Poeme : Redondance

Un doux poignard avec les lettres de l’amour gravées à son dos.
Un poignard dans le dos de ceux qui ont un amour gravé dans la mémoire.
Le mot amour gravé profondément dans mon dos au poignard.
Les maux de l’amour me poignardent le dos et gravent mon cœur.
Un lourd poignard pour graver les arbres où s’adosse notre amour.

Dans notre dos, jalousement, le poignard grave la mort de l’amour.
Un amour grave scintille au dos du poignard de la haine.
Un amour poignant est gravé au dos de ma mémoire.
Fait grave, l’amour fut poignardé dans le dos par des jaloux.
L’amour poignarde gravement ceux qui courbent le dos devant la jalousie.

09/06/17

œ̃ du pwaɲaʁ avεk lε lεtʁə- də lamuʁ ɡʁavez- a sɔ̃ do.
œ̃ pwaɲaʁ dɑ̃ lə do də sø ki ɔ̃ œ̃n- amuʁ ɡʁave dɑ̃ la memwaʁə.
lə mo amuʁ ɡʁave pʁɔfɔ̃demɑ̃ dɑ̃ mɔ̃ doz- o pwaɲaʁ.
lε mo də lamuʁ mə pwaɲaʁde lə doz- e ɡʁave mɔ̃ kœʁ.
œ̃ luʁ pwaɲaʁ puʁ ɡʁave lεz- aʁbʁəz- u sadɔsə nɔtʁə amuʁ.

dɑ̃ nɔtʁə do, ʒaluzəmɑ̃, lə pwaɲaʁ ɡʁavə la mɔʁ də lamuʁ.
œ̃n- amuʁ ɡʁavə sɛ̃tijə o do dy pwaɲaʁ də la-εnə.
œ̃n- amuʁ pwaɲɑ̃ ε ɡʁave o do də ma memwaʁə.
fε ɡʁavə, lamuʁ fy pwaɲaʁde dɑ̃ lə do paʁ dε ʒalu.
lamuʁ pwaɲaʁdə ɡʁavəmɑ̃ sø ki kuʁbe lə do dəvɑ̃ la ʒaluzi.

zeʁo nəf slaʃ zeʁo si- slaʃ di- sεt