Chanson : Vieille Maison

Vielle maison au nord-est de la Bretagne,
Petit garçon heureux à la campagne,
J’y caressais le bon vieux chien
Et courrais à fond dans le jardin.

Plein d’histoires de dizaines d’années,
Dans les tiroirs, les mêmes BD,
Je les connaissais toutes par cœur
À force d’attendre le quatre-heure.

Maintenant, ces jours sont bien loin derrières,
Mais je me rappelle de tous comme si c’était hier,

Du simple quotidien
Aux instants anodins,
De mes tous premiers pas
À ma dernière fois,
Je garderais toujours ces images,
Ces voyages,
Je n’oublierais jamais ces fragments,
Ces moments
Chez papi et mamie.

Cheminée solidaire du moindre froid,
Simple souper meilleur qu’aucun repas,
J’étais naïvement avide
De goûter une bolée de cidre.

Chouette cache-cache entre cousins petits ou grands,
Millier de taches de boue sur nos vêtements,
Nous mangions nos galettes saucisses
Au grand air, c’était un vrai délice.

Aujourd’hui, ces jours ont pris la poussière,
Mais je ne cesse pas de ranimer leur lumière,

Du simple quotidien
Aux instants anodins,
De mes tous premiers pas
À ma dernière fois,
Je garderais toujours ces images,
Ces voyages,
Je n’oublierais jamais ces fragments,
Ces moments
Chez papi et mamie.

Mamie m’apprenait « Au clair de la lune » au piano,
Mais je n’allais pas bien plus loin que « Mon ami Pierrot »
Papi m’apprenait comment contrôler le ballon,
Mais je ne l’écoutais pas et je tirais sans raison,
Tous ces jours si précieux sont révolus,
Pourtant j’ai conservé ses liens bien que décousus,

Du simple quotidien
Aux instants anodins,
De mes tous premiers pas
À ma dernière fois,
Je garderais toujours ces images,
Ces voyages,
Je n’oublierais jamais ces fragments,
Ces moments
Chez papi et mamie,
Chez papi et mamie,
Chez papi et mamie
Dans cette veille maison au nord-est de la Bretagne.

vjεllə mεzɔ̃ o nɔʁ ε də la bʁətaɲə,
pəti ɡaʁsɔ̃ œʁøz- a la kɑ̃paɲə,
ʒi kaʁesε lə bɔ̃ vjø ʃjɛ̃
e kuʁʁεz- a fɔ̃ dɑ̃ lə ʒaʁdɛ̃.

plɛ̃ distwaʁə də dizεnə dane,
dɑ̃ lε tiʁwaʁ, lε mεmə be de,
ʒə lε kɔnεsε tutə paʁ kœʁ
a fɔʁsə datɑ̃dʁə lə katʁə œʁ.

mɛ̃tənɑ̃, sε ʒuʁ sɔ̃ bjɛ̃ lwɛ̃ dəʁjεʁə,
mε ʒə mə ʁapεllə də tus kɔmə si setε jεʁ,

dy sɛ̃plə kɔtidjɛ̃
oz- ɛ̃stɑ̃z- anɔdɛ̃,
də mε tus pʁəmje pa
a ma dεʁnjεʁə fwa,
ʒə ɡaʁdəʁε tuʒuʁ sεz- imaʒə,
sε vwajaʒə,
ʒə nubljəʁε ʒamε sε fʁaɡmɑ̃,
sε mɔmɑ̃
ʃe papi e mami.

ʃəmine sɔlidεʁə dy mwɛ̃dʁə fʁwa,
sɛ̃plə supe mεjœʁ kokœ̃ ʁəpa,
ʒetε najvəmɑ̃ avidə
də ɡute ynə bɔle də sidʁə.

ʃuεtə kaʃə kaʃə ɑ̃tʁə kuzɛ̃ pətiz- u ɡʁɑ̃,
milje də taʃə də bu syʁ no vεtəmɑ̃,
nu mɑ̃ʒjɔ̃ no ɡalεtə sosisə
o ɡʁɑ̃t- εʁ, setε œ̃ vʁε delisə.

oʒuʁdɥi, sε ʒuʁz- ɔ̃ pʁi la pusjεʁə,
mε ʒə nə sεsə pa də ʁanime lœʁ lymjεʁə,

dy sɛ̃plə kɔtidjɛ̃
oz- ɛ̃stɑ̃z- anɔdɛ̃,
də mε tus pʁəmje pa
a ma dεʁnjεʁə fwa,
ʒə ɡaʁdəʁε tuʒuʁ sεz- imaʒə,
sε vwajaʒə,
ʒə nubljəʁε ʒamε sε fʁaɡmɑ̃,
sε mɔmɑ̃
ʃe papi e mami.

mami mapʁənεt « o klεʁ də la lynə » o pjano,
mε ʒə nalε pa bjɛ̃ plys lwɛ̃ kə « mɔ̃ ami pjeʁɔt »
papi mapʁənε kɔmɑ̃ kɔ̃tʁole lə balɔ̃,
mε ʒə nə lekutε pa e ʒə tiʁε sɑ̃ ʁεzɔ̃,
tus sε ʒuʁ si pʁesjø sɔ̃ ʁevɔlys,
puʁtɑ̃ ʒε kɔ̃sεʁve sε ljɛ̃ bjɛ̃ kə dekuzys,

dy sɛ̃plə kɔtidjɛ̃
oz- ɛ̃stɑ̃z- anɔdɛ̃,
də mε tus pʁəmje pa
a ma dεʁnjεʁə fwa,
ʒə ɡaʁdəʁε tuʒuʁ sεz- imaʒə,
sε vwajaʒə,
ʒə nubljəʁε ʒamε sε fʁaɡmɑ̃,
sε mɔmɑ̃
ʃe papi e mami,
ʃe papi e mami,
ʃe papi e mami
dɑ̃ sεtə vεjə mεzɔ̃ o nɔʁ ε də la bʁətaɲə.