Poeme : Pour L’amour D’un Faune (Version 2002)

Pour l’amour d’un Faune
(Version 2002)

Tu es l’histoire de la flûte de Pan
Un capricorne d’étoiles
Les roseaux de ta déesse donne au vent
Une mélodie
Qui me ravis

Oh ! Satyre qui joue
Mon manque d’amour
Oh ! Satyre console
Mon cœur si lourd

Dans le grand bois, aux pied du Mont Sacré
Ton corps m’offre ses charmes
Gardien, protecteur, tu as su me donner
Le Réconfort
Pour être plus fort

Oh ! Satyre qui sème
Son manque d’amour
Oh ! Satyre qui meurt
Son cœur si lourd

Oh ! Satyre qui joue
Syrinx d’amour
Oh ! Satyre qui pleure
Son cœur si lourd

Oh ! Satyre qui berce
Mon manque d’amour
Oh ! Satyre qui heurte
Mon cœur si lourd

Oh ! Satyre qui joue
Mon manque d’amour
Oh ! Satyre qui pleure
Mon cœur si lourd

Djedje Khiter (Avril 2002)
Pour l’amour d’un Faune (- - 1990)
Pour l’amour d’un Faune (Février 1994)
Pour l’amour d’un Faune (Avril 2000)

puʁ lamuʁ dœ̃ fonə
(vεʁsjɔ̃ dø milə døks)

ty ε listwaʁə də la flytə də pɑ̃
œ̃ kapʁikɔʁnə detwalə
lε ʁozo də ta deεsə dɔnə o vɑ̃
ynə melɔdi
ki mə ʁavi

ɔ ! satiʁə ki ʒu
mɔ̃ mɑ̃kə damuʁ
ɔ ! satiʁə kɔ̃sɔlə
mɔ̃ kœʁ si luʁ

dɑ̃ lə ɡʁɑ̃ bwa, o pje dy mɔ̃ sakʁe
tɔ̃ kɔʁ mɔfʁə sε ʃaʁmə
ɡaʁdjɛ̃, pʁɔtεktœʁ, ty a sy mə dɔne
lə ʁekɔ̃fɔʁ
puʁ εtʁə plys fɔʁ

ɔ ! satiʁə ki sεmə
sɔ̃ mɑ̃kə damuʁ
ɔ ! satiʁə ki məʁ
sɔ̃ kœʁ si luʁ

ɔ ! satiʁə ki ʒu
siʁɛ̃ks damuʁ
ɔ ! satiʁə ki plœʁə
sɔ̃ kœʁ si luʁ

ɔ ! satiʁə ki bεʁsə
mɔ̃ mɑ̃kə damuʁ
ɔ ! satiʁə ki œʁtə
mɔ̃ kœʁ si luʁ

ɔ ! satiʁə ki ʒu
mɔ̃ mɑ̃kə damuʁ
ɔ ! satiʁə ki plœʁə
mɔ̃ kœʁ si luʁ

dʒεdʒə kitəʁ (avʁil dø milə døks)
puʁ lamuʁ dœ̃ fonə (mijə nəf sɑ̃ katʁə vɛ̃- diks)
puʁ lamuʁ dœ̃ fonə (fevʁje milə nəf sɑ̃ katʁə vɛ̃- katɔʁzə)
puʁ lamuʁ dœ̃ fonə (avʁil dø milə)