Poeme : Irish Guinness Ou Murphy’s

Irish Island, tu aiguises mon Iris,
Le vent, la brume et la pluie s’unissent et te bénissent !
La marée dessinent ses dégradés,
Sur tes cotes dentelées et si peu occupées,
Les phoques, les vols de puffins
Nous invitent à s’imaginer plus loin…
Sur les falaises, la Bruyere tente d’effacer le vert mouillé des prés
Après Galway, le Conemara déjà célébré
Reste aussi silencieux que merveilleux
Et dans ses herbes de tourbes et de brumes
L’ on croirait que les moutons colorés y fument,
Les O’Connolly et les Flarhety sont encore par ici…
Un peu plus loin et près de Doolin encore de la vie,
Les falaises de Moher,
Même quand il y fait frais,
Emmitouflé dans son pull-over,
Sont au plus près à graver
Dans mon iris ma chère et riche Irlande…
Dans les montagnes du Burren, on peut penser que les Irlandais soient ternes,
Isolés par les caprices du Vent et moins catholiques
Alors qu’il manque juste des arbres et du bois
Pour y construire des croix…
Heureusement que le football Gaélique
N’a besoin que de près verts et de barres en fer…
De Cork, à Casteltownbere
De ta réserve à Killarney et ton jus de ciel plus ambré à « Kilkenny bière »…
Par toutes les stouts, il pleut de grosses gouttes
De Guinness et de Murphy’s
Dans ces pubs sous voûtes
Dans toutes les rues et au delà de Dublin !
Pour aujourd’hui et pour encore demain !
Des pubs sombres aux rires épais
Où les épices de chocolat et de café,
Embrassent la mousse de tes brunes,
Nous entraînant une fois de plus sans amertume,
La tête dans la Brume !
Dans ton dictionnaire de Shakespeare
Tu mets de l’accent et des sourires
Tu mets même du whiskey dans ton café
Mon chèr Irish coffoe !
Roundstone et plages de sable blanc
Villages, pubs et baies
Le long de la Wild Atlantic Way
Sang du Nord, ton histoire en dedans !
Tu accueilles à tour de bras
Des capitaux, des avions
Des contusions dans tes bras
Tu as le hoquet avec le Brexit et ses confusions…
Heureusement, il y’a près du bruit cette alcôve de Howth
Où de port de pêche, tu offres de la paix et des moments off
Irich Island, riche à mon coeur
Je comprends que ton peuple explorateur
Imite le poisson rose et remonte inexorablement
Y compris contre le courant
À la source en frayant
Une indélébile force et danse…
Irlande, qui scintille de mille guirlandes
Pour toi singulière Île Émeraude,
Voici ces quelques mots en guise d’Ode !

iʁiʃ islɑ̃d, ty εɡizə mɔ̃n- iʁi,
lə vɑ̃, la bʁymə e la plɥi synise e tə benise !
la maʁe desine sε deɡʁade,
syʁ tε kɔtə dɑ̃təlez- e si pø ɔkype,
lε fɔk, lε vɔl də pyfɛ̃
nuz- ɛ̃vite a simaʒine plys lwɛ̃…
syʁ lε falεzə, la bʁyiəʁə tɑ̃tə defase lə vεʁ muje dε pʁe
apʁε ɡalwε, lə kɔnəmaʁa deʒa selebʁe
ʁεstə osi silɑ̃sjø kə mεʁvεjø
e dɑ̃ sεz- εʁbə- də tuʁbəz- e də bʁymə
lɔ̃ kʁwaʁε kə lε mutɔ̃ kɔlɔʁez- i fyme,
lεz- ɔkɔnɔli e lε flaʁəti sɔ̃t- ɑ̃kɔʁə paʁ isi…
œ̃ pø plys lwɛ̃ e pʁε də dulɛ̃ ɑ̃kɔʁə də la vi,
lε falεzə də mɔe,
mεmə kɑ̃t- il i fε fʁε,
ɑ̃mitufle dɑ̃ sɔ̃ pyl ɔve,
sɔ̃t- o plys pʁεz- a ɡʁave
dɑ̃ mɔ̃n- iʁi ma ʃεʁə e ʁiʃə iʁlɑ̃də…
dɑ̃ lε mɔ̃taɲə dy byʁɛ̃, ɔ̃ pø pɑ̃se kə lεz- iʁlɑ̃dε swae tεʁnə,
izɔle paʁ lε kapʁisə dy vɑ̃ e mwɛ̃ katɔlik
alɔʁ kil mɑ̃kə ʒystə dεz- aʁbʁəz- e dy bwa
puʁ i kɔ̃stʁɥiʁə dε kʁwa…
œʁøzəmɑ̃ kə lə futbal ɡaelikə
na bəzwɛ̃ kə də pʁε vεʁz- e də baʁəz- ɑ̃ fεʁ…
də kɔʁk, a kastεltɔwnbəʁə
də ta ʁezεʁvə a kijaʁne e tɔ̃ ʒy də sjεl plysz- ɑ̃bʁe a « kilkεni bjεʁə »…
paʁ tutə lε stu, il plø də ɡʁɔsə ɡutə
də ɡinεsz- e də myʁfiεs
dɑ̃ sε pyb su vutə
dɑ̃ tutə lε ʁyz- e o dəla də dyblɛ̃ !
puʁ oʒuʁdɥi e puʁ ɑ̃kɔʁə dəmɛ̃ !
dε pyb sɔ̃bʁəz- o ʁiʁəz- epε
u lεz- episə də ʃɔkɔla e də kafe,
ɑ̃bʁase la musə də tε bʁynə,
nuz- ɑ̃tʁεnɑ̃ ynə fwa də plys sɑ̃z- amεʁtymə,
la tεtə dɑ̃ la bʁymə !
dɑ̃ tɔ̃ diksjɔnεʁə də ʃɛkspiʁ
ty mεt də laksɑ̃ e dε suʁiʁə
ty mεt mεmə dy wiske dɑ̃ tɔ̃ kafe
mɔ̃ ʃεʁ iʁiʃ kɔfɔ !
ʁundstɔnə e plaʒə də sablə blɑ̃
vilaʒə, pybz- e bε
lə lɔ̃ də la wild atlɑ̃tik wε
sɑ̃ dy nɔʁ, tɔ̃n- istwaʁə ɑ̃ dədɑ̃ !
ty akœjəz- a tuʁ də bʁa
dε kapito, dεz- avjɔ̃
dε kɔ̃tyzjɔ̃ dɑ̃ tε bʁa
ty a lə ɔkε avεk lə bʁεksi e sε kɔ̃fyzjɔ̃…
œʁøzəmɑ̃, il ia pʁε dy bʁɥi sεtə alkovə də ɔwt
u də pɔʁ də pεʃə, ty ɔfʁə- də la pε e dε mɔmɑ̃z- ɔf
iʁik islɑ̃d, ʁiʃə a mɔ̃ kœʁ
ʒə kɔ̃pʁɑ̃ kə tɔ̃ pəplə εksplɔʁatœʁ
imitə lə pwasɔ̃ ʁozə e ʁəmɔ̃tə inεksɔʁabləmɑ̃
i kɔ̃pʁi kɔ̃tʁə lə kuʁɑ̃
a la suʁsə ɑ̃ fʁεjɑ̃
ynə ɛ̃delebilə fɔʁsə e dɑ̃sə…
iʁlɑ̃də, ki sɛ̃tijə də milə ɡiʁlɑ̃də
puʁ twa sɛ̃ɡyljεʁə ilə eməʁodə,
vwasi sε kεlk moz- ɑ̃ ɡizə dɔdə !