.
Non, je ne te remercierais
Jamais assez île de beauté
Toi qui m’offrit son amitié
Que jamais, non jamais je n’oublierai
Oui, c’est promis et bien promis
Je reviendrai.

Kalliste, c’est ce que j’ai dit,
En parcourant ton cœur, amie.
Kalliste, ce lien qui nous unit
Pour un peu de piment dans ma vie.

J’ai toujours rêvé d’avoir une sœur,
Mais comment puivais-je encore l’espérer.
Aujourd’hui, je te porte en mon cœur
En ce cœur de chair que Dieu m’a redonné

Kalliste, comme ce grand cadeau
Que Dieu nous fait, Kalliste

Oui, elle est corse et toulousaine,
Voir un peu suisse sur les bords.
Elle a su contourner ma peine
Pour me ramener à bon port.
Non, je ne te remercierais
Jamais assez île de beauté
Toi qui m’offrit son amitié
Que jamais, non jamais je n’oublierai
Oui, c’est promis et bien promis
Je reviendrai.

kalistə, sε sə kə lɔ̃ di,
kɑ̃t- ɔ̃ tə vwa dəpɥi lə feʁi.
kalistə, tɔ̃ sjεl e tɔ̃ pεi
də bɔnifasjo a kalvi.

ɑ̃tʁə aʒaksjo e bjɛ̃ syʁ kɔʁtə,
ty a sy tuʃe mɔ̃ kœʁ də pjeʁə.
ty a kɔ̃pʁi kə mɔ̃ kœʁ ʁəsɑ̃blε
a səlɥi də tε kalɑ̃ʃə də pjana

kalistə, kɔmə sə ɡʁɑ̃ kado
kə djø nu fε, kalistə

ui, εllə ε kɔʁsə e tuluzεnə,
vwaʁ œ̃ pø sɥisə syʁ lε bɔʁd.
εllə a sy kɔ̃tuʁne ma pεnə
puʁ mə ʁaməne a bɔ̃ pɔʁ.
nɔ̃, ʒə nə tə ʁəmεʁsjəʁε
ʒamεz- asez- ilə də bote
twa ki mɔfʁi sɔ̃n- amitje
kə ʒamε, nɔ̃ ʒamε ʒə nubljəʁε
ui, sε pʁɔmiz- e bjɛ̃ pʁɔmi
ʒə ʁəvjɛ̃dʁε.

kalistə, sε sə kə ʒε di,
ɑ̃ paʁkuʁɑ̃ tɔ̃ kœʁ, ami.
kalistə, sə ljɛ̃ ki nuz- yni
puʁ œ̃ pø də pime dɑ̃ ma vi.

ʒε tuʒuʁ ʁεve davwaʁ ynə sœʁ,
mε kɔmɑ̃ pɥivε ʒə ɑ̃kɔʁə lεspeʁe.
oʒuʁdɥi, ʒə tə pɔʁtə ɑ̃ mɔ̃ kœʁ
ɑ̃ sə kœʁ də ʃεʁ kə djø ma ʁədɔne

kalistə, kɔmə sə ɡʁɑ̃ kado
kə djø nu fε, kalistə

ui, εllə ε kɔʁsə e tuluzεnə,
vwaʁ œ̃ pø sɥisə syʁ lε bɔʁd.
εllə a sy kɔ̃tuʁne ma pεnə
puʁ mə ʁaməne a bɔ̃ pɔʁ.
nɔ̃, ʒə nə tə ʁəmεʁsjəʁε
ʒamεz- asez- ilə də bote
twa ki mɔfʁi sɔ̃n- amitje
kə ʒamε, nɔ̃ ʒamε ʒə nubljəʁε
ui, sε pʁɔmiz- e bjɛ̃ pʁɔmi
ʒə ʁəvjɛ̃dʁε.