Poeme : The Love I Can’t Live
The Love I Can’t Live
The sequence of events of my life is short but also weirdie.
Even if I’m a good boy anyone like me,
With my black and my white
I ’m the black you’re the white
In your sky, my feelings can’t bright.
In this world like elsewhere
My love won’t be heard
I know that passion is hiding somewhere
But I don’t know where…
With my sinister look I can’t attract you
If my face is repulsive, listen to my voice
In which my heart spells your name.
In my squalide life,
In my lonesome existence
Just you can exorcise my devilish lit…
I want to stir up all the world if possible
Cause my life is so dark, it’s incredible…
But you my pretty you’ve refused to save me
Now just look my spectral show,
I want to die without you treacherous
Even if I’m a good boy anyone like me,
With my black and my white
I ’m the black you’re the white
In your sky, my feelings can’t bright.
In this world like elsewhere
My love won’t be heard
I know that passion is hiding somewhere
But I don’t know where…
With my sinister look I can’t attract you
If my face is repulsive, listen to my voice
In which my heart spells your name.
In my squalide life,
In my lonesome existence
Just you can exorcise my devilish lit…
I want to stir up all the world if possible
Cause my life is so dark, it’s incredible…
But you my pretty you’ve refused to save me
Now just look my spectral show,
I want to die without you treacherous
Assouan
PostScriptum
je le rallongerai encore de une ou deux strophes
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
tə səkɑ̃sə ɔf əvɑ̃z- ɔf mi lifə is ʃɔʁ byt also wεʁdi.
əvɛ̃ if iεm a ɡud bwa aniɔnə likə mə,
wit mi blak ɑ̃d mi witə
iεm tə blak iuʁə tə witə
ɛ̃ iuʁ ski, mi filiŋ kante bʁajt.
ɛ̃ ti wɔʁld likə εlsεwəʁə
mi lɔvə wɔnte bə əaʁ
i knɔw ta pasjɔ̃ is idiŋ sɔmεwəʁə
byt i dɔnte knɔw wəʁə…
wit mi siniste luk i kante atʁakt iu
if mi fasə is ʁəpylsivə, listɛ̃ to mi vwasə
ɛ̃ wik mi əaʁ spεllz- iuʁ namə.
ɛ̃ mi skalidə lifə,
ɛ̃ mi lɔnəzɔmə εɡzistɑ̃sə
ʒyst iu kɑ̃ εɡzɔʁsizə mi dəviliʃ li…
i wɑ̃ to stiʁ yp al tə wɔʁld if pɔsiblə
kozə mi lifə is so daʁk, itεs ɛ̃kʁədiblə…
byt iu mi pʁεti iuvə ʁəfyzεd to savə mə
nɔw ʒyst luk mi spεktʁal ʃɔw,
i wɑ̃ to di witu iu tʁəaʃəʁus
əvɛ̃ if iεm a ɡud bwa aniɔnə likə mə,
wit mi blak ɑ̃d mi witə
iεm tə blak iuʁə tə witə
ɛ̃ iuʁ ski, mi filiŋ kante bʁajt.
ɛ̃ ti wɔʁld likə εlsεwəʁə
mi lɔvə wɔnte bə əaʁ
i knɔw ta pasjɔ̃ is idiŋ sɔmεwəʁə
byt i dɔnte knɔw wəʁə…
wit mi siniste luk i kante atʁakt iu
if mi fasə is ʁəpylsivə, listɛ̃ to mi vwasə
ɛ̃ wik mi əaʁ spεllz- iuʁ namə.
ɛ̃ mi skalidə lifə,
ɛ̃ mi lɔnəzɔmə εɡzistɑ̃sə
ʒyst iu kɑ̃ εɡzɔʁsizə mi dəviliʃ li…
i wɑ̃ to stiʁ yp al tə wɔʁld if pɔsiblə
kozə mi lifə is so daʁk, itεs ɛ̃kʁədiblə…
byt iu mi pʁεti iuvə ʁəfyzεd to savə mə
nɔw ʒyst luk mi spεktʁal ʃɔw,
i wɑ̃ to di witu iu tʁəaʃəʁus