Prose : Les Trois Singes
A Propos
Notice des 3 statuettes dAsie
Les trois singes de la sagesse, sont :
Mizary qui nous invite à ne pas voir le mal
Kizary qui nous invite à ne pas entendre le mal
Iwazaru qui incarne le principe de ne pas dire du mal
Avec un nouveau venu le 4em singe se couvrant le ventre
Symbolisant, ne pas faire le mal
Ou plus spécifiquement, la maîtrise des désirs sexuels.
Les Trois Singes
D’abord on vous dira
Comme vous entendez mal, ou pas du tout
Mettez donc notre appareil de traduction
A vos oreilles,
Car c’est ici qu’on entend la vérité
Ensuite on vous dira
Comme vous voyez mal
Mettez ses lunettes de correction
Et regardez seulement ce qu’on vous montre,
C’est ici qu’on voit la vérité.
Puis on vous dira
Comme vous parlez mal
Écoutez plutôt le porte-voix du mirador,
C’est ici que la parole est juste
Au vingtième siècle
C’est comme ça que tout à commencé
Avec ses millions de morts
Du nazisme, du communisme.
Et autres dictatures.
Comme vous entendez mal, ou pas du tout
Mettez donc notre appareil de traduction
A vos oreilles,
Car c’est ici qu’on entend la vérité
Ensuite on vous dira
Comme vous voyez mal
Mettez ses lunettes de correction
Et regardez seulement ce qu’on vous montre,
C’est ici qu’on voit la vérité.
Puis on vous dira
Comme vous parlez mal
Écoutez plutôt le porte-voix du mirador,
C’est ici que la parole est juste
Au vingtième siècle
C’est comme ça que tout à commencé
Avec ses millions de morts
Du nazisme, du communisme.
Et autres dictatures.
Guy
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
dabɔʁ ɔ̃ vu diʁa
kɔmə vuz- ɑ̃tɑ̃de mal, u pa dy tu
mεte dɔ̃k nɔtʁə apaʁεj də tʁadyksjɔ̃
a voz- ɔʁεjə,
kaʁ sεt- isi kɔ̃n- ɑ̃tɑ̃ la veʁite
ɑ̃sɥitə ɔ̃ vu diʁa
kɔmə vu vwaje mal
mεte sε lynεtə də kɔʁεksjɔ̃
e ʁəɡaʁde sələmɑ̃ sə kɔ̃ vu mɔ̃tʁə,
sεt- isi kɔ̃ vwa la veʁite.
pɥiz- ɔ̃ vu diʁa
kɔmə vu paʁle mal
ekute plyto lə pɔʁtə vwa dy miʁadɔʁ,
sεt- isi kə la paʁɔlə ε ʒystə
o vɛ̃tjεmə sjεklə
sε kɔmə sa kə tut- a kɔmɑ̃se
avεk sε miljɔ̃ də mɔʁ
dy nazismə, dy kɔmynismə.
e otʁə- diktatyʁə.
kɔmə vuz- ɑ̃tɑ̃de mal, u pa dy tu
mεte dɔ̃k nɔtʁə apaʁεj də tʁadyksjɔ̃
a voz- ɔʁεjə,
kaʁ sεt- isi kɔ̃n- ɑ̃tɑ̃ la veʁite
ɑ̃sɥitə ɔ̃ vu diʁa
kɔmə vu vwaje mal
mεte sε lynεtə də kɔʁεksjɔ̃
e ʁəɡaʁde sələmɑ̃ sə kɔ̃ vu mɔ̃tʁə,
sεt- isi kɔ̃ vwa la veʁite.
pɥiz- ɔ̃ vu diʁa
kɔmə vu paʁle mal
ekute plyto lə pɔʁtə vwa dy miʁadɔʁ,
sεt- isi kə la paʁɔlə ε ʒystə
o vɛ̃tjεmə sjεklə
sε kɔmə sa kə tut- a kɔmɑ̃se
avεk sε miljɔ̃ də mɔʁ
dy nazismə, dy kɔmynismə.
e otʁə- diktatyʁə.