Poeme : La Passante

Cette femme qui passe, avec sa robe noire,
C’est peut-être l’amour de quelque homme inconnu,
Qui aurait rêvé d’elle, mais sans jamais la voir,
Et qui mourra tout seul, content d’être cocu,
Trompé par une femme qui n’existerait que
Dans ses rêves d’un soir et seulement pour eux.

Cette femme qui passe, qui passe et qui repasse,
Ne voit pas qu’on l’admire, sans même la connaitre,
Qu’elle inspire l’amour, aux martiens dans l’espace,
Et qu’elle est le désir des gens à la fenêtre.
Et en rentrant chez elle, dira à son mari,
« Il ne s’est rien passé, j’ai croisée une amie ».

Toutes ces femmes là, qui semblent irréelles,
Et qui peuplent nos rêves, et nous font vivre un peu,
Il faut les oublier. La mort est plus cruelle
Après avoir vécu, et le monde est de ceux
Qui ne pardonne pas, à nous, tristes rêveurs,
Rattrapés par le schisme entre rêve et douleur.

sεtə famə ki pasə, avεk sa ʁɔbə nwaʁə,
sε pø tεtʁə lamuʁ də kεlkə ɔmə ɛ̃kɔny,
ki oʁε ʁεve dεllə, mε sɑ̃ ʒamε la vwaʁ,
e ki muʁʁa tu səl, kɔ̃tɑ̃ dεtʁə kɔky,
tʁɔ̃pe paʁ ynə famə ki nεɡzistəʁε kə
dɑ̃ sε ʁεvə dœ̃ swaʁ e sələmɑ̃ puʁ ø.

sεtə famə ki pasə, ki pasə e ki ʁəpasə,
nə vwa pa kɔ̃ ladmiʁə, sɑ̃ mεmə la kɔnεtʁə,
kεllə ɛ̃spiʁə lamuʁ, o maʁsjɛ̃ dɑ̃ lεspasə,
e kεllə ε lə deziʁ dε ʒɑ̃z- a la fənεtʁə.
e ɑ̃ ʁɑ̃tʁɑ̃ ʃez- εllə, diʁa a sɔ̃ maʁi,
« il nə sε ʁjɛ̃ pase, ʒε kʁwaze ynə amjə ».

tutə sε famə la, ki sɑ̃ble iʁeεllə,
e ki pəple no ʁεvə, e nu fɔ̃ vivʁə œ̃ pø,
il fo lεz- ublje. la mɔʁ ε plys kʁyεllə
apʁεz- avwaʁ veky, e lə mɔ̃də ε də sø
ki nə paʁdɔnə pa, a nu, tʁistə ʁεvœʁ,
ʁatʁape paʁ lə ʃismə ɑ̃tʁə ʁεvə e dulœʁ.