Poeme : L ’Énigmatique David Robert Jones (D. Bowie)
L ’Énigmatique David Robert Jones (D. Bowie)
- « There’s a starman waiting in the sky
He’d like to come and meet us »
Clown lunaire titubant sur la planète des poussières
Se souvient-il des souvenirs de notre vieille Terre,
Perdu dans les aspérités du temps, de sa mémoire
A-t-il encore entre ses doigts les fils de son histoire.
- « We know Major Tom 4
A junkie
I never done good things
I nerver done bad things »
Il se plonge avec délectation dans la cocaine :
Son corps est fragile, son âme puissante.
Pour lutter contre Big Brother devient Jack Halloween,
Ses voyages sont éperdus dans les strates du temps.
- « It’s the freakest show »
Sur les scènes, Marionnette fardée fustigeant les préjugés,
Son corps long, mince, agile joue les équilibristes,
Sa voix du grave à l’aigue joue les épéistes
Fracassant les volets clos des appartements anglais.
- « I’m Marlon Brando
When look my China Girl »
S’éloignant de l’Angleterre, des Etats d’Amérique
Vers la Chine, le Japon tel un ange il se pose,
Androgyne prisonnier dans le Solaire Furyo
Le Samourai ne peut rester stoique.
- « Let’s dance put on you red shoes and
Dance the blues
If you say run, i’ll run with you »
Enigmatique Mister Jones
Androgyne des étoiles échoué sur la Terre
Sur la route du Magicien d’Oz
Ses souliers le font danser, chanter
Sur la route jaune, je mêle mes pas
Tel le vieux Lion, l’Epouvantail fatigué
Dorothy aura une bonne assembles
Pour aller doucement vers le trépas.
Coburitc
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
« təʁəεs a staʁmɑ̃ wεtiŋ ɛ̃ tə ski
əde likə to kɔmə ɑ̃d mi ys »
klɔwn lynεʁə titybɑ̃ syʁ la planεtə dε pusjεʁə
sə suvjɛ̃ til dε suvəniʁ də nɔtʁə vjεjə teʁə,
pεʁdy dɑ̃ lεz- aspeʁite dy tɑ̃, də sa memwaʁə
a til ɑ̃kɔʁə ɑ̃tʁə sε dwa lε fis də sɔ̃n- istwaʁə.
« wə knɔw maʒɔʁ tɔm katʁə
a ʒœ̃ki
i nəve dɔnə ɡud tiŋ
i nεʁve dɔnə bad tɛ̃ɡs »
il sə plɔ̃ʒə avεk delεktasjɔ̃ dɑ̃ la kɔkεnə :
sɔ̃ kɔʁz- ε fʁaʒilə, sɔ̃n- amə pɥisɑ̃tə.
puʁ lyte kɔ̃tʁə biɡ bʁɔtœʁ dəvjɛ̃ ʒak-alɔwin,
sε vwajaʒə sɔ̃t- epεʁdys dɑ̃ lε stʁatə dy tɑ̃.
« itεs tə fʁəakεst ʃɔw »
syʁ lε sεnə, maʁjɔnεtə faʁde fystiʒɑ̃ lε pʁeʒyʒe,
sɔ̃ kɔʁ lɔ̃, mɛ̃sə, aʒilə ʒu lεz- ekilibʁistə,
sa vwa dy ɡʁavə a lεɡ ʒu lεz- epeistə
fʁakasɑ̃ lε vɔlε klo dεz- apaʁtəmɑ̃z- ɑ̃ɡlε.
« iεm maʁlɔ̃ bʁɑ̃do
wɛ̃ luk mi ʃina ʒiʁl »
selwaɲɑ̃ də lɑ̃ɡləteʁə, dεz- əta dameʁikə
vεʁ la ʃinə, lə ʒapɔ̃ tεl œ̃n- ɑ̃ʒə il sə pozə,
ɑ̃dʁɔʒinə pʁizɔnje dɑ̃ lə sɔlεʁə fyʁio
lə samuʁε nə pø ʁεste stwakə.
« lətεs dɑ̃sə pyt ɔ̃n- iu ʁεd ʃoz- ɑ̃d
dɑ̃sə tə blɥ
if iu sε ʁœ̃, iεl εl ʁœ̃ wit iu »
ɑ̃niɡmatikə miste ʒɔnə
ɑ̃dʁɔʒinə dεz- etwaləz- eʃue syʁ la teʁə
syʁ la ʁutə dy maʒisjɛ̃ doz
sε sulje lə fɔ̃ dɑ̃se, ʃɑ̃te
syʁ la ʁutə ʒonə, ʒə mεlə mε pa
tεl lə vjø ljɔ̃, ləpuvɑ̃taj fatiɡe
dɔʁɔti oʁa ynə bɔnə asɑ̃blə
puʁ ale dusəmɑ̃ vεʁ lə tʁepa.
əde likə to kɔmə ɑ̃d mi ys »
klɔwn lynεʁə titybɑ̃ syʁ la planεtə dε pusjεʁə
sə suvjɛ̃ til dε suvəniʁ də nɔtʁə vjεjə teʁə,
pεʁdy dɑ̃ lεz- aspeʁite dy tɑ̃, də sa memwaʁə
a til ɑ̃kɔʁə ɑ̃tʁə sε dwa lε fis də sɔ̃n- istwaʁə.
« wə knɔw maʒɔʁ tɔm katʁə
a ʒœ̃ki
i nəve dɔnə ɡud tiŋ
i nεʁve dɔnə bad tɛ̃ɡs »
il sə plɔ̃ʒə avεk delεktasjɔ̃ dɑ̃ la kɔkεnə :
sɔ̃ kɔʁz- ε fʁaʒilə, sɔ̃n- amə pɥisɑ̃tə.
puʁ lyte kɔ̃tʁə biɡ bʁɔtœʁ dəvjɛ̃ ʒak-alɔwin,
sε vwajaʒə sɔ̃t- epεʁdys dɑ̃ lε stʁatə dy tɑ̃.
« itεs tə fʁəakεst ʃɔw »
syʁ lε sεnə, maʁjɔnεtə faʁde fystiʒɑ̃ lε pʁeʒyʒe,
sɔ̃ kɔʁ lɔ̃, mɛ̃sə, aʒilə ʒu lεz- ekilibʁistə,
sa vwa dy ɡʁavə a lεɡ ʒu lεz- epeistə
fʁakasɑ̃ lε vɔlε klo dεz- apaʁtəmɑ̃z- ɑ̃ɡlε.
« iεm maʁlɔ̃ bʁɑ̃do
wɛ̃ luk mi ʃina ʒiʁl »
selwaɲɑ̃ də lɑ̃ɡləteʁə, dεz- əta dameʁikə
vεʁ la ʃinə, lə ʒapɔ̃ tεl œ̃n- ɑ̃ʒə il sə pozə,
ɑ̃dʁɔʒinə pʁizɔnje dɑ̃ lə sɔlεʁə fyʁio
lə samuʁε nə pø ʁεste stwakə.
« lətεs dɑ̃sə pyt ɔ̃n- iu ʁεd ʃoz- ɑ̃d
dɑ̃sə tə blɥ
if iu sε ʁœ̃, iεl εl ʁœ̃ wit iu »
ɑ̃niɡmatikə miste ʒɔnə
ɑ̃dʁɔʒinə dεz- etwaləz- eʃue syʁ la teʁə
syʁ la ʁutə dy maʒisjɛ̃ doz
sε sulje lə fɔ̃ dɑ̃se, ʃɑ̃te
syʁ la ʁutə ʒonə, ʒə mεlə mε pa
tεl lə vjø ljɔ̃, ləpuvɑ̃taj fatiɡe
dɔʁɔti oʁa ynə bɔnə asɑ̃blə
puʁ ale dusəmɑ̃ vεʁ lə tʁepa.