Poeme : Derriere Le Phare (Si Fragile 2004) (Pour Karim)

Derrière le phare
« Si fragile 2004 »
(Pour Karim)
Tu ne voulais pas que je sois à tes côtés
C’est bien sur les roses fanés que tu m’as jeté
Sur ta page, ta gomme avait tout éffacé
Les souvenirs qui, en moi restent gravés
Tu n’avais pas envie de revoir mon reflet
Il était bien que je sois loin de ton effet
Sous ton charme j’aurrai pu me faire piégé
Un instant de ma vie, j’aurrai regretté
Je ne reviendrai pas derrière
Le phare pour voir la mer
Perdu dans les chimères
Même si la petite étincelle
Peu éclairer mon ciel
Jamais ne serra pareil
Je n’étais pour toi qu’une cigarette sans fumée
Et je me suis senti de trop dans le paquet
De jours en jours j’ai appris à t’oublier
Aujourd’hui tu débarques comme si rien était
Tu es venu d’une lettre pour me demander
De l’aide que je n’aurrai pas pu te refuser
Si tu avais su garder mon amitié
Mais tu as préféré rien à me laisser.
Je ne reviendrai pas derrière
Le phare pour voir la mer
Perdu dans les chimères
Même si la petite étincelle
Peu éclairer mon ciel
Jamais ne serra pareil
Tu ne voulais pas que je sois à tes côtés
C’est bien sur les roses fanés que tu m’as jeté
Sur ta page, ta gomme avait tout éffacé
Les souvenirs qui, en moi restent gravés
Je ne reviendrai pas derrière
Le phare pour voir la mer
Perdu dans les chimères
Même si la petite étincelle
Peu éclairer mon ciel
Jamais ne serra pareil.

Djedje Khiter (Mars 2004)

dəʁjεʁə lə faʁə
« si fʁaʒilə dø milə katʁə »
(puʁ kaʁim)
ty nə vulε pa kə ʒə swaz- a tε kote
sε bjɛ̃ syʁ lε ʁozə fane kə ty ma ʒəte
syʁ ta paʒə, ta ɡɔmə avε tut- efase
lε suvəniʁ ki, ɑ̃ mwa ʁεste ɡʁave
ty navε pa ɑ̃vi də ʁəvwaʁ mɔ̃ ʁəflε
il etε bjɛ̃ kə ʒə swa lwɛ̃ də tɔ̃n- efε
su tɔ̃ ʃaʁmə ʒoʁε py mə fεʁə pjeʒe
œ̃n- ɛ̃stɑ̃ də ma vi, ʒoʁε ʁəɡʁεte
ʒə nə ʁəvjɛ̃dʁε pa dəʁjεʁə
lə faʁə puʁ vwaʁ la mεʁ
pεʁdy dɑ̃ lε ʃimεʁə
mεmə si la pətitə etɛ̃sεllə
pø eklεʁe mɔ̃ sjεl
ʒamε nə seʁa paʁεj
ʒə netε puʁ twa kynə siɡaʁεtə sɑ̃ fyme
e ʒə mə sɥi sɑ̃ti də tʁo dɑ̃ lə pakε
də ʒuʁz- ɑ̃ ʒuʁ ʒε apʁiz- a tublje
oʒuʁdɥi ty debaʁk kɔmə si ʁjɛ̃ etε
ty ε vəny dynə lεtʁə puʁ mə dəmɑ̃de
də lεdə kə ʒə noʁε pa py tə ʁəfyze
si ty avε sy ɡaʁde mɔ̃n- amitje
mε ty a pʁefeʁe ʁjɛ̃ a mə lεse.
ʒə nə ʁəvjɛ̃dʁε pa dəʁjεʁə
lə faʁə puʁ vwaʁ la mεʁ
pεʁdy dɑ̃ lε ʃimεʁə
mεmə si la pətitə etɛ̃sεllə
pø eklεʁe mɔ̃ sjεl
ʒamε nə seʁa paʁεj
ty nə vulε pa kə ʒə swaz- a tε kote
sε bjɛ̃ syʁ lε ʁozə fane kə ty ma ʒəte
syʁ ta paʒə, ta ɡɔmə avε tut- efase
lε suvəniʁ ki, ɑ̃ mwa ʁεste ɡʁave
ʒə nə ʁəvjɛ̃dʁε pa dəʁjεʁə
lə faʁə puʁ vwaʁ la mεʁ
pεʁdy dɑ̃ lε ʃimεʁə
mεmə si la pətitə etɛ̃sεllə
pø eklεʁe mɔ̃ sjεl
ʒamε nə seʁa paʁεj.

dʒεdʒə kitəʁ (maʁ dø milə katʁə)