Chanson : Laisse-Moi M’envoler

T’as coupé tes racines, t’as dû les exilées,
Accepté l’amertume, ainsi d’être éloignée
Tu as courbé l’échine, mais tu les as plantées,
A la main une à une, et elles ont repoussées.
Je sais tu as souffert, mais tu as refleurit,
Tu as perdu ta terre, mais j’y ai gagné la vie,
Avec en héritage, cette douleur mal guérie,
Cette peur qui te ravage, de me perdre moi aussi.
Mais…
Laisse-moi partir maman, laisse-moi m’envoler
Nager dans l’océan, dans l’désert méditer
Sans avoir avec moi, en bagage assigné
Pesant de tout ton poids, la culpabilité
Je s’rai toujours ta fille, à distance rien ne meurs,
Ne m’mets pas au défit, de te briser le cœur,
Si je ne suis pas là, à chacune de tes heures.
Je ne t’appartiens pas, maman n’aie pas si peur.
J’ai enduré petite, toutes tes exigences,
J’en ai prit bonne note, même jusqu’à l’indécence
De croire que j’étais sotte, et privée d’attention
Ou que j’étais maudite, méritant cette prison.
Mais
Laisse-moi partir maman, laisse-moi m’envoler
Nager dans l’océan, dans l’désert méditer
Sans avoir avec moi, en bagage assigné
Pesant de tout ton poids, la culpabilité
Parfois j’ai l’impression, que quand mon cœur s’attache
Je m’enfuis en courant, avant que tout se gâche,
Ma confiance a souvent, il faut que tu le saches,
Subit trop de pression, et parfois elle me lâche.
Si tu crois qu’c’est un vœu, de vivre en solitaire,
Il faut qu’tu m’examines, et qu’t’écoutes mes prières,
Y’a des plus malheureux, qui souffre de misère,
Moi mon cœur crie famine, j’ai soif aussi d’être mère.
Mais
Laisse-moi partir maman, laisse-moi m’envoler
Nager dans l’océan, dans l’désert méditer
Sans avoir avec moi, en bagage assigné
Pesant de tout ton poids, la culpabilité

Un jour je trouverai, celui qui aura écrit
Son nom à mes côtés, le mien est si petit
J’ai tant à lui donner, je lui ouvrirai promis
Mon cœur tout en entier, sauf une petite partie.

ta kupe tε ʁasinə, ta dy lεz- εɡzile,
aksεpte lamεʁtymə, ɛ̃si dεtʁə elwaɲe
ty a kuʁbe leʃinə, mε ty lεz- a plɑ̃te,
a la mɛ̃ ynə a ynə, e εlləz- ɔ̃ ʁəpuse.
ʒə sε ty a sufεʁ, mε ty a ʁəfləʁi,
ty a pεʁdy ta teʁə, mε ʒi ε ɡaɲe la vi,
avεk ɑ̃n- eