Poeme : L’afrique À La Porte De Paris
L’afrique À La Porte De Paris
Lorsqu’on dit : Je suis allé en Afrique : Cela épate !
Pourquoi les Anglais, les Français d’autres états,
Ont été y « acheter des pays », annexer si vous préférez.
L’Afrique, c’est chic. Comment y aller ?
Tout d’abord il faut savoir où vous voulez aller ?
Le premier conseil : Prenez le chemin le plus court !
C’est la Porte de Clignancourt !
C’est le nord de Paris, la population la plus ouvrière,
Là, vous aurez tous les choix et les meilleures affaires !
On vous donnera tous les tuyaux
Les meilleurs endroits pour voir des animaux
Mais attention pas dans un zoo !
Et puis vous vous y sentirez
Comme si vous y étiez
Et cela sans payer le billet !
En parlant de billet vous aurez la meilleure compagnie
Celle d’un africain en personne !
Et même que là, vous aurez le choix du pays :
Tous y son représentés,
Hiver comme été !
Mozambique, Afrique du sud, Algérie, Tunisie…
Et même avant d’être parti tu as déjà des amis.
La preuve : C’est la première fois que tu y vas
A cet endroit, donc on ne te connaît pas,
Et tout le monde, chaque vendeur te tutoie.
Tu veux acheter quelque chose,
Tout le monde veut te faire un prix !
Mais oui, te dit on, c’est normal,
Chez nous lorsque l’on vent quelque chose
Même si on ne te connaît pas
On vient vers toi et on fait un pas
Pour te faire un prix d’ami !
Vous, ici, en France vous appelez cela marchander
Chez nous, on est tous des amis on ne sait pas le faire
Entre nous on appelle cela faire du troc.
Vous, vous nous dites qu’on « baisse notre froc ».
Pas du tout, ce n’est pas la même chose.
Ici Porte de Clignancourt, on coupe court
On fait une offre, nous, c’est pas pareil !
Et si t’es pas d’accord, t’achète pas l’appareil !
Pour le billet, si tu veux vraiment aller au souk
Alors là, on a la meilleure des combines :
On t’envoie directement voir le mamelouk.
Avec lui, arrivé sur place, t’as même la caravane !
Là, tu es sûr qu’en arrivant tu risque pas qu’on t’assassine
Et inch Allah ! Que la paix soit sur ton âme.
Mais il faut quand même te méfier il y en a des véreux,
Surtout, fais bien attention à ce que je te dis !
Il y en a parmi eux qui sont Hébreux.
Hébreux, Juifs, Juifs, Hébreux… Peu importe !
Alors là, avec eux… c’est plus la même chose !
Ils veulent te faire voir tout en rose…
Tu parles ! Toi, tu vois des fleurs partout,
Mais eux, ils ne te disent pas qu’ils te parlent de leurs roses
Oui, mais eux c’est celle des sables !
Qui s’évapore au premier jour !
Il ne faut jamais les croire du premier coup !
Car pour la plupart ce sont des filous !
Ils ne voient que par le fric,
C’est pour ça qu’ils sont riches.
Il y en a peu ici à Clignancourt
On les met à la cour !
On les envoie Porte d’Italie
Et là bas, c’est le sud de Paris
Et ils y font furie
Mais dans un autre domaine : la bijouterie ! ! !
Ici à Clignancourt, si tu veux l’Afrique du Nord,
Alors là, je te le dis franchement on n’est pas fort
On ne touche pas d’oseille
Donc on t’envoie directement à notre comptoir c’est Marseille !
En tous cas nous on a notre slogan :
Pour l’Afrique ! Le plus court, c’est Clignancourt !
Par contre si tu veux parler d’argent
Ou bien, si tu veux la Libye :
Vas Porte d’Italie !
Porte d’Italie, il n’y a pas de colonies !
Tu peux rechercher parmi les ressortissants
La plupart sont un peu typés ou Blancs !
