Poeme : Si Fragile (Pour Karim)

Si fragile
(Pour Karim)

Phare derriere toi je me rappelle
Sous ton ombre l’étincelle
Qui pourrait bien tout éclairer
La mer, bleu peut être plus belle
Quand deux êtres se révelent
Entre elle et toi
Tu n’étais pas seul à vouloir me cacher

Phare, derrière toi je me rappelle
Sous ta couleur aquarelle
Qui pourrait bien tout mélanger
La mer bleu peut rejoindre le ciel
L’horizon additionnel
En elle et toi… La liberté

Phare, ma présence n’est plus là
Toi toujours au même endroit
Pas specialement où je veux vivre
Phare, ta flamme ne s’éteint pas
La mienne est si loin déjà
La distance est si fragile

Phare, les bateaux occasionnels
Qui n’ont pas vu ton appel
Dans le brouillard ont échoués
La mer, a rabattu ses ailes
Arrêtant l’histoire charnelle
Sur le chemin
Où tu ne peux plus me guider

Phare, ma présence n’est plus là
Toi toujours au même endroit
Pas specialement où je veux vivre
Phare, ta flamme ne s’éteint pas
La mienne est si loin déjà
La distance est si fragile

J’étais parti oublié
Ton soleil m’a aimé
Ton port était si acceuillant que j’aurrai voulu rester
L’amour ne choisit pas, mais, la vie a un point d’arrivée

Phare, ta présence me revient
Dans mes souvenirs lointains
Une minute, où je veux vivre
Phare, c’est ma flamme qui se souvient
De ton lieu et ton chemin
Une distance… Si fragile
Une histoire… Si fragile
Si fragile

Djedje Khiter (Novembre 2002)

si fʁaʒilə
(puʁ kaʁim)

faʁə dəʁjəʁə twa ʒə mə ʁapεllə
su tɔ̃n- ɔ̃bʁə letɛ̃sεllə
ki puʁʁε bjɛ̃ tut- eklεʁe
la mεʁ, blø pø εtʁə plys bεllə
kɑ̃ døz- εtʁə- sə ʁevəle
ɑ̃tʁə εllə e twa
ty netε pa səl a vulwaʁ mə kaʃe

faʁə, dəʁjεʁə twa ʒə mə ʁapεllə
su ta kulœʁ akaʁεllə
ki puʁʁε bjɛ̃ tu melɑ̃ʒe
la mεʁ blø pø ʁəʒwɛ̃dʁə lə sjεl
lɔʁizɔ̃ adisjɔnεl
ɑ̃n- εllə e twa… la libεʁte

faʁə, ma pʁezɑ̃sə nε plys la
twa tuʒuʁz- o mεmə ɑ̃dʁwa
pa spəsjaləmɑ̃ u ʒə vø vivʁə
faʁə, ta flamə nə setɛ̃ pa
la mjεnə ε si lwɛ̃ deʒa
la distɑ̃sə ε si fʁaʒilə

faʁə, lε batoz- ɔkazjɔnεl
ki nɔ̃ pa vy tɔ̃n- apεl
dɑ̃ lə bʁujaʁ ɔ̃ eʃue
la mεʁ, a ʁabaty sεz- εlə
aʁεtɑ̃ listwaʁə ʃaʁnεllə
syʁ lə ʃəmɛ̃
u ty nə pø plys mə ɡide

faʁə, ma pʁezɑ̃sə nε plys la
twa tuʒuʁz- o mεmə ɑ̃dʁwa
pa spəsjaləmɑ̃ u ʒə vø vivʁə
faʁə, ta flamə nə setɛ̃ pa
la mjεnə ε si lwɛ̃ deʒa
la distɑ̃sə ε si fʁaʒilə

ʒetε paʁti ublje
tɔ̃ sɔlεj ma εme
tɔ̃ pɔʁ etε si aksœjɑ̃ kə ʒoʁε vuly ʁεste
lamuʁ nə ʃwazi pa, mε, la vi a œ̃ pwɛ̃ daʁive

faʁə, ta pʁezɑ̃sə mə ʁəvjɛ̃
dɑ̃ mε suvəniʁ lwɛ̃tɛ̃
ynə minytə, u ʒə vø vivʁə
faʁə, sε ma flamə ki sə suvjɛ̃
də tɔ̃ ljø e tɔ̃ ʃəmɛ̃
ynə distɑ̃sə… si fʁaʒilə
ynə istwaʁə… si fʁaʒilə
si fʁaʒilə

dʒεdʒə kitəʁ (nɔvɑ̃bʁə dø milə døks)