Prose : J’ai Eu Envie Te Parler De Nous.
J’ai Eu Envie Te Parler De Nous.
Beau dimanche matin de printemps,
Prières, louanges, au rendez-vous ;
Notre rencontre, quasi insaisissable,
Nous n’avions pas échangé nos saluts.
Voulant faire semblant de rien,
Le regret m’envahissait ; le cœur me disait…
Tranquille, la journée a pris fin, et sans te
Revoir ; je rentre chez moi.
Longtemps, j’ai souvent pensé à toi,
Rêvant le jour te parler d’amour ; rêvant
Le jour te parler d’union.
Jeune, belle, arc-en-ciel ; demain,
J’irai près de la montagne ; voir entre
Le soleil et les nuages, pour te contempler
Encore davantage.
Timide dans l’intimité, expérience invraisemblable ;
Tu manques d’assurance certaine. confiant,
J’ai l’intention de demander ta main ; aujourd’hui
J’aimerais te fiancer, ensuite, je t’épouserais.
Tou-fu
Prières, louanges, au rendez-vous ;
Notre rencontre, quasi insaisissable,
Nous n’avions pas échangé nos saluts.
Voulant faire semblant de rien,
Le regret m’envahissait ; le cœur me disait…
Tranquille, la journée a pris fin, et sans te
Revoir ; je rentre chez moi.
Longtemps, j’ai souvent pensé à toi,
Rêvant le jour te parler d’amour ; rêvant
Le jour te parler d’union.
Jeune, belle, arc-en-ciel ; demain,
J’irai près de la montagne ; voir entre
Le soleil et les nuages, pour te contempler
Encore davantage.
Timide dans l’intimité, expérience invraisemblable ;
Tu manques d’assurance certaine. confiant,
J’ai l’intention de demander ta main ; aujourd’hui
J’aimerais te fiancer, ensuite, je t’épouserais.
Tou-fu
Tou-Fu
PostScriptum
Ce fut un bon moment pour moi, car jai pris du plaisir à écrire ce poème ; en pensant particulièrement à un être
qui m’est chère.
Tou-fu
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
bo dimɑ̃ʃə matɛ̃ də pʁɛ̃tɑ̃,
pʁjεʁə, lwɑ̃ʒə, o ʁɑ̃de vu,
nɔtʁə ʁɑ̃kɔ̃tʁə, kazi ɛ̃sεzisablə,
nu navjɔ̃ pa eʃɑ̃ʒe no saly.
vulɑ̃ fεʁə sɑ̃blɑ̃ də ʁjɛ̃,
lə ʁəɡʁε mɑ̃vaisε, lə kœʁ mə dizε…
tʁɑ̃kjə, la ʒuʁne a pʁi fɛ̃, e sɑ̃ tə
ʁəvwaʁ, ʒə ʁɑ̃tʁə ʃe mwa.
lɔ̃tɑ̃, ʒε suvɑ̃ pɑ̃se a twa,
ʁεvɑ̃ lə ʒuʁ tə paʁle damuʁ, ʁεvɑ̃
lə ʒuʁ tə paʁle dynjɔ̃.
ʒənə, bεllə, aʁk ɑ̃ sjεl, dəmɛ̃,
ʒiʁε pʁε də la mɔ̃taɲə, vwaʁ ɑ̃tʁə
lə sɔlεj e lε nɥaʒə, puʁ tə kɔ̃tɑ̃ple
ɑ̃kɔʁə davɑ̃taʒə.
timidə dɑ̃ lɛ̃timite, εkspeʁjɑ̃sə ɛ̃vʁεsɑ̃blablə,
ty mɑ̃k dasyʁɑ̃sə sεʁtεnə. kɔ̃fjɑ̃,
ʒε lɛ̃tɑ̃sjɔ̃ də dəmɑ̃de ta mɛ̃, oʒuʁdɥi
ʒεməʁε tə fjɑ̃se, ɑ̃sɥitə, ʒə tepuzəʁε.
tu fy
pʁjεʁə, lwɑ̃ʒə, o ʁɑ̃de vu,
nɔtʁə ʁɑ̃kɔ̃tʁə, kazi ɛ̃sεzisablə,
nu navjɔ̃ pa eʃɑ̃ʒe no saly.
vulɑ̃ fεʁə sɑ̃blɑ̃ də ʁjɛ̃,
lə ʁəɡʁε mɑ̃vaisε, lə kœʁ mə dizε…
tʁɑ̃kjə, la ʒuʁne a pʁi fɛ̃, e sɑ̃ tə
ʁəvwaʁ, ʒə ʁɑ̃tʁə ʃe mwa.
lɔ̃tɑ̃, ʒε suvɑ̃ pɑ̃se a twa,
ʁεvɑ̃ lə ʒuʁ tə paʁle damuʁ, ʁεvɑ̃
lə ʒuʁ tə paʁle dynjɔ̃.
ʒənə, bεllə, aʁk ɑ̃ sjεl, dəmɛ̃,
ʒiʁε pʁε də la mɔ̃taɲə, vwaʁ ɑ̃tʁə
lə sɔlεj e lε nɥaʒə, puʁ tə kɔ̃tɑ̃ple
ɑ̃kɔʁə davɑ̃taʒə.
timidə dɑ̃ lɛ̃timite, εkspeʁjɑ̃sə ɛ̃vʁεsɑ̃blablə,
ty mɑ̃k dasyʁɑ̃sə sεʁtεnə. kɔ̃fjɑ̃,
ʒε lɛ̃tɑ̃sjɔ̃ də dəmɑ̃de ta mɛ̃, oʒuʁdɥi
ʒεməʁε tə fjɑ̃se, ɑ̃sɥitə, ʒə tepuzəʁε.
tu fy