Poeme : Les Rêves Sont Oubliés Dans L’enfance Douce
Les Rêves Sont Oubliés Dans L’enfance Douce
Les rêves sont oubliés dans l’enfance douce,
La tristesse perce dans un mot bref, à peine dit.
Dans mes vers, même furtive, se glisse
Le reproche d’un destin insensé, maudit.
Crois-moi : depuis longtemps, sous ce ciel,
Où chaque son est obstiné et clair,
Par un rêve cruel, un délire fatal, réel,
En ma poitrine, un enfant fut tué, sans espoir.
Moi, comme Lolita, je suis livrée
À ma passion incurable, sans remède.
Mais la corde de la harpe va trembler,
Et la basse du cuivre chante vers l’issue funeste.
Une glace tenace couvrira mon cœur,
L’âme, aussitôt, reprendra ses esprits,
Et l’essor grave et menaçant des cuivres, en chœur,
Brisera cette carcasse d’illusion, à jamais promise.
La tristesse perce dans un mot bref, à peine dit.
Dans mes vers, même furtive, se glisse
Le reproche d’un destin insensé, maudit.
Crois-moi : depuis longtemps, sous ce ciel,
Où chaque son est obstiné et clair,
Par un rêve cruel, un délire fatal, réel,
En ma poitrine, un enfant fut tué, sans espoir.
Moi, comme Lolita, je suis livrée
À ma passion incurable, sans remède.
Mais la corde de la harpe va trembler,
Et la basse du cuivre chante vers l’issue funeste.
Une glace tenace couvrira mon cœur,
L’âme, aussitôt, reprendra ses esprits,
Et l’essor grave et menaçant des cuivres, en chœur,
Brisera cette carcasse d’illusion, à jamais promise.
Danil Ranevskiy
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
lε ʁεvə sɔ̃t- ublje dɑ̃ lɑ̃fɑ̃sə dusə,
la tʁistεsə pεʁsə dɑ̃z- œ̃ mo bʁεf, a pεnə di.
dɑ̃ mε vεʁ, mεmə fyʁtivə, sə ɡlisə
lə ʁəpʁoʃə dœ̃ dεstɛ̃ ɛ̃sɑ̃se, modi.
kʁwa mwa : dəpɥi lɔ̃tɑ̃, su sə sjεl,
u ʃakə sɔ̃n- εt- ɔpstine e klεʁ,
paʁ œ̃ ʁεvə kʁyεl, œ̃ deliʁə fatal, ʁeεl,
ɑ̃ ma pwatʁinə, œ̃n- ɑ̃fɑ̃ fy tye, sɑ̃z- εspwaʁ.
mwa, kɔmə lɔlita, ʒə sɥi livʁe
a ma pasjɔ̃ ɛ̃kyʁablə, sɑ̃ ʁəmεdə.
mε la kɔʁdə də la-aʁpə va tʁɑ̃ble,
e la basə dy kɥivʁə ʃɑ̃tə vεʁ lisɥ fynεstə.
ynə ɡlasə tənasə kuvʁiʁa mɔ̃ kœʁ,
lamə, osito, ʁəpʁɑ̃dʁa sεz- εspʁi,
e lesɔʁ ɡʁavə e mənasɑ̃ dε kɥivʁə, ɑ̃ ʃœʁ,
bʁizəʁa sεtə kaʁkasə dilyzjɔ̃, a ʒamε pʁɔmizə.
la tʁistεsə pεʁsə dɑ̃z- œ̃ mo bʁεf, a pεnə di.
dɑ̃ mε vεʁ, mεmə fyʁtivə, sə ɡlisə
lə ʁəpʁoʃə dœ̃ dεstɛ̃ ɛ̃sɑ̃se, modi.
kʁwa mwa : dəpɥi lɔ̃tɑ̃, su sə sjεl,
u ʃakə sɔ̃n- εt- ɔpstine e klεʁ,
paʁ œ̃ ʁεvə kʁyεl, œ̃ deliʁə fatal, ʁeεl,
ɑ̃ ma pwatʁinə, œ̃n- ɑ̃fɑ̃ fy tye, sɑ̃z- εspwaʁ.
mwa, kɔmə lɔlita, ʒə sɥi livʁe
a ma pasjɔ̃ ɛ̃kyʁablə, sɑ̃ ʁəmεdə.
mε la kɔʁdə də la-aʁpə va tʁɑ̃ble,
e la basə dy kɥivʁə ʃɑ̃tə vεʁ lisɥ fynεstə.
ynə ɡlasə tənasə kuvʁiʁa mɔ̃ kœʁ,
lamə, osito, ʁəpʁɑ̃dʁa sεz- εspʁi,
e lesɔʁ ɡʁavə e mənasɑ̃ dε kɥivʁə, ɑ̃ ʃœʁ,
bʁizəʁa sεtə kaʁkasə dilyzjɔ̃, a ʒamε pʁɔmizə.