Poeme : La Danse ! (43)

Ce corps qui souffre sous les mouvements inconnus,
Les muscles qui se tendent lors des étirements,
Douleur et bonheur se mélangent
Lorsque je danse.
Un moment de liberté
Qui vient se glisser,
Chaque semaine dans ma vie.
Lorsque je danse j’oublie,
J’oublie mes ami (e) s,
J’oublie mes soucis,
Mais bien sûr pas mon chéri.
Merveilleuse douleurs,
Lorsque je vous sens en mon corps,
Que vous le faites travailler
Et qu’il souffre pour ce qu’il a fait,
Ca me fait du bien,
Du bien de danser,
Du bien d’aimer cette danse et cette douleur.
Bonheur.

__

Je danse pour le plaisir
Et pas pour me faire souffrir,
J’adore danser Et j’aime souffrir,
Physiquement,
Pas mentalement.
La danse est une délivrance.
Lorsque je danse,
J’oublie,
Surtout mes soucis,
Mais j’aime sentir mon corps,
Qui se muscle
Et qui se forme.
J’aime sentir mon corps,
Seulement dans ces moments
De bonheur.

sə kɔʁ ki sufʁə su lε muvəmɑ̃z- ɛ̃kɔnys,
suliɲe suliɲe suliɲe suliɲe lε mysklə ki sə tɑ̃de lɔʁ dεz- etiʁəmɑ̃,
dulœʁ e bɔnœʁ sə melɑ̃ʒe
suliɲe suliɲe suliɲe suliɲe lɔʁskə ʒə dɑ̃sə.
œ̃ mɔmɑ̃ də libεʁte
suliɲe suliɲe suliɲe suliɲe ki vjɛ̃ sə ɡlise,
ʃakə səmεnə dɑ̃ ma vi.
suliɲe suliɲe suliɲe suliɲe lɔʁskə ʒə dɑ̃sə ʒubli,
ʒubli mεz- ami (ə) s,
suliɲe suliɲe suliɲe suliɲe ʒubli mε susi,
mε bjɛ̃ syʁ pa mɔ̃ ʃeʁi.
suliɲe suliɲe suliɲe suliɲe mεʁvεjøzə dulœʁ,
lɔʁskə ʒə vu sɑ̃sz- ɑ̃ mɔ̃ kɔʁ,
suliɲe suliɲe suliɲe suliɲe kə vu lə fεtə tʁavaje
e kil sufʁə puʁ sə kil a fε,
suliɲe suliɲe suliɲe suliɲe ka mə fε dy bjɛ̃,
dy bjɛ̃ də dɑ̃se,
suliɲe suliɲe suliɲe suliɲe dy bjɛ̃ dεme sεtə dɑ̃sə e sεtə dulœʁ.
bɔnœʁ.

suliɲe suliɲe suliɲe suliɲe

suliɲe suliɲe suliɲe suliɲe ʒə dɑ̃sə puʁ lə plεziʁ
e pa puʁ mə fεʁə sufʁiʁ,
suliɲe suliɲe suliɲe suliɲe ʒadɔʁə dɑ̃se e ʒεmə sufʁiʁ,
fizikəmɑ̃,
suliɲe suliɲe suliɲe suliɲe pa mɑ̃taləmɑ̃.
la dɑ̃sə εt- ynə delivʁɑ̃sə.
suliɲe suliɲe suliɲe suliɲe lɔʁskə ʒə dɑ̃sə,
ʒubli,
suliɲe suliɲe suliɲe suliɲe syʁtu mε susi,
mε ʒεmə sɑ̃tiʁ mɔ̃ kɔʁ,
suliɲe suliɲe suliɲe suliɲe ki sə mysklə
e ki sə fɔʁmə.
suliɲe suliɲe suliɲe suliɲe ʒεmə sɑ̃tiʁ mɔ̃ kɔʁ,
sələmɑ̃ dɑ̃ sε mɔmɑ̃
suliɲe suliɲe suliɲe suliɲe də bɔnœʁ.