Poeme : Nougaro

Né à Toulouse, ville rose, gavé de coups de poings
Ecoutant au Capitole son père chanter l’opéra
Claude Nougaro était marqué par le Destin
La musique serait sa compagne entre le jazz et la java

Amstrong et lui ont le même sang, rouge comme le tempo de ses chansons
Le Cinéma, il le fait avec sa petite amie, Don Juan dans sa Ferrari
Il se saoule toute la nuit, criant Marie-Cécile sous son balcon
A bout de souffle, il chante son combat sur le ring, sa vie

Poètes du Verbe, les cailloux de la Garonne résonnent de ses mots
Les enfants dans les écoles chantent ses chansons
Même New York devient Nougayork et perd la raison
Enfiévré par la force vitale de Claude Nougaro

Mais ses chansons deviennent tendres comme un baiser
Prés de la cheminée et du chat Angora tu verras sa fragilité
Pour un accordéoniste, il pleure tous les Freddy
Danser sur lui, tendrement enlacé autour de minuit.

Nougaro est parti pour le paradis des musiciens
Rejoindre Léo, Jacques et Brassens
Avec Amstrong il joue du jazz pour illuminer le ciel
Les étoiles brillent comme un arc en ciel

Over the rainbow…

ne a tuluzə, vilə ʁozə, ɡave də ku də puiŋ
əkutɑ̃ o kapitɔlə sɔ̃ pεʁə ʃɑ̃te lɔpeʁa
klodə nuɡaʁo etε maʁke paʁ lə dεstɛ̃
la myzikə səʁε sa kɔ̃paɲə ɑ̃tʁə lə ʒaz e la ʒava

amstʁɔ̃ɡ e lɥi ɔ̃ lə mεmə sɑ̃, ʁuʒə kɔmə lə tɑ̃po də sε ʃɑ̃sɔ̃
lə sinema, il lə fε avεk sa pətitə ami, dɔ̃ ʒɥɑ̃ dɑ̃ sa feʁaʁi
il sə saulə tutə la nɥi, kʁjɑ̃ maʁi sesilə su sɔ̃ balkɔ̃
a bu də suflə, il ʃɑ̃tə sɔ̃ kɔ̃ba syʁ lə ʁiŋ, sa vi

pɔεtə dy vεʁbə, lε kaju də la ɡaʁɔnə ʁezɔne də sε mo
lεz- ɑ̃fɑ̃ dɑ̃ lεz- ekɔlə ʃɑ̃te sε ʃɑ̃sɔ̃
mεmə nεw iɔʁk dəvjɛ̃ nuɡεjɔʁk e pεʁ la ʁεzɔ̃
ɑ̃fjevʁe paʁ la fɔʁsə vitalə də klodə nuɡaʁo

mε sε ʃɑ̃sɔ̃ dəvjεne tɑ̃dʁə- kɔmə œ̃ bεze
pʁe də la ʃəmine e dy ʃa ɑ̃ɡɔʁa ty veʁa sa fʁaʒilite
puʁ œ̃n- akɔʁdeɔnistə, il plœʁə tus lε fʁεdi
dɑ̃se syʁ lɥi, tɑ̃dʁəmɑ̃ ɑ̃lase otuʁ də minɥi.

nuɡaʁo ε paʁti puʁ lə paʁadi dε myzisjɛ̃
ʁəʒwɛ̃dʁə leo, ʒakz- e bʁasɛ̃
avεk amstʁɔ̃ɡ il ʒu dy ʒaz puʁ ilymine lə sjεl
lεz- etwalə bʁije kɔmə œ̃n- aʁk ɑ̃ sjεl

ɔve tə ʁɛ̃bɔw…