Poeme : Ombre

Petite fille qui fait peur à son ombre,
Petite fille qui ne tient que par son ombre,
Petite fille encore en vie grâce à cette ombre.
Elle n’est qu’une ombre accroché à un corps qui se traine,
Elle n’est qu’une ombre qui s’étire et se démène.
Elle n’est plus que l’ombre d’elle-même,
Une ombre qui glisse sur l’air,
Une ombre perdu et qui désespère
Une ombre a la couleur de terre.
Une ombre d’un corps décharné
Une ombre d’une âme désincarné,
Une ombre qui c’est égaré.
Une enfant perdu au pays des ombres mortes,
Une enfant ombre que plus rien ne porte,
Une enfant que toutes les ombres escortent.
Cette petite fille qui c’est fait ombre,
Cette petite fille se noie et sombre,
Cette petite fille perdue dans le nombre.
Ombre qui n’est plus que le nom de ma fille
Ombre je t’ai maudis pour m’avoir pris ma fille,
Ombre je t’en prie rend moi un jour ma fille.
Ombre redonne la moi plus belle et jolie,
Ombre reparle lui pour que de nouveau elle rie,
Ombre je t’en conjure et t’en supplie.
Ombre de celui qui est son père,
Ombre ne joue pas la file de l’air,
Ombre dit moi ce qu’il faut faire.
C’est pour ma fille que je me bats, ombre,
Je te retrouverais même dans les endroits sombres,
C’est pour ma fille que j’aime plus que mon ombre.

WL

pətitə fijə ki fε pœʁ a sɔ̃n- ɔ̃bʁə,
pətitə fijə ki nə tjɛ̃ kə paʁ sɔ̃n- ɔ̃bʁə,
pətitə fijə ɑ̃kɔʁə ɑ̃ vi ɡʁasə a sεtə ɔ̃bʁə.
εllə nε kynə ɔ̃bʁə akʁoʃe a œ̃ kɔʁ ki sə tʁεnə,
εllə nε kynə ɔ̃bʁə ki setiʁə e sə demεnə.
εllə nε plys kə lɔ̃bʁə dεllə mεmə,
ynə ɔ̃bʁə ki ɡlisə syʁ lεʁ,
ynə ɔ̃bʁə pεʁdy e ki dezεspεʁə
ynə ɔ̃bʁə a la kulœʁ də teʁə.
ynə ɔ̃bʁə dœ̃ kɔʁ deʃaʁne
ynə ɔ̃bʁə dynə amə dezɛ̃kaʁne,
ynə ɔ̃bʁə ki sεt- eɡaʁe.
ynə ɑ̃fɑ̃ pεʁdy o pεi dεz- ɔ̃bʁə- mɔʁtə,
ynə ɑ̃fɑ̃ ɔ̃bʁə kə plys ʁjɛ̃ nə pɔʁtə,
ynə ɑ̃fɑ̃ kə tutə lεz- ɔ̃bʁəz- εskɔʁte.
sεtə pətitə fijə ki sε fε ɔ̃bʁə,
sεtə pətitə fijə sə nwa e sɔ̃bʁə,
sεtə pətitə fijə pεʁdɥ dɑ̃ lə nɔ̃bʁə.
ɔ̃bʁə ki nε plys kə lə nɔ̃ də ma fijə
ɔ̃bʁə ʒə tε modi puʁ mavwaʁ pʁi ma fijə,
ɔ̃bʁə ʒə tɑ̃ pʁi ʁɑ̃ mwa œ̃ ʒuʁ ma fijə.
ɔ̃bʁə ʁədɔnə la mwa plys bεllə e ʒɔli,
ɔ̃bʁə ʁəpaʁlə lɥi puʁ kə də nuvo εllə ʁi,
ɔ̃bʁə ʒə tɑ̃ kɔ̃ʒyʁə e tɑ̃ sypli.
ɔ̃bʁə də səlɥi ki ε sɔ̃ pεʁə,
ɔ̃bʁə nə ʒu pa la filə də lεʁ,
ɔ̃bʁə di mwa sə kil fo fεʁə.
sε puʁ ma fijə kə ʒə mə ba, ɔ̃bʁə,
ʒə tə ʁətʁuvəʁε mεmə dɑ̃ lεz- ɑ̃dʁwa sɔ̃bʁə,
sε puʁ ma fijə kə ʒεmə plys kə mɔ̃n- ɔ̃bʁə.

dubləve εl