Poeme : Marie - Hélène

A ma cousine Marie - Hélène

Tu vois tu n’es plus là
Mais je t’aime de tout cœur

Toi tu es au delà
Mais je t’aime en douceur

Je ne peux t’oublier
Je ne cesse de t’aimer

Prie pour tes parents tristes
Afin qu’ils subsistent

Tu souriais toujours
Et tout le monde t’aimait

Mais sur nos douces joues
Coulent des larmes pour fée

Et cette fée c’est toi
Toi qui est près de moi

Grâce à mon cœur qui t’aime
Qui se joint à mes peines

Lui qui est si fragile, si sensible
A pleuré pour ta courte vie

a ma kuzinə maʁi elεnə

ty vwa ty nε plys la
mε ʒə tεmə də tu kœʁ

twa ty ε o dəla
mε ʒə tεmə ɑ̃ dusœʁ

ʒə nə pø tublje
ʒə nə sεsə də tεme

pʁi puʁ tε paʁɑ̃ tʁistə
afɛ̃ kil sybziste

ty suʁjε tuʒuʁ
e tu lə mɔ̃də tεmε

mε syʁ no dusə ʒu
kule dε laʁmə- puʁ fe

e sεtə fe sε twa
twa ki ε pʁε də mwa

ɡʁasə a mɔ̃ kœʁ ki tεmə
ki sə ʒwɛ̃ a mε pεnə

lɥi ki ε si fʁaʒilə, si sɑ̃siblə
a pləʁe puʁ ta kuʁtə vi