Poeme : Samarcande

Autrefois sur la route de la soie, de l’Europe à l’ Asie
Les caravanes chargées de trésors passaient toutes à Samarcande,
Cité aux jardins magnifiques, au bord de la rivière des Foulons
Aux palais et mosquées élevés au fil des générations.
Route des étoiles, berceau de l’astronomie :
Samarcande, cité honorée par ses habitants.

Comme Syracuse en chanson
Samarcande est une ville rêvée
Ses trésors n’ont pas bougés
Mais le temps effrite les passions.

Mais nous chantons toujours les mosquées bleues
Rêvons de leurs minarets pointés vers Dieu,
De l’observatoire Oulough Beg visiteur des étoiles,
Des mausolées ornées de calligraphies et dessins floraux.
Cette cité n’avait qu’un idéal, le Beau.

Nous irons à Samarcande, en voyage ou dans nos songes
Sur la trace des voyageurs vénitiens,
C’est ainsi, je vous le dis sans mensonge
C’est écrit sur les lignes de nos mains.

otʁəfwa syʁ la ʁutə də la swa, də ləʁɔpə a lazi
lε kaʁavanə ʃaʁʒe də tʁezɔʁ pasε tutəz- a samaʁkɑ̃də,
site o ʒaʁdɛ̃ maɲifik, o bɔʁ də la ʁivjεʁə dε fulɔ̃
o palεz- e mɔskez- eləvez- o fil dε ʒeneʁasjɔ̃.
ʁutə dεz- etwalə, bεʁso də lastʁonomi :
samaʁkɑ̃də, site onoʁe paʁ sεz- abitɑ̃.

kɔmə siʁakyzə ɑ̃ ʃɑ̃sɔ̃
samaʁkɑ̃də εt- ynə vilə ʁεve
sε tʁezɔʁ nɔ̃ pa buʒe
mε lə tɑ̃z- efʁitə lε pasjɔ̃.

mε nu ʃɑ̃tɔ̃ tuʒuʁ lε mɔske blø
ʁεvɔ̃ də lœʁ minaʁε pwɛ̃te vεʁ djø,
də lɔpsεʁvatwaʁə uluɡ bεɡ vizitœʁ dεz- etwalə,
dε mozɔlez- ɔʁne də kaliɡʁafiz- e desɛ̃ flɔʁo.
sεtə site navε kœ̃n- ideal, lə bo.

nuz- iʁɔ̃z- a samaʁkɑ̃də, ɑ̃ vwajaʒə u dɑ̃ no sɔ̃ʒə
syʁ la tʁasə dε vwajaʒœʁ venisjɛ̃,
sεt- ɛ̃si, ʒə vu lə di sɑ̃ mɑ̃sɔ̃ʒə
sεt- ekʁi syʁ lε liɲə də no mɛ̃.