Poeme : Réecriture Du Mythe D’oedipe

Oedipe roi de Thèbes, interrogeant son auguste femme ;
« Jocaste, toi a mes cotés, pour qui brule ma flamme,
Devant toi je me tiens, vainqueur du sphinx et de l’oracle,
J’ai sauvé cette ville de la debacle.
Moi Oedipe aux pieds percés,
Celui que les Dieux ont un jour bercé,
Je suis le soleil levant,
Je suis le nuage flottant,
Je suis le soir tombant.
- Oedipe, puisque je suis ta douce femme devouée,
Ecoute ma pensée s’exprimer ;
Tu as sauvé la ville, tu as vaincu les Dieux,
Mais tu n’es qu’un Homme tu n’es pas né d’eux…
- J’ai vaincu le sphinx apres l’avoir hais
De la peste le coupable sera honnis !
Telle est la volaonté des Dieux et la mienne ;
De la fatalité j’ai su briser la chaine.
- Oedipe je t’en supplie cesse tes sacrilèges, un poignard tu m’enfonces,
Vers ce funeste destin tete baissée tu fonces… ;
A ce carrefour ou tu as donné la mort,
Rends toi bien compte que tu as tort,
Le viellard que tu tua alors…
Oedipe… mon epoux y laissa son corps.
- Comment Jocaste qu’ais je fais ? Parricide !
J’aurais tué mon pere ? parricide !
Et de ma mere qu’ai je fais ? Inceste !
Ai-je epousé ma mere ? Inceste ! »
Se retournant, il voit Jocaste fuir
Pénétrant dans la chambre, il voit sa femme périr,
De son echarpe, celle-ci s’est pendue.
Se penchant sur le corps d’un air eperdu
Il lui dit ; "O toi, defunte qui git sur ce sol maudit,
Voit comme d’arrogant et fier, je suis devenu faible et naif ;
Devant ma femme, j’ai parrut fort, devant ma mere me voici plaintif,
Devant toi, je m’ote la vue, par impuissance et mépris.
De cette horreur, j’ai tiré lecon, j’en garderais la marque,
Mes yeux seront témoins… je suis encore un Homme.

ødipə ʁwa də tεbə, ɛ̃teʁɔʒɑ̃ sɔ̃n- oɡystə famə,
« ʒɔkastə, twa a mε kɔte, puʁ ki bʁylə ma flamə,
dəvɑ̃ twa ʒə mə tjɛ̃, vɛ̃kœʁ dy sfɛ̃ks e də lɔʁaklə,
ʒε sove sεtə vilə də la dəbaklə.
mwa ødipə o pje pεʁse,
səlɥi kə lε djøz- ɔ̃ œ̃ ʒuʁ bεʁse,
ʒə sɥi lə sɔlεj ləvɑ̃,
ʒə sɥi lə nɥaʒə flɔtɑ̃,
ʒə sɥi lə swaʁ tɔ̃bɑ̃.
ødipə, pɥiskə ʒə sɥi ta dusə famə dəvue,
əkutə ma pɑ̃se sεkspʁime,
ty a sove la vilə, ty a vɛ̃ky lε djø,
mε ty nε kœ̃n- ɔmə ty nε pa ne dø…
ʒε vɛ̃ky lə sfɛ̃ks apʁə- lavwaʁ-ε
də la pεstə lə kupablə səʁa ɔni !
tεllə ε la vɔlaɔ̃te dε djøz- e la mjεnə,
də la fatalite ʒε sy bʁize la ʃεnə.
ødipə ʒə tɑ̃ sypli sεsə tε sakʁilεʒə, œ̃ pwaɲaʁ ty mɑ̃fɔ̃sə,
vεʁ sə fynεstə dεstɛ̃ tətə bεse ty fɔ̃sə… ,
a sə kaʁəfuʁ u ty a dɔne la mɔʁ,
ʁɑ̃ twa bjɛ̃ kɔ̃tə kə ty a tɔʁ,
lə vjεllaʁ kə ty tɥa alɔʁ…
ødipə… mɔ̃n- əpuz- i lεsa sɔ̃ kɔʁ.
kɔmɑ̃ ʒɔkastə kεs ʒə fε ? paʁisidə !
ʒoʁε tye mɔ̃ pəʁə ? paʁisidə !
e də ma məʁə kε ʒə fε ? ɛ̃sεstə !
ε ʒə əpuze ma məʁə ? ɛ̃sεstə ! »
sə ʁətuʁnɑ̃, il vwa ʒɔkastə fɥiʁ
penetʁɑ̃ dɑ̃ la ʃɑ̃bʁə, il vwa sa famə peʁiʁ,
də sɔ̃n- εʃaʁpə, sεllə si sε pɑ̃dɥ.
sə pɑ̃ʃɑ̃ syʁ lə kɔʁ dœ̃n- εʁ əpεʁdy
il lɥi di, ɡjmε o twa, dəfœ̃tə ki ʒit syʁ sə sɔl modi,
vwa kɔmə daʁɔɡɑ̃ e fje, ʒə sɥi dəvəny fεblə e nεf,
dəvɑ̃ ma famə, ʒε paʁy fɔʁ, dəvɑ̃ ma məʁə mə vwasi plɛ̃tif,
dəvɑ̃ twa, ʒə mɔtə la vɥ, paʁ ɛ̃pɥisɑ̃sə e mepʁi.
də sεtə ɔʁœʁ, ʒε tiʁe ləkɔ̃, ʒɑ̃ ɡaʁdəʁε la maʁkə,
mεz- iø səʁɔ̃ temwɛ̃… ʒə sɥiz- ɑ̃kɔʁə œ̃n- ɔmə.