Poeme : Rêves Brisées

Sur l’écueil de ma jeunesse,
Mes rêves se sont brisés,
Sur l’écueil de ma tristesse,
Ma vie s’est délabrée.

J’ai ramé tellement longtemp,
Sans savoir où j’allais,
Que je suis perdu maintenant,
Au milieu de mes rêves brisés.

Mon fils ! Si tu m’entends,
Ne laisses pas tes rêves se brisés,
Poursuit les tant qu’il est encore temps,
Sans jamais te lasser.

Vas au bout de tes rêves,
Vas au bout de ta vie,
Ne laisses personne briser tes rêves,
Ne laisses personne briser ta vie.

Pour qu’à l’automne de celle-ci,
Tu puisses dire : « J’ai bien vécu ma vie ».

syʁ lekœj də ma ʒənεsə,
mε ʁεvə sə sɔ̃ bʁize,
syʁ lekœj də ma tʁistεsə,
ma vi sε delabʁe.

ʒε ʁame tεllmɑ̃ lɔ̃tɑ̃p,
sɑ̃ savwaʁ u ʒalε,
kə ʒə sɥi pεʁdy mɛ̃tənɑ̃,
o miljø də mε ʁεvə bʁize.

mɔ̃ fis ! si ty mɑ̃tɑ̃,
nə lεsə pa tε ʁεvə sə bʁize,
puʁsɥi lε tɑ̃ kil εt- ɑ̃kɔʁə tɑ̃,
sɑ̃ ʒamε tə lase.

va o bu də tε ʁεvə,
va o bu də ta vi,
nə lεsə pεʁsɔnə bʁize tε ʁεvə,
nə lεsə pεʁsɔnə bʁize ta vi.

puʁ ka lotɔmnə də sεllə si,
ty pɥisə diʁə : « ʒε bjɛ̃ veky ma vjə ».