Mais, il n’y a pas de colonies !
Porte d’Italie, on parle argenterie,
On parle appartements, investissements on parle bijouterie.
On ne parle pas de tourisme, de culture,
On parle de taux d’usure,
Celui de l’argent.
Nous n’avons pas les mêmes domaines
Sauf pour le Yémen
Mais là, nous n’avons que très peu de clients.
Sinon même Johannesburg c’est Clignancourt !
Marché au puces réputé le plus grand du monde !
Pourquoi les Anglais, les Français d’autres états,
Ont été y « acheter des pays », annexer si vous préférez.
L’Afrique, c’est chic. Comment y aller ?
Tout d’abord il faut savoir où vous voulez aller ?
Le premier conseil : Prenez le chemin le plus court !
C’est la Porte de Clignancourt !
C’est le nord de Paris, la population la plus ouvrière,
Là, vous aurez tous les choix et les meilleures affaires !
On vous donnera tous les tuyaux
Les meilleurs endroits pour voir des animaux
Mais attention pas dans un zoo !
Et puis vous vous y sentirez
Comme si vous y étiez
Et cela sans payer le billet !
En parlant de billet vous aurez la meilleure compagnie
Celle d’un africain en personne !
Et même que là, vous aurez le choix du pays :
Tous y son représentés,
Hiver comme été !
Mozambique, Afrique du sud, Algérie, Tunisie…
Et même avant d’être parti tu as déjà des amis.
La preuve : C’est la première fois que tu y vas
A cet endroit, donc on ne te connaît pas,
Et tout le monde, chaque vendeur te tutoie.
Tu veux acheter quelque chose,
Tout le monde veut te faire un prix !
Mais oui, te dit on, c’est normal,
Chez nous lorsque l’on vent quelque chose
Même si on ne te connaît pas
On vient vers toi et on fait un pas
Pour te faire un prix d’ami !
Vous, ici, en France vous appelez cela marchander
Chez nous, on est tous des amis on ne sait pas le faire
Entre nous on appelle cela faire du troc.
Vous, vous nous dites qu’on « baisse notre froc ».
Pas du tout, ce n’est pas la même chose.
Ici Porte de Clignancourt, on coupe court
On fait une offre, nous, c’est pas pareil !
Et si t’es pas d’accord, t’achète pas l’appareil !
Pour le billet, si tu veux vraiment aller au souk
Alors là, on a la meilleure des combines :
On t’envoie directement voir le mamelouk.
Avec lui, arrivé sur place, t’as même la caravane !
Là, tu es sûr qu’en arrivant tu risque pas qu’on t’assassine
Et inch Allah ! Que la paix soit sur ton âme.
Mais il faut quand même te méfier il y en a des véreux,
Surtout, fais bien attention à ce que je te dis !
Il y en a parmi eux qui sont Hébreux.
Hébreux, Juifs, Juifs, Hébreux… Peu importe !
Alors là, avec eux… c’est plus la même chose !
Ils veulent te faire voir tout en rose…
Tu parles ! Toi, tu vois des fleurs partout,
Mais eux, ils ne te disent pas qu’ils te parlent de leurs roses
Oui, mais eux c’est celle des sables !
Qui s’évapore au premier jour !
Il ne faut jamais les croire du premier coup !
Car pour la plupart ce sont des filous !
Ils ne voient que par le fric,
C’est pour ça qu’ils sont riches.
Il y en a peu ici à Clignancourt
On les met à la cour !
On les envoie Porte d’Italie
Et là bas, c’est le sud de Paris
Et ils y font furie
Mais dans un autre domaine : la bijouterie ! ! !
Ici à Clignancourt, si tu veux l’Afrique du Nord,
Alors là, je te le dis franchement on n’est pas fort
On ne touche pas d’oseille
Donc on t’envoie directement à notre comptoir c’est Marseille !
En tous cas nous on a notre slogan :
Pour l’Afrique ! Le plus court, c’est Clignancourt !
Par contre si tu veux parler d’argent
Ou bien, si tu veux la Libye :
Vas Porte d’Italie !
Porte d’Italie, il n’y a pas de colonies !
Tu peux rechercher parmi les ressortissants
La plupart sont un peu typés ou Blancs !
Mais, il n’y a pas de colonies !
Porte d’Italie, on parle argenterie,
On parle appartements, investissements on parle bijouterie.
On ne parle pas de tourisme, de culture,
On parle de taux d’usure,
Celui de l’argent.
Nous n’avons pas les mêmes domaines
Sauf pour le Yémen
Mais là, nous n’avons que très peu de clients.
Sinon même Johannesburg c’est Clignancourt !
Marché au puces réputé le plus grand du monde !
Vautuit
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
lɔʁskɔ̃ di : ʒə sɥiz- ale ɑ̃n- afʁikə : səla epatə !
puʁkwa lεz- ɑ̃ɡlε, lε fʁɑ̃sε dotʁəz- eta,
ɔ̃ ete i « aʃəte dε pεis », anεkse si vu pʁefeʁe.
lafʁikə, sε ʃik. kɔmɑ̃ i ale ?
tu dabɔʁ il fo savwaʁ u vu vulez- ale ?
lə pʁəmje kɔ̃sεj : pʁəne lə ʃəmɛ̃ lə plys kuʁ !
sε la pɔʁtə də kliɲɑ̃kuʁ !
sε lə nɔʁ də paʁi, la pɔpylasjɔ̃ la plysz- uvʁjεʁə,
la, vuz- oʁe tus lε ʃwa e lε mεjəʁəz- afεʁə !
ɔ̃ vu dɔnəʁa tus lε tyio
lε mεjœʁz- ɑ̃dʁwa puʁ vwaʁ dεz- animo
mεz- atɑ̃sjɔ̃ pa dɑ̃z- œ̃ zo !
e pɥi vu vuz- i sɑ̃tiʁe
kɔmə si vuz- i etje
e səla sɑ̃ pεje lə bijε !
ɑ̃ paʁlɑ̃ də bijε vuz- oʁe la mεjəʁə kɔ̃paɲi
sεllə dœ̃n- afʁikɛ̃ ɑ̃ pεʁsɔnə !
e mεmə kə la, vuz- oʁe lə ʃwa dy pεi :
tusz- i sɔ̃ ʁəpʁezɑ̃te,
ivεʁ kɔmə ete !
mɔzɑ̃bikə, afʁikə dy syd, alʒeʁi, tynizi…
e mεmə avɑ̃ dεtʁə paʁti ty a deʒa dεz- ami.
la pʁəvə : sε la pʁəmjεʁə fwa kə ty i va
a sεt ɑ̃dʁwa, dɔ̃k ɔ̃ nə tə kɔnε pa,
e tu lə mɔ̃də, ʃakə vɑ̃dœʁ tə tytwa.
ty vøz- aʃəte kεlkə ʃozə,
tu lə mɔ̃də vø tə fεʁə œ̃ pʁi !
mεz- ui, tə di ɔ̃, sε nɔʁmal,
ʃe nu lɔʁskə lɔ̃ vɑ̃ kεlkə ʃozə
mεmə si ɔ̃ nə tə kɔnε pa
ɔ̃ vjɛ̃ vεʁ twa e ɔ̃ fε œ̃ pa
puʁ tə fεʁə œ̃ pʁi dami !
vu, isi, ɑ̃ fʁɑ̃sə vuz- apəle səla maʁʃɑ̃de
ʃe nu, ɔ̃n- ε tus dεz- amiz- ɔ̃ nə sε pa lə fεʁə
ɑ̃tʁə nuz- ɔ̃n- apεllə səla fεʁə dy tʁɔk.
vu, vu nu ditə kɔn « bεsə nɔtʁə fʁɔk ».
pa dy tu, sə nε pa la mεmə ʃozə.
