Poeme : Toi Tu Vis, Moi Je Meurs

Tu vis en moi
Comme moi en elle.
Je te nourris, te soigne, te protège, te fais grandir, t’aime,
Ce qu’il y a de plus normal.
Dans quelques jours je te verrais
Comme quand je vois un être lumineux, apparaîssant,
Tel un fantôme dans l’oubli de la nuit.
Tu m’apparaîtras, brillant, merveilleux.
Je t’aimerais plus que je ne t’aime déjà.

Ces quelques jours ont passés.
Je pousse de toutes mes forces avec cette envie pressante de te voir,
Mais je n’en ai pas le temps.
Emoragie interne.
En te donnant la vie, j’ai perdu la mienne.
Comme quand on dit qu’à chaque fois qu’un enfant naît,
La personne qui doit mourir meurs pour lui laisser sa place…
C’était donc vrai !
Mais comme j’aurais aimer que se soit quelqu’un d’autre pour que je puisse, en tant que mère, m’occuper de toi comme quand je l’ai fait quand tu étais dans mon ventre !
Mais le destin en a décidé autrement.
Pendant que je disparaîssais,
Je t’ai entendu crier, toi, mon bébé,
Sans avoir eue l’occasion de te toucher, te porter,
Comme je l’ai espérer.
J’espère que, dans la famille où tu iras, tu y sera heureux,
Sans culpabiliser,
Car ce n’est en rien de ta faute si je suis morte.
Et puis, l’occasion se présentera à ton tour de donner naissance, avec paix et amour,
Comme je l’ai fait.
Je t’aime mon bébé, je t’aimerais à jamais.

ty vis ɑ̃ mwa
kɔmə mwa ɑ̃n- εllə.
ʒə tə nuʁʁi, tə swaɲə, tə pʁɔtεʒə, tə fε ɡʁɑ̃diʁ, tεmə,
sə kil i a də plys nɔʁmal.
dɑ̃ kεlk ʒuʁ ʒə tə veʁε
kɔmə kɑ̃ ʒə vwaz- œ̃n- εtʁə lyminø, apaʁεsɑ̃,
tεl œ̃ fɑ̃tomə dɑ̃ lubli də la nɥi.
ty mapaʁεtʁa, bʁijɑ̃, mεʁvεjø.
ʒə tεməʁε plys kə ʒə nə tεmə deʒa.

sε kεlk ʒuʁz- ɔ̃ pase.
ʒə pusə də tutə mε fɔʁsəz- avεk sεtə ɑ̃vi pʁesɑ̃tə də tə vwaʁ,
mε ʒə nɑ̃n- ε pa lə tɑ̃.
əmɔʁaʒi ɛ̃tεʁnə.
ɑ̃ tə dɔnɑ̃ la vi, ʒε pεʁdy la mjεnə.
kɔmə kɑ̃t- ɔ̃ di ka ʃakə fwa kœ̃n- ɑ̃fɑ̃ nε,
la pεʁsɔnə ki dwa muʁiʁ mœʁ puʁ lɥi lεse sa plasə…
setε dɔ̃k vʁε !
mε kɔmə ʒoʁεz- εme kə sə swa kεlkœ̃ dotʁə puʁ kə ʒə pɥisə, ɑ̃ tɑ̃ kə mεʁə, mɔkype də twa kɔmə kɑ̃ ʒə lε fε kɑ̃ ty etε dɑ̃ mɔ̃ vɑ̃tʁə !
mε lə dεstɛ̃ ɑ̃n- a deside otʁəmɑ̃.
pɑ̃dɑ̃ kə ʒə dispaʁεsε,
ʒə tε ɑ̃tɑ̃dy kʁje, twa, mɔ̃ bebe,
sɑ̃z- avwaʁ ø lɔkazjɔ̃ də tə tuʃe, tə pɔʁte,
kɔmə ʒə lε εspeʁe.
ʒεspεʁə kə, dɑ̃ la famijə u ty iʁa, ty i səʁa œʁø,
sɑ̃ kylpabilize,
kaʁ sə nεt- ɑ̃ ʁjɛ̃ də ta fotə si ʒə sɥi mɔʁtə.
e pɥi, lɔkazjɔ̃ sə pʁezɑ̃təʁa a tɔ̃ tuʁ də dɔne nεsɑ̃sə, avεk pε e amuʁ,
kɔmə ʒə lε fε.
ʒə tεmə mɔ̃ bebe, ʒə tεməʁεz- a ʒamε.