Chanson : Down The Line
Down The Line
Couplet 1 :
Two months alone in my head,
Now I’m wondering :
Was it even real ?
I don’t want you to disappear,
You have no idea how dangerous it feels to love you,
Because I never felt that safe with anyone,
And I don’t care if I’m going wild again,
I need your eyes to get lost in them,
Pré-refrain 1 :
And that day, your smile,
I could feel it in my bones,
So, tell me,
Is this all gone,
Or is there still a chance,
Even the tiniest one ?
Refrain 1 :
Was I supposed to resist,
Add barriers on the top of the distance ?
I know I shouldn’t love you,
But I didn’t mean to…
Couplet 2 :
What’s the point in watching the movie again ?
I already know the end,
And I’m just stuck on you,
Oh, can’t you feel you’re all I see,
When I close my eyes,
The only one I trust,
When I hate myself,
And stay up all night ?
Pré-refrain 2 :
And I couldn’t imagine
The first time you crossed my mind,
That panic would turn into overwhelm,
And overwhelm into softness,
And that your smile would undo me,
Oh, there’s no turning back…
Refrain 2 :
I’ve come too far to step back now,
And maybe that’s where I was supposed to go,
Straight into the mouth of the unknown,
And I fell on purpose,
Couplet 3 :
Now, I’m just sitting here,
My legs failing to support me,
And my eyes are betraying me
By filling up with tears,
I’m not giving up,
But I’m crying the very possibility of you
Reaching out for me,
Was it supposed to end so quietly ?
Pré-refrain 3 :
And I don’t know how to show you,
I need you to see,
What my lips can’t say,
I need you to feel,
What it means
When my eyes go wet.
Refrain 3 :
So, won’t you show up,
If I was craving your presence ?
Won’t you take me against you,
If I was craving safety ?
Outro :
I can’t just cross it out,
It’s still alive in every breath I draw,
And I won’t ask for your truth,
’Cause only truth hurts, right ?
Two months alone in my head,
Now I’m wondering :
Was it even real ?
I don’t want you to disappear,
You have no idea how dangerous it feels to love you,
Because I never felt that safe with anyone,
And I don’t care if I’m going wild again,
I need your eyes to get lost in them,
Pré-refrain 1 :
And that day, your smile,
I could feel it in my bones,
So, tell me,
Is this all gone,
Or is there still a chance,
Even the tiniest one ?
Refrain 1 :
Was I supposed to resist,
Add barriers on the top of the distance ?
I know I shouldn’t love you,
But I didn’t mean to…
Couplet 2 :
What’s the point in watching the movie again ?
I already know the end,
And I’m just stuck on you,
Oh, can’t you feel you’re all I see,
When I close my eyes,
The only one I trust,
When I hate myself,
And stay up all night ?
Pré-refrain 2 :
And I couldn’t imagine
The first time you crossed my mind,
That panic would turn into overwhelm,
And overwhelm into softness,
And that your smile would undo me,
Oh, there’s no turning back…
Refrain 2 :
I’ve come too far to step back now,
And maybe that’s where I was supposed to go,
Straight into the mouth of the unknown,
And I fell on purpose,
Couplet 3 :
Now, I’m just sitting here,
My legs failing to support me,
And my eyes are betraying me
By filling up with tears,
I’m not giving up,
But I’m crying the very possibility of you
Reaching out for me,
Was it supposed to end so quietly ?
Pré-refrain 3 :
And I don’t know how to show you,
I need you to see,
What my lips can’t say,
I need you to feel,
What it means
When my eyes go wet.
Refrain 3 :
So, won’t you show up,
If I was craving your presence ?
Won’t you take me against you,
If I was craving safety ?
Outro :
I can’t just cross it out,
It’s still alive in every breath I draw,
And I won’t ask for your truth,
’Cause only truth hurts, right ?
Lou
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
kuplε œ̃ :
two mɔ̃tz- alɔnə ɛ̃ mi əad,
nɔw iεm wɔ̃dəʁiŋ :
was it əvɛ̃ ʁəal ?
i dɔnte wɑ̃ iu to dizapəaʁ,
iu-avə no idəa ɔw dɑ̃ʒəʁusz- it fil to lɔvə iu,
bəkozə i nəve fεlt ta safə wit aniɔnə,
ɑ̃d i dɔnte kaʁə if iεm ɡuiŋ wild aɡɛ̃,
i nid iuʁ εj to ʒεt lɔst ɛ̃ tεm,
pʁe ʁəfʁɛ̃ œ̃ :
ɑ̃d ta dε, iuʁ smilə,
i kuld fil it ɛ̃ mi bɔnə,
so, tεll mə,
is tiz- al ɡɔnə,
ɔʁ is təʁə stij a ʃɑ̃sə,
əvɛ̃ tə tinjεst ɔnə ?
ʁəfʁɛ̃ œ̃ :
was i sypozεd to ʁəsist,
ad baʁjez- ɔ̃ tə tɔp ɔf tə distɑ̃sə ?
i knɔw i ʃuldnte lɔvə iu,
byt i didnte məɑ̃ to…
kuplε dø :
watεs tə pwɛ̃ ɛ̃ watʃiŋ tə mɔvi aɡɛ̃ ?
i alʁəadi knɔw tə εnd,
ɑ̃d iεm ʒyst styk ɔ̃n- iu,
ɔ, kante iu fil iuʁə al i si,
wɛ̃ i klozə mi εj,
tə ɔ̃li ɔnə i tʁyst,
wɛ̃ i-atə mizεlf,
ɑ̃d stε yp al niɡt ?
pʁe ʁəfʁɛ̃ dø :
ɑ̃d i kuldnte imaʒinə
tə fiʁst timə iu kʁɔsεd mi mɛ̃d,
ta panik wuld tyʁn ɛ̃to ɔvεʁwεlm,
ɑ̃d ɔvεʁwεlm ɛ̃to sɔftnεs,
ɑ̃d ta iuʁ smilə wuld œ̃do mə,
ɔ, təʁəεs no tyʁniŋ bak…
ʁəfʁɛ̃ dø :
ivə kɔmə tu faʁ to stεp bak nɔw,
ɑ̃d mεbə tatεs wəʁə i was sypozεd to ɡo,
stʁεɡt ɛ̃to tə mut ɔf tə œ̃knɔwn,
ɑ̃d i fεll ɔ̃ pyʁpozə,
kuplε tʁwa :
nɔw, iεm ʒyst sitiŋ əʁə,
mi lεɡ fεliŋ to sypɔʁ mə,
ɑ̃d mi εjz- aʁə bεtʁεjiŋ mə
bi fijiŋ yp wit təaʁ,
iεm no ʒiviŋ yp,
byt iεm kʁiiŋ tə vəʁi pɔsibiliti ɔf iu
ʁəaʃiŋ u fɔʁ mə,
was it sypozεd to εnd so kjεtli ?
pʁe ʁəfʁɛ̃ tʁwa :
ɑ̃d i dɔnte knɔw ɔw to ʃɔw iu,
i nid iu to si,
wa mi lip kante sε,
i nid iu to fil,
wa it məɑ̃
wɛ̃ mi εj ɡo wεt.
ʁəfʁɛ̃ tʁwa :
so, wɔnte iu ʃɔw yp,
if i was kʁaviŋ iuʁ pʁəzɑ̃sə ?
wɔnte iu takə mə aɡɛ̃st iu,
if i was kʁaviŋ safəti ?
utʁo :
i kante ʒyst kʁɔsz- it u,
itεs stij alivə ɛ̃ əvəʁi bʁəat i dʁaw,
ɑ̃d i wɔnte ask fɔʁ iuʁ tʁyt,
kozə ɔ̃li tʁyt yʁ, ʁajt ?
two mɔ̃tz- alɔnə ɛ̃ mi əad,
nɔw iεm wɔ̃dəʁiŋ :
was it əvɛ̃ ʁəal ?
i dɔnte wɑ̃ iu to dizapəaʁ,
iu-avə no idəa ɔw dɑ̃ʒəʁusz- it fil to lɔvə iu,
bəkozə i nəve fεlt ta safə wit aniɔnə,
ɑ̃d i dɔnte kaʁə if iεm ɡuiŋ wild aɡɛ̃,
i nid iuʁ εj to ʒεt lɔst ɛ̃ tεm,
pʁe ʁəfʁɛ̃ œ̃ :
ɑ̃d ta dε, iuʁ smilə,
i kuld fil it ɛ̃ mi bɔnə,
so, tεll mə,
is tiz- al ɡɔnə,
ɔʁ is təʁə stij a ʃɑ̃sə,
əvɛ̃ tə tinjεst ɔnə ?
ʁəfʁɛ̃ œ̃ :
was i sypozεd to ʁəsist,
ad baʁjez- ɔ̃ tə tɔp ɔf tə distɑ̃sə ?
i knɔw i ʃuldnte lɔvə iu,
byt i didnte məɑ̃ to…
kuplε dø :
watεs tə pwɛ̃ ɛ̃ watʃiŋ tə mɔvi aɡɛ̃ ?
i alʁəadi knɔw tə εnd,
ɑ̃d iεm ʒyst styk ɔ̃n- iu,
ɔ, kante iu fil iuʁə al i si,
wɛ̃ i klozə mi εj,
tə ɔ̃li ɔnə i tʁyst,
wɛ̃ i-atə mizεlf,
ɑ̃d stε yp al niɡt ?
pʁe ʁəfʁɛ̃ dø :
ɑ̃d i kuldnte imaʒinə
tə fiʁst timə iu kʁɔsεd mi mɛ̃d,
ta panik wuld tyʁn ɛ̃to ɔvεʁwεlm,
ɑ̃d ɔvεʁwεlm ɛ̃to sɔftnεs,
ɑ̃d ta iuʁ smilə wuld œ̃do mə,
ɔ, təʁəεs no tyʁniŋ bak…
ʁəfʁɛ̃ dø :
ivə kɔmə tu faʁ to stεp bak nɔw,
ɑ̃d mεbə tatεs wəʁə i was sypozεd to ɡo,
stʁεɡt ɛ̃to tə mut ɔf tə œ̃knɔwn,
ɑ̃d i fεll ɔ̃ pyʁpozə,
kuplε tʁwa :
nɔw, iεm ʒyst sitiŋ əʁə,
mi lεɡ fεliŋ to sypɔʁ mə,
ɑ̃d mi εjz- aʁə bεtʁεjiŋ mə
bi fijiŋ yp wit təaʁ,
iεm no ʒiviŋ yp,
byt iεm kʁiiŋ tə vəʁi pɔsibiliti ɔf iu
ʁəaʃiŋ u fɔʁ mə,
was it sypozεd to εnd so kjεtli ?
pʁe ʁəfʁɛ̃ tʁwa :
ɑ̃d i dɔnte knɔw ɔw to ʃɔw iu,
i nid iu to si,
wa mi lip kante sε,
i nid iu to fil,
wa it məɑ̃
wɛ̃ mi εj ɡo wεt.
ʁəfʁɛ̃ tʁwa :
so, wɔnte iu ʃɔw yp,
if i was kʁaviŋ iuʁ pʁəzɑ̃sə ?
wɔnte iu takə mə aɡɛ̃st iu,
if i was kʁaviŋ safəti ?
utʁo :
i kante ʒyst kʁɔsz- it u,
itεs stij alivə ɛ̃ əvəʁi bʁəat i dʁaw,
ɑ̃d i wɔnte ask fɔʁ iuʁ tʁyt,
kozə ɔ̃li tʁyt yʁ, ʁajt ?