isi pɔʁtə də kliɲɑ̃kuʁ, ɔ̃ kupə kuʁ
ɔ̃ fε ynə ɔfʁə, nu, sε pa paʁεj !
e si tε pa dakɔʁ, taʃεtə pa lapaʁεj !
puʁ lə bijε, si ty vø vʁεmɑ̃ ale o suk
alɔʁ la, ɔ̃n- a la mεjəʁə dε kɔ̃binə :
ɔ̃ tɑ̃vwa diʁεktəmɑ̃ vwaʁ lə maməluk.
avεk lɥi, aʁive syʁ plasə, ta mεmə la kaʁavanə !
la, ty ε syʁ kɑ̃n- aʁivɑ̃ ty ʁiskə pa kɔ̃ tasasinə
e ɛ̃ʃ ala ! kə la pε swa syʁ tɔ̃n- amə.
mεz- il fo kɑ̃ mεmə tə mefje il i ɑ̃n- a dε veʁø,
syʁtu, fε bjɛ̃ atɑ̃sjɔ̃ a sə kə ʒə tə di !
il i ɑ̃n- a paʁmi ø ki sɔ̃ ebʁø.
ebʁø, ʒɥif, ʒɥif, ebʁø… pø ɛ̃pɔʁtə !
alɔʁ la, avεk ø… sε plys la mεmə ʃozə !
il vəle tə fεʁə vwaʁ tut- ɑ̃ ʁozə…
ty paʁlə ! twa, ty vwa dε flœʁ paʁtu,
mεz- ø, il nə tə dize pa kil tə paʁle də lœʁ ʁozə
ui, mεz- ø sε sεllə dε sablə !
ki sevapɔʁə o pʁəmje ʒuʁ !
il nə fo ʒamε lε kʁwaʁə dy pʁəmje ku !
kaʁ puʁ la plypaʁ sə sɔ̃ dε filus !
il nə vwae kə paʁ lə fʁik,
sε puʁ sa kil sɔ̃ ʁiʃə.
il i ɑ̃n- a pø isi a kliɲɑ̃kuʁ
ɔ̃ lε mεt a la kuʁ !
ɔ̃ lεz- ɑ̃vwa pɔʁtə ditali
e la ba, sε lə syd də paʁi
e ilz- i fɔ̃ fyʁi
mε dɑ̃z- œ̃n- otʁə dɔmεnə : la biʒutəʁi ! ! !
isi a kliɲɑ̃kuʁ, si ty vø lafʁikə dy nɔʁ,
alɔʁ la, ʒə tə lə di fʁɑ̃ʃəmɑ̃ ɔ̃ nε pa fɔʁ
ɔ̃ nə tuʃə pa dozεjə
dɔ̃k ɔ̃ tɑ̃vwa diʁεktəmɑ̃ a nɔtʁə kɔ̃twaʁ sε maʁsεjə !
ɑ̃ tus ka nuz- ɔ̃n- a nɔtʁə slɔɡɑ̃ :
puʁ lafʁikə ! lə plys kuʁ, sε kliɲɑ̃kuʁ !
paʁ kɔ̃tʁə si ty vø paʁle daʁʒe
u bjɛ̃, si ty vø la libi :
va pɔʁtə ditali !
pɔʁtə ditali, il ni a pa də kɔlɔni !
ty pø ʁəʃεʁʃe paʁmi lε ʁəsɔʁtisɑ̃
la plypaʁ sɔ̃t- œ̃ pø tipez- u blɑ̃ !
mε, il ni a pa də kɔlɔni !
pɔʁtə ditali, ɔ̃ paʁlə aʁʒɑ̃təʁi,
ɔ̃ paʁlə apaʁtəmɑ̃, ɛ̃vεstisəmɑ̃z- ɔ̃ paʁlə biʒutəʁi.
ɔ̃ nə paʁlə pa də tuʁismə, də kyltyʁə,
ɔ̃ paʁlə də to dyzyʁə,
səlɥi də laʁʒe.
nu navɔ̃ pa lε mεmə dɔmεnə
sof puʁ lə iemɛ̃
mε la, nu navɔ̃ kə tʁε pø də kljɑ̃.
sinɔ̃ mεmə ʒɔanεzbyʁɡ sε kliɲɑ̃kuʁ !
maʁʃe o pysə ʁepyte lə plys ɡʁɑ̃ dy mɔ̃də !
puʁkwa lεz- ɑ̃ɡlε, lε fʁɑ̃sε dotʁəz- eta,
ɔ̃ ete i « aʃəte dε pεis », anεkse si vu pʁefeʁe.
lafʁikə, sε ʃik. kɔmɑ̃ i ale ?
tu dabɔʁ il fo savwaʁ u vu vulez- ale ?
lə pʁəmje kɔ̃sεj : pʁəne lə ʃəmɛ̃ lə plys kuʁ !
sε la pɔʁtə də kliɲɑ̃kuʁ !
sε lə nɔʁ də paʁi, la pɔpylasjɔ̃ la plysz- uvʁjεʁə,
la, vuz- oʁe tus lε ʃwa e lε mεjəʁəz- afεʁə !
ɔ̃ vu dɔnəʁa tus lε tyio
lε mεjœʁz- ɑ̃dʁwa puʁ vwaʁ dεz- animo
mεz- atɑ̃sjɔ̃ pa dɑ̃z- œ̃ zo !
e pɥi vu vuz- i sɑ̃tiʁe
kɔmə si vuz- i etje
e səla sɑ̃ pεje lə bijε !
ɑ̃ paʁlɑ̃ də bijε vuz- oʁe la mεjəʁə kɔ̃paɲi
sεllə dœ̃n- afʁikɛ̃ ɑ̃ pεʁsɔnə !
e mεmə kə la, vuz- oʁe lə ʃwa dy pεi :
tusz- i sɔ̃ ʁəpʁezɑ̃te,
ivεʁ kɔmə ete !
mɔzɑ̃bikə, afʁikə dy syd, alʒeʁi, tynizi…
e mεmə avɑ̃ dεtʁə paʁti ty a deʒa dεz- ami.
la pʁəvə : sε la pʁəmjεʁə fwa kə ty i va
a sεt ɑ̃dʁwa, dɔ̃k ɔ̃ nə tə kɔnε pa,
e tu lə mɔ̃də, ʃakə vɑ̃dœʁ tə tytwa.
ty vøz- aʃəte kεlkə ʃozə,
tu lə mɔ̃də vø tə fεʁə œ̃ pʁi !
mεz- ui, tə di ɔ̃, sε nɔʁmal,
ʃe nu lɔʁskə lɔ̃ vɑ̃ kεlkə ʃozə
mεmə si ɔ̃ nə tə kɔnε pa
ɔ̃ vjɛ̃ vεʁ twa e ɔ̃ fε œ̃ pa
puʁ tə fεʁə œ̃ pʁi dami !
vu, isi, ɑ̃ fʁɑ̃sə vuz- apəle səla maʁʃɑ̃de
ʃe nu, ɔ̃n- ε tus dεz- amiz- ɔ̃ nə sε pa lə fεʁə
ɑ̃tʁə nuz- ɔ̃n- apεllə səla fεʁə dy tʁɔk.
vu, vu nu ditə kɔn « bεsə nɔtʁə fʁɔk ».
pa dy tu, sə nε pa la mεmə ʃozə.
isi pɔʁtə də kliɲɑ̃kuʁ, ɔ̃ kupə kuʁ
ɔ̃ fε ynə ɔfʁə, nu, sε pa paʁεj !
e si tε pa dakɔʁ, taʃεtə pa lapaʁεj !
puʁ lə bijε, si ty vø vʁεmɑ̃ ale o suk
alɔʁ la, ɔ̃n- a la mεjəʁə dε kɔ̃binə :
ɔ̃ tɑ̃vwa diʁεktəmɑ̃ vwaʁ lə maməluk.
avεk lɥi, aʁive syʁ plasə, ta mεmə la kaʁavanə !
la, ty ε syʁ kɑ̃n- aʁivɑ̃ ty ʁiskə pa kɔ̃ tasasinə
e ɛ̃ʃ ala ! kə la pε swa syʁ tɔ̃n- amə.
mεz- il fo kɑ̃ mεmə tə mefje il i ɑ̃n- a dε veʁø,
syʁtu, fε bjɛ̃ atɑ̃sjɔ̃ a sə kə ʒə tə di !
il i ɑ̃n- a paʁmi ø ki sɔ̃ ebʁø.
ebʁø, ʒɥif, ʒɥif, ebʁø… pø ɛ̃pɔʁtə !
alɔʁ la, avεk ø… sε plys la mεmə ʃozə !
il vəle tə fεʁə vwaʁ tut- ɑ̃ ʁozə…
ty paʁlə ! twa, ty vwa dε flœʁ paʁtu,
mεz- ø, il nə tə dize pa kil tə paʁle də lœʁ ʁozə
ui, mεz- ø sε sεllə dε sablə !
ki sevapɔʁə o pʁəmje ʒuʁ !
il nə fo ʒamε lε kʁwaʁə dy pʁəmje ku !
kaʁ puʁ la plypaʁ sə sɔ̃ dε filus !
il nə vwae kə paʁ lə fʁik,
sε puʁ sa kil sɔ̃ ʁiʃə.
il i ɑ̃n- a pø isi a kliɲɑ̃kuʁ
ɔ̃ lε mεt a la kuʁ !
ɔ̃ lεz- ɑ̃vwa pɔʁtə ditali
e la ba, sε lə syd də paʁi
e ilz- i fɔ̃ fyʁi
mε dɑ̃z- œ̃n- otʁə dɔmεnə : la biʒutəʁi ! ! !
isi a kliɲɑ̃kuʁ, si ty vø lafʁikə dy nɔʁ,
alɔʁ la, ʒə tə lə di fʁɑ̃ʃəmɑ̃ ɔ̃ nε pa fɔʁ
ɔ̃ nə tuʃə pa dozεjə
dɔ̃k ɔ̃ tɑ̃vwa diʁεktəmɑ̃ a nɔtʁə kɔ̃twaʁ sε maʁsεjə !
ɑ̃ tus ka nuz- ɔ̃n- a nɔtʁə slɔɡɑ̃ :
puʁ lafʁikə ! lə plys kuʁ, sε kliɲɑ̃kuʁ !
paʁ kɔ̃tʁə si ty vø paʁle daʁʒe
u bjɛ̃, si ty vø la libi :
va pɔʁtə ditali !
pɔʁtə ditali, il ni a pa də kɔlɔni !
ty pø ʁəʃεʁʃe paʁmi lε ʁəsɔʁtisɑ̃
la plypaʁ sɔ̃t- œ̃ pø tipez- u blɑ̃ !
mε, il ni a pa də kɔlɔni !
pɔʁtə ditali, ɔ̃ paʁlə aʁʒɑ̃təʁi,
ɔ̃ paʁlə apaʁtəmɑ̃, ɛ̃vεstisəmɑ̃z- ɔ̃ paʁlə biʒutəʁi.
ɔ̃ nə paʁlə pa də tuʁismə, də kyltyʁə,
ɔ̃ paʁlə də to dyzyʁə,
səlɥi də laʁʒe.
nu navɔ̃ pa lε mεmə dɔmεnə
sof puʁ lə iemɛ̃
mε la, nu navɔ̃ kə tʁε pø də kljɑ̃.
sinɔ̃ mεmə ʒɔanεzbyʁɡ sε kliɲɑ̃kuʁ !
maʁʃe o pysə ʁepyte lə plys ɡʁɑ̃ dy mɔ̃də !