Poeme : Lettre À Une Disparue - Fantôme

Jeudi 5 octobre 1987

Chère Emma,

Voilà dix-huit jours que tu n’es plus là. Pour moi cela me paraît une éternité. Depuis
Que tu es partie, je suis sans joie. J’erre comme dans le noir. La lumière que j’essaie
D’atteindre s’obstine à fuir. A chaque fois que j’essaie d’en toucher la surface, elle
Disparaît me laissant seul et encore plus désespéré qu’avant. Cette lumière c’est toi.
Ton fantôme qui s’accroche à moi, je n’essais pas de la chasser, je veux seulement
La garder. Alors sans lumière, je reste dans le noir qui m’apparaît comme un refuge.
Plongé dans son encre, la nuit m’insuffle plus de peine et de douleur qui me bercent
Dans leurs havres de souffrance. Je ne m’appartiens plus. Mon corps est ici-bas
Mais mon esprit est au ciel, avec toi. Sans cesse, je me remémore ton rire, ton
Parfum, ta douceur, ta bonne humeur comme pour me faire plus mal. Au moins,
Quand je fais ça, je me sens vivre, je me sens exister, je ressens enfin quelque chose
Que cette indifférence coutumière qui m’habite. J’espère que toi aussi là-haut tu
Souffres autant que moi de notre séparation. Que tu espères sans te l’avouer que je
Meure pour qu’on se retrouve réunis à nouveau corps et âmes. Et cette fois-là
Nous resterons ensemble à tout jamais. Tu me rediras alors que je suis protégé
Dans ton cœur, que nous n’avons besoin de rien car notre amour nous nourrira. Et
Je te répondrais que nos corps sont les deux moitiés d’un même arbre forgées
De la même écorce, que rien ni personne ne pourra séparer. Et alors nous nous
Aimerons encore et encore jusqu’à n’être qu’une seule âme. Les heures s’écouleront
Animés de nos murmures et de nos souffles enivrés d’amour et de paix.
C’est ce rêve qui me maintient encore en vie. Celui de te rejooindre dans l’autre
Monde quand mon heure sera venue. Je prie chaque jour, chaque seconde pour que
Ma respiration s’arrête ou que ma vieillesse s’accélère. mes prières sont-elles
Vaines ?

Ton amour plus fidèle de jour en jour ;
Sam.

ʒødi sɛ̃k ɔktɔbʁə milə nəf sɑ̃ katʁə vɛ̃- sεt

ʃεʁə ɑ̃ma,

vwala diz- ɥi ʒuʁ kə ty nε plys la. puʁ mwa səla mə paʁε ynə etεʁnite. dəpɥi
kə ty ε paʁti, ʒə sɥi sɑ̃ ʒwa. ʒeʁə kɔmə dɑ̃ lə nwaʁ. la lymjεʁə kə ʒesε
datɛ̃dʁə sɔpstinə a fɥiʁ. a ʃakə fwa kə ʒesε dɑ̃ tuʃe la syʁfasə, εllə
dispaʁε mə lεsɑ̃ səl e ɑ̃kɔʁə plys dezεspeʁe kavɑ̃. sεtə lymjεʁə sε twa.
tɔ̃ fɑ̃tomə ki sakʁoʃə a mwa, ʒə nesε pa də la ʃase, ʒə vø sələmɑ̃
la ɡaʁde. alɔʁ sɑ̃ lymjεʁə, ʒə ʁεstə dɑ̃ lə nwaʁ ki mapaʁε kɔmə œ̃ ʁəfyʒə.
plɔ̃ʒe dɑ̃ sɔ̃n- ɑ̃kʁə, la nɥi mɛ̃syflə plys də pεnə e də dulœʁ ki mə bεʁse
dɑ̃ lœʁ-avʁə- də sufʁɑ̃sə. ʒə nə mapaʁtjɛ̃ plys. mɔ̃ kɔʁz- εt- isi ba
mε mɔ̃n- εspʁi εt- o sjεl, avεk twa. sɑ̃ sεsə, ʒə mə ʁəmemɔʁə tɔ̃ ʁiʁə, tɔ̃
paʁfœ̃, ta dusœʁ, ta bɔnə ymœʁ kɔmə puʁ mə fεʁə plys mal. o mwɛ̃,
kɑ̃ ʒə fε sa, ʒə mə sɑ̃s vivʁə, ʒə mə sɑ̃sz- εɡziste, ʒə ʁəsɛ̃z- ɑ̃fɛ̃ kεlkə ʃozə
kə sεtə ɛ̃difeʁɑ̃sə kutymjεʁə ki mabitə. ʒεspεʁə kə twa osi la-o ty
sufʁəz- otɑ̃ kə mwa də nɔtʁə sepaʁasjɔ̃. kə ty εspεʁə sɑ̃ tə lavue kə ʒə
məʁə puʁ kɔ̃ sə ʁətʁuvə ʁeyniz- a nuvo kɔʁz- e amə. e sεtə fwa la
nu ʁεstəʁɔ̃z- ɑ̃sɑ̃blə a tu ʒamε. ty mə ʁədiʁaz- alɔʁ kə ʒə sɥi pʁɔteʒe
dɑ̃ tɔ̃ kœʁ, kə nu navɔ̃ bəzwɛ̃ də ʁjɛ̃ kaʁ nɔtʁə amuʁ nu nuʁʁiʁa. e
ʒə tə ʁepɔ̃dʁε kə no kɔʁ sɔ̃ lε dø mwatje dœ̃ mεmə aʁbʁə fɔʁʒe
də la mεmə ekɔʁsə, kə ʁjɛ̃ ni pεʁsɔnə nə puʁʁa sepaʁe. e alɔʁ nu nu
εməʁɔ̃z- ɑ̃kɔʁə e ɑ̃kɔʁə ʒyska nεtʁə kynə sələ amə. lεz- œʁ sekuləʁɔ̃
anime də no myʁmyʁəz- e də no sufləz- ɑ̃nivʁe damuʁ e də pε.
sε sə ʁεvə ki mə mɛ̃tjɛ̃ ɑ̃kɔʁə ɑ̃ vi. səlɥi də tə ʁəʒuɛ̃dʁə dɑ̃ lotʁə
mɔ̃də kɑ̃ mɔ̃n- œʁ səʁa vənɥ. ʒə pʁi ʃakə ʒuʁ, ʃakə səɡɔ̃də puʁ kə
ma ʁεspiʁasjɔ̃ saʁεtə u kə ma vjεjεsə sakselεʁə. mε pʁjεʁə sɔ̃ tεllə
vεnə ?

tɔ̃n- amuʁ plys fidεlə də ʒuʁ ɑ̃ ʒuʁ,
sam.