Poeme : L’ Amour Shakespearien

Pourquoi donc ressentais je cette amour querelleur ?
Cette haine amoureuse qui transperçait mon cœur ?
Ce doux cri à mon âme qui n’est finalement rien ?
Cette pesante légèreté qui n’est pas un bien ?
Cette étrange vanité à l’apparence sérieuse ?
Cette gaieté ayant les pupilles malheureuses ?
Cette innommable chaos aux plus aimables formes ?
Cette folie ayant perdu toutes ces normes ?

Et lorsqu’elle subit l’effet de la sympathie,
D’un autre cœur aimable, de celui d’un ami.
Alors la douleur qui ne pesait qu’à mon cœur,
S’étend dans le sien, et en réduit ma douleur.
Cette affection qu’il me montre, ajoute à ma peine,
Ne croyant mériter cette amitié qu’y est sienne.

Oui l’amour c’est cela, une fumée de soupir !
Une flamme qui a le don de vous éblouir !
Une mer alimentée par les larmes des amants !
Le plus fou, le plus raisonnable des sentiments !

puʁkwa dɔ̃k ʁəsɑ̃tε ʒə sεtə amuʁ kəʁεllœʁ ?
sεtə-εnə amuʁøzə ki tʁɑ̃spεʁsε mɔ̃ kœʁ ?
sə du kʁi a mɔ̃n- amə ki nε finaləmɑ̃ ʁjɛ̃ ?
sεtə pəzɑ̃tə leʒεʁəte ki nε pa œ̃ bjɛ̃ ?
sεtə etʁɑ̃ʒə vanite a lapaʁɑ̃sə seʁjøzə ?
sεtə ɡεəte εjɑ̃ lε pypijə maləʁøzə ?
sεtə inɔmablə ʃaoz- o plysz- εmablə fɔʁmə ?
sεtə fɔli εjɑ̃ pεʁdy tutə sε nɔʁmə ?

e lɔʁskεllə sybi lefε də la sɛ̃pati,
dœ̃n- otʁə kœʁ εmablə, də səlɥi dœ̃n- ami.
alɔʁ la dulœʁ ki nə pəzε ka mɔ̃ kœʁ,
setɑ̃ dɑ̃ lə sjɛ̃, e ɑ̃ ʁedɥi ma dulœʁ.
sεtə afεksjɔ̃ kil mə mɔ̃tʁə, aʒutə a ma pεnə,
nə kʁwajɑ̃ meʁite sεtə amitje ki ε sjεnə.

ui lamuʁ sε səla, ynə fyme də supiʁ !
ynə flamə ki a lə dɔ̃ də vuz- ebluiʁ !
ynə mεʁ alimɑ̃te paʁ lε laʁmə- dεz- amɑ̃ !
lə plys fu, lə plys ʁεzɔnablə dε sɑ̃timɑ̃ !