Poeme : Kanashimi

La tristesse se peint
Sur ton visage si pâle.
On dirait que la mort
S’est emparée de ton cœur,
Et l’a brûlé dans les flammes de l’Enfer.

La pluie s’abat,
Doucement tout doucement
Les gouttes s’écoulent
Sur mon bras en sang.

Plus jamais je ferai confiance,
Plus jamais je dépendrai de quelqu’un,
Plus jamais je voudrai être maltraitée,
Non plus jamais.

Descendons tous en bas,
Satan nous attend
Nous sommes ses invités.
Il nous garde une place.

Ca y est je les ai atteint,
J’ai atteint les ténèbres,
Les entrailles de la noirceur.
La mort elle-même.

Mesdames et messieurs, bonsoir…

la tʁistεsə sə pɛ̃
syʁ tɔ̃ vizaʒə si palə.
ɔ̃ diʁε kə la mɔʁ
sεt- ɑ̃paʁe də tɔ̃ kœʁ,
e la bʁyle dɑ̃ lε flamə də lɑ̃fe.

la plɥi saba,
dusəmɑ̃ tu dusəmɑ̃
lε ɡutə sekule
syʁ mɔ̃ bʁaz- ɑ̃ sɑ̃.

plys ʒamε ʒə fəʁε kɔ̃fjɑ̃sə,
plys ʒamε ʒə depɑ̃dʁε də kεlkœ̃,
plys ʒamε ʒə vudʁε εtʁə maltʁεte,
nɔ̃ plys ʒamε.

desɑ̃dɔ̃ tusz- ɑ̃ ba,
satɑ̃ nuz- atɑ̃
nu sɔmə sεz- ɛ̃vite.
il nu ɡaʁdə ynə plasə.

ka i ε ʒə lεz- ε atɛ̃,
ʒε atɛ̃ lε tenεbʁə,
lεz- ɑ̃tʁajə də la nwaʁsœʁ.
la mɔʁ εllə mεmə.

medaməz- e mesjœʁ, bɔ̃swaʁ…