Chanson : Suave Et Slave

Je m’appelle Lubava
Fille d’Yvan et de Milana
Ma vie c’est ici, et là-bas
Arrivée incognito dans une ville de lumières
Réfugiée, derrière mon identité russe et fière,
Je revendique à présent, une autre nationalité
Une plus européenne.

Je me prénomme Lubava, surnom p’tite Lubov
ça veut dire aimé et Lubov : amour…
Fille de Milana : la bien aimée
L’âme slave, la culture Ouïghour
Passeport soviet du nord et de l’union européenne
Ukrainienne ou parisienne…

Je recherche ma terre promise,
une qui nous rapproche
plutôt qu’une qui nous divise,
sans trop de reproches…
Cœur sucré, cœur brisé,
douce à souhait, bonbon acidulé
saveurs d’orient et d’occident,
ayant droit de goûter au bonheur.

Je m’appelle Estelle, française née à l’est
Fille unique d’une famille de garçons,
Mon prénom est de consonance latine.
Ce qui nous relie ? Ce sont nos racines
L’air de nos aïeux transparait sur notre allure svelte.
De face ou de profil, on lit nos appartenances…
Rien, ni même nos différences ne nous repoussent l’une de l’autre.
Sœurs de cœur, mais pas de sang,
On retrouve dans notre union, nos ressemblances…

Je suis toi
Tu es moi
Nous sommes celles qui ne se regardent pas.
Une mélodie suave et douce émane
du ton slave de sa voix romantique.
Alors que l’acide piquant de nos vies toxiques,
Joue entre l’axe du bien et du mal,
Oublie que nos sangs se sont mêlés, autrefois…

Je recherche ma terre promise,
une qui nous rapproche
plutôt qu’une qui nous divise,
sans trop de reproches…
Cœur sucré, cœur brisé,
douce à souhait, bonbon acidulé
saveurs d’orient et d’occident,
ayant droit de goûter au bonheur…

ʒə mapεllə lybava
fijə divɑ̃ e də milana
ma vi sεt- isi, e la ba
aʁive ɛ̃kɔɲito dɑ̃z- ynə vilə də lymjεʁə
ʁefyʒje, dəʁjεʁə mɔ̃n- idɑ̃tite ʁysə e fjεʁə,
ʒə ʁəvɑ̃dikə a pʁezɑ̃, ynə otʁə nasjɔnalite
ynə plysz- əʁɔpeεnə.

ʒə mə pʁenɔmə lybava, syʁnɔ̃ ptitə lybɔv
sa vø diʁə εme e lybɔv : amuʁ…
fijə də milana : la bjɛ̃ εme
lamə slavə, la kyltyʁə uiɡuʁ
paspɔʁ sɔvjε dy nɔʁ e də lynjɔ̃ əʁɔpeεnə
ykʁεnjεnə u paʁizjεnə…

ʒə ʁəʃεʁʃə ma teʁə pʁɔmizə,
ynə ki nu ʁapʁoʃə
plyto kynə ki nu divizə,
sɑ̃ tʁo də ʁəpʁoʃə…
kœʁ sykʁe, kœʁ bʁize,
dusə a suε, bɔ̃bɔ̃ asidyle
savœʁ dɔʁje e dɔksidɑ̃,
εjɑ̃ dʁwa də ɡute o bɔnœʁ.

ʒə mapεllə εstεllə, fʁɑ̃sεzə ne a lεst
fijə ynikə dynə famijə də ɡaʁsɔ̃,
mɔ̃ pʁenɔ̃ ε də kɔ̃sɔnɑ̃sə latinə.
sə ki nu ʁəli ? sə sɔ̃ no ʁasinə
lεʁ də noz- ajø tʁɑ̃spaʁε syʁ nɔtʁə alyʁə zvεltə.
də fasə u də pʁɔfil, ɔ̃ li noz- apaʁtənɑ̃sə…
ʁjɛ̃, ni mεmə no difeʁɑ̃sə nə nu ʁəpuse lynə də lotʁə.
sœʁ də kœʁ, mε pa də sɑ̃,
ɔ̃ ʁətʁuvə dɑ̃ nɔtʁə ynjɔ̃, no ʁəsɑ̃blɑ̃sə…

ʒə sɥi twa
ty ε mwa
nu sɔmə sεllə ki nə sə ʁəɡaʁde pa.
ynə melɔdi sɥavə e dusə emanə
dy tɔ̃ slavə də sa vwa ʁɔmɑ̃tikə.
alɔʁ kə lasidə pikɑ̃ də no vi tɔksik,
ʒu ɑ̃tʁə laksə dy bjɛ̃ e dy mal,
ubli kə no sɑ̃ɡ sə sɔ̃ mεle, otʁəfwa…

ʒə ʁəʃεʁʃə ma teʁə pʁɔmizə,
ynə ki nu ʁapʁoʃə
plyto kynə ki nu divizə,
sɑ̃ tʁo də ʁəpʁoʃə…
kœʁ sykʁe, kœʁ bʁize,
dusə a suε, bɔ̃bɔ̃ asidyle
savœʁ dɔʁje e dɔksidɑ̃,
εjɑ̃ dʁwa də ɡute o bɔnœʁ…