Poeme : L’âme

Universalité des lieux de passage,

Naturalité portante et fin du destin

Imaginée réellement par tous les sages

Vivante veillance au-delà du chagrin

Eviternité par trop souvent oubliée

Relation subsistante, passée sous silence

Secrète alliance impossible à publier

Aporie en première et dernière renaissance

Limitation des espaces, sans mouvement

Illimitation de l’acte, sans distance

Totalité unifiant, seule multipliant

Évidente symétrie des hommes et des femmes.

ynivεʁsalite dε ljø də pasaʒə,

natyʁalite pɔʁtɑ̃tə e fɛ̃ dy dεstɛ̃

imaʒine ʁeεllmɑ̃ paʁ tus lε saʒə

vivɑ̃tə vεjɑ̃sə asteʁiskə o dəla dy ʃaɡʁɛ̃

əvitεʁnite asteʁiskə paʁ tʁo suvɑ̃ ublje

ʁəlasjɔ̃ sybzistɑ̃tə, pase su silɑ̃sə

sεkʁεtə aljɑ̃sə ɛ̃pɔsiblə a pyblje

apɔʁi ɑ̃ pʁəmjεʁə e dεʁnjεʁə ʁənεsɑ̃sə

limitasjɔ̃ dεz- εspasə, sɑ̃ muvəmɑ̃

ilimitasjɔ̃ də laktə, sɑ̃ distɑ̃sə

tɔtalite ynifjɑ̃, sələ myltipljɑ̃

evidɑ̃tə simetʁi dεz- ɔməz- e dε famə.