Poeme : La Perle D’orient
La Perle D’orient
L’île de Djerba asséchée par le Soleil
Me semble bien verdoyante quand je suis
À côté de la perle orientale qui est mon amie
Cette perle qui recèle tant de magie
C’est à travers Sabrina que je la vis
Sables fins et eaux turquoises, quelles merveilles !
Mais qu’est-ce à côté de l’Amitié de ma Vie
O toi Sabrina, mon âme sœur, avec laquelle je ris
Djerba n’est plus, le paradis s’est enfui
Depuis le Spleen m’a envahi tel un recueil
De tristes poésies, mon amie est partie
Pour retrouver sa véritable vie : Paris !
Loin des dromadaires aux poses alanguies
Hélas c’est fini de Midoune et de ses alentours
Une semaine de séjour et nous revoilà ici
Nous les filles d’immigrés aux cœurs meurtris
Par les illusions de l’Amour et de la Vie
Toi la maghrébine, moi la slave tant de pays
De climats, de rites nous différencient
Et pourtant ton amitié n’a pas de prix
Car nos liens sont plus beaux que les trésors d’Ali réunis
L’île de Djerba asséchée par le Soleil
Me semble bien verdoyante quand je suis
À côté de la perle orientale qui est mon amie
Cette perle qui recèle tant de magie
C’est à travers Sabrina que je la vis
Me semble bien verdoyante quand je suis
À côté de la perle orientale qui est mon amie
Cette perle qui recèle tant de magie
C’est à travers Sabrina que je la vis
Sables fins et eaux turquoises, quelles merveilles !
Mais qu’est-ce à côté de l’Amitié de ma Vie
O toi Sabrina, mon âme sœur, avec laquelle je ris
Djerba n’est plus, le paradis s’est enfui
Depuis le Spleen m’a envahi tel un recueil
De tristes poésies, mon amie est partie
Pour retrouver sa véritable vie : Paris !
Loin des dromadaires aux poses alanguies
Hélas c’est fini de Midoune et de ses alentours
Une semaine de séjour et nous revoilà ici
Nous les filles d’immigrés aux cœurs meurtris
Par les illusions de l’Amour et de la Vie
Toi la maghrébine, moi la slave tant de pays
De climats, de rites nous différencient
Et pourtant ton amitié n’a pas de prix
Car nos liens sont plus beaux que les trésors d’Ali réunis
L’île de Djerba asséchée par le Soleil
Me semble bien verdoyante quand je suis
À côté de la perle orientale qui est mon amie
Cette perle qui recèle tant de magie
C’est à travers Sabrina que je la vis
Danielle Ravic
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
lilə də dʒεʁba aseʃe paʁ lə sɔlεj
mə sɑ̃blə bjɛ̃ vεʁdwajɑ̃tə kɑ̃ ʒə sɥi
a kote də la pεʁlə ɔʁjɛ̃talə ki ε mɔ̃n- ami
sεtə pεʁlə ki ʁəsεlə tɑ̃ də maʒi
sεt- a tʁavεʁ sabʁina kə ʒə la vis
sablə fɛ̃z- e o tyʁkwazə, kεllə mεʁvεjə !
mε kε sə a kote də lamitje də ma vi
o twa sabʁina, mɔ̃n- amə sœʁ, avεk lakεllə ʒə ʁis
dʒεʁba nε plys, lə paʁadi sεt- ɑ̃fɥi
dəpɥi lə splin ma ɑ̃vai tεl œ̃ ʁəkœj
də tʁistə pɔezi, mɔ̃n- ami ε paʁti
puʁ ʁətʁuve sa veʁitablə vi : paʁi !
lwɛ̃ dε dʁɔmadεʁəz- o pozəz- alɑ̃ɡi
ela sε fini də midunə e də sεz- alɑ̃tuʁ
ynə səmεnə də seʒuʁ e nu ʁəvwala isi
nu lε fijə dimiɡʁez- o kœʁ məʁtʁi
paʁ lεz- ilyzjɔ̃ də lamuʁ e də la vi
twa la maɡʁebinə, mwa la slavə tɑ̃ də pεi
də klima, də ʁitə nu difeʁɑ̃sje
e puʁtɑ̃ tɔ̃n- amitje na pa də pʁi
kaʁ no ljɛ̃ sɔ̃ plys bo kə lε tʁezɔʁ dali ʁeyni
lilə də dʒεʁba aseʃe paʁ lə sɔlεj
mə sɑ̃blə bjɛ̃ vεʁdwajɑ̃tə kɑ̃ ʒə sɥi
a kote də la pεʁlə ɔʁjɛ̃talə ki ε mɔ̃n- ami
sεtə pεʁlə ki ʁəsεlə tɑ̃ də maʒi
sεt- a tʁavεʁ sabʁina kə ʒə la vis
mə sɑ̃blə bjɛ̃ vεʁdwajɑ̃tə kɑ̃ ʒə sɥi
a kote də la pεʁlə ɔʁjɛ̃talə ki ε mɔ̃n- ami
sεtə pεʁlə ki ʁəsεlə tɑ̃ də maʒi
sεt- a tʁavεʁ sabʁina kə ʒə la vis
sablə fɛ̃z- e o tyʁkwazə, kεllə mεʁvεjə !
mε kε sə a kote də lamitje də ma vi
o twa sabʁina, mɔ̃n- amə sœʁ, avεk lakεllə ʒə ʁis
dʒεʁba nε plys, lə paʁadi sεt- ɑ̃fɥi
dəpɥi lə splin ma ɑ̃vai tεl œ̃ ʁəkœj
də tʁistə pɔezi, mɔ̃n- ami ε paʁti
puʁ ʁətʁuve sa veʁitablə vi : paʁi !
lwɛ̃ dε dʁɔmadεʁəz- o pozəz- alɑ̃ɡi
ela sε fini də midunə e də sεz- alɑ̃tuʁ
ynə səmεnə də seʒuʁ e nu ʁəvwala isi
nu lε fijə dimiɡʁez- o kœʁ məʁtʁi
paʁ lεz- ilyzjɔ̃ də lamuʁ e də la vi
twa la maɡʁebinə, mwa la slavə tɑ̃ də pεi
də klima, də ʁitə nu difeʁɑ̃sje
e puʁtɑ̃ tɔ̃n- amitje na pa də pʁi
kaʁ no ljɛ̃ sɔ̃ plys bo kə lε tʁezɔʁ dali ʁeyni
lilə də dʒεʁba aseʃe paʁ lə sɔlεj
mə sɑ̃blə bjɛ̃ vεʁdwajɑ̃tə kɑ̃ ʒə sɥi
a kote də la pεʁlə ɔʁjɛ̃talə ki ε mɔ̃n- ami
sεtə pεʁlə ki ʁəsεlə tɑ̃ də maʒi
sεt- a tʁavεʁ sabʁina kə ʒə la vis