Poeme : La Musculation
La Musculation
Sauvez les apparences et paraître meilleurs
Tels sont les grands garçons,
Aussi fiers de leurs corps qu’ils deviennent railleurs
Des petits maigrichons ;
Le temps passé à faire du muscle par la fonte,
Appesantit l’esprit,
On voit alors souvent changer de camps la honte
Dans le même mépris ;
Où est donc l’équilibre entre poids et mesure ?
Par quelle émulation
Se gratifie l’orgueil d’avoir sans démesure,
De la musculation ?
L’intello, le costaud, renvoyés dos à dos
Et pareil pour le sage,
Juvenal a pu dire : « Mens sana in corpore sano » *
Comme un lointain présage ;
Tels sont les grands garçons,
Aussi fiers de leurs corps qu’ils deviennent railleurs
Des petits maigrichons ;
Le temps passé à faire du muscle par la fonte,
Appesantit l’esprit,
On voit alors souvent changer de camps la honte
Dans le même mépris ;
Où est donc l’équilibre entre poids et mesure ?
Par quelle émulation
Se gratifie l’orgueil d’avoir sans démesure,
De la musculation ?
L’intello, le costaud, renvoyés dos à dos
Et pareil pour le sage,
Juvenal a pu dire : « Mens sana in corpore sano » *
Comme un lointain présage ;
Zeugme
PostScriptum
- dans la dixième Satire de Juvenal : un esprit sain dans un corps sain
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
sove lεz- apaʁɑ̃səz- e paʁεtʁə mεjœʁ
tεl sɔ̃ lε ɡʁɑ̃ ɡaʁsɔ̃,
osi fje də lœʁ kɔʁ kil dəvjεne ʁajœʁ
dε pəti mεɡʁiʃɔ̃,
lə tɑ̃ pase a fεʁə dy mysklə paʁ la fɔ̃tə,
apəzɑ̃ti lεspʁi,
ɔ̃ vwa alɔʁ suvɑ̃ ʃɑ̃ʒe də kɑ̃ la ɔ̃tə
dɑ̃ lə mεmə mepʁi,
u ε dɔ̃k lekilibʁə ɑ̃tʁə pwaz- e məzyʁə ?
paʁ kεllə emylasjɔ̃
sə ɡʁatifi lɔʁɡœj davwaʁ sɑ̃ deməzyʁə,
də la myskylasjɔ̃ ?
lɛ̃tεllo, lə kɔsto, ʁɑ̃vwaje doz- a do
e paʁεj puʁ lə saʒə,
ʒyvənal a py diʁə : « mɑ̃ sana ɛ̃ kɔʁpɔʁə sanɔ » asteʁiskə
kɔmə œ̃ lwɛ̃tɛ̃ pʁezaʒə,
tεl sɔ̃ lε ɡʁɑ̃ ɡaʁsɔ̃,
osi fje də lœʁ kɔʁ kil dəvjεne ʁajœʁ
dε pəti mεɡʁiʃɔ̃,
lə tɑ̃ pase a fεʁə dy mysklə paʁ la fɔ̃tə,
apəzɑ̃ti lεspʁi,
ɔ̃ vwa alɔʁ suvɑ̃ ʃɑ̃ʒe də kɑ̃ la ɔ̃tə
dɑ̃ lə mεmə mepʁi,
u ε dɔ̃k lekilibʁə ɑ̃tʁə pwaz- e məzyʁə ?
paʁ kεllə emylasjɔ̃
sə ɡʁatifi lɔʁɡœj davwaʁ sɑ̃ deməzyʁə,
də la myskylasjɔ̃ ?
lɛ̃tεllo, lə kɔsto, ʁɑ̃vwaje doz- a do
e paʁεj puʁ lə saʒə,
ʒyvənal a py diʁə : « mɑ̃ sana ɛ̃ kɔʁpɔʁə sanɔ » asteʁiskə
kɔmə œ̃ lwɛ̃tɛ̃ pʁezaʒə,