Poeme : Ma Guinee, Ma Joie C’est Toi, Bonne Fête

En ce jour d’indépendance, une lueur mélancolique,
Dans nos cœurs, se mêle à la joie nostalgique.
Nous nous souvenons de ceux qui ont tout donné,
Pour que la Guinée puisse enfin se lever.

Les larmes versées, les sacrifices consentis,
Sont les fondations de notre nation aujourd’hui.
Mais dans cette mélancolie, nous trouvons l’espoir,
Que la Guinée avancera, plus forte chaque soir.

Les rêves de nos aînés, leurs esprits vaillants,
Ont tracé la voie, ont brisé les chaînes pesantes.
Même dans la mélancolie, nous voyons la lumière,
L’avenir de notre nation, clair et sincère.

Conakry, Labé, Kankan, tes noms résonnent,
Comme des témoins silencieux des temps qui résonnent.
Chaque ville garde l’histoire de notre lutte,
Nous rappelant que notre avenir est la suite.

En ces temps incertains, nous regardons vers demain,
Avec la confiance que la Guinée continuera de grandir.
L’indépendance est un héritage à protéger,
Dans l’unité, l’amour, nous saurons prospérer.

Alors que le drapeau flotte dans le vent,
Nous sommes mélancoliques, mais aussi confiants.
La Guinée, ton avenir est notre espoir,
Dans la paix et l’harmonie, nous avancerons avec foi

Tonton Dimah K

ɑ̃ sə ʒuʁ dɛ̃depɑ̃dɑ̃sə, ynə lɥœʁ melɑ̃kɔlikə,
dɑ̃ no kœʁ, sə mεlə a la ʒwa nɔstalʒikə.
nu nu suvənɔ̃ də sø ki ɔ̃ tu dɔne,
puʁ kə la ɡine pɥisə ɑ̃fɛ̃ sə ləve.

lε laʁmə- vεʁse, lε sakʁifisə kɔ̃sɑ̃ti,
sɔ̃ lε fɔ̃dasjɔ̃ də nɔtʁə nasjɔ̃ oʒuʁdɥi.
mε dɑ̃ sεtə melɑ̃kɔli, nu tʁuvɔ̃ lεspwaʁ,
kə la ɡine avɑ̃səʁa, plys fɔʁtə ʃakə swaʁ.

lε ʁεvə də noz- εne, lœʁz- εspʁi vajɑ̃,
ɔ̃ tʁase la vwa, ɔ̃ bʁize lε ʃεnə pəzɑ̃tə.
mεmə dɑ̃ la melɑ̃kɔli, nu vwajɔ̃ la lymjεʁə,
lavəniʁ də nɔtʁə nasjɔ̃, klεʁ e sɛ̃sεʁə.

kɔnakʁi, labe, kɑ̃kɑ̃, tε nɔ̃ ʁezɔne,
kɔmə dε temwɛ̃ silɑ̃sjø dε tɑ̃ ki ʁezɔne.
ʃakə vilə ɡaʁdə listwaʁə də nɔtʁə lytə,
nu ʁapəlɑ̃ kə nɔtʁə avəniʁ ε la sɥitə.

ɑ̃ sε tɑ̃z- ɛ̃sεʁtɛ̃, nu ʁəɡaʁdɔ̃ vεʁ dəmɛ̃,
avεk la kɔ̃fjɑ̃sə kə la ɡine kɔ̃tinɥəʁa də ɡʁɑ̃diʁ.
lɛ̃depɑ̃dɑ̃sə εt- œ̃n- eʁitaʒə a pʁɔteʒe,
dɑ̃ lynite, lamuʁ, nu soʁɔ̃ pʁɔspeʁe.

alɔʁ kə lə dʁapo flɔtə dɑ̃ lə vɑ̃,
nu sɔmə melɑ̃kɔlik, mεz- osi kɔ̃fjɑ̃.
la ɡine, tɔ̃n- avəniʁ ε nɔtʁə εspwaʁ,
dɑ̃ la pε e laʁmɔni, nuz- avɑ̃səʁɔ̃z- avεk fwa

tɔ̃tɔ̃ dima ka