Prose : Noel

Cette nuit là
Les enfants sont les plus heureux
Mille cadeaux illuminent leurs yeux
La joie est dans leurs cœurs
C’est une nuit de partage, d’amour
Le sapin brille de mille feux.
Autour de la table
Un repas de fête rassemble la famille
Les amis, le pauvre, le riche.
Mais d’où vient cette joie de vivre ?
Car, au même moment tous les ans
Dans la nuit froide et glaciale
De Noel
Au levant, s’élance sur la voute celeste
La divine Vierge
Tenant dans sa main l’épi de blé,
Pendant qu’a Bethléem
Un enfant dans une mangeoir
Vient de naître
Pour nous parler d’amour, de fraternité
De paix aux hommes de bonne volonté.
L’astre solaire
Dans cette nuit la plus sombre de l’année
Reprend sa course vers le nord
Sauvant ainsi l’humanité de la famine
Et du froid
La lumière du monde est de retour
Donnant l’épi de blé aux hommes
Pour un nouveau printemps.
Cadeau offert aux hommes
Chaque année
Par celui qui vient dans haut.

sεtə nɥi la
lεz- ɑ̃fɑ̃ sɔ̃ lε plysz- œʁø
milə kadoz- ilymine lœʁz- iø
la ʒwa ε dɑ̃ lœʁ kœʁ
sεt- ynə nɥi də paʁtaʒə, damuʁ
lə sapɛ̃ bʁijə də milə fø.
otuʁ də la tablə
œ̃ ʁəpa də fεtə ʁasɑ̃blə la famijə
lεz- ami, lə povʁə, lə ʁiʃə.
mε du vjɛ̃ sεtə ʒwa də vivʁə ?
kaʁ, o mεmə mɔmɑ̃ tus lεz- ɑ̃
dɑ̃ la nɥi fʁwadə e ɡlasjalə
də noεl
o ləvɑ̃, selɑ̃sə syʁ la vutə səlεstə
la divinə vjεʁʒə
tənɑ̃ dɑ̃ sa mɛ̃ lepi də ble,
pɑ̃dɑ̃ ka bεtleεm
œ̃n- ɑ̃fɑ̃ dɑ̃z- ynə mɑ̃ʒwaʁ
vjɛ̃ də nεtʁə
puʁ nu paʁle damuʁ, də fʁatεʁnite
də pε o ɔmə də bɔnə vɔlɔ̃te.
lastʁə sɔlεʁə
dɑ̃ sεtə nɥi la plys sɔ̃bʁə də lane
ʁəpʁɑ̃ sa kuʁsə vεʁ lə nɔʁ
sovɑ̃ ɛ̃si lymanite də la faminə
e dy fʁwa
la lymjεʁə dy mɔ̃də ε də ʁətuʁ
dɔnɑ̃ lepi də ble o ɔmə
puʁ œ̃ nuvo pʁɛ̃tɑ̃.
kado ɔfεʁ o ɔmə
ʃakə ane
paʁ səlɥi ki vjɛ̃ dɑ̃-o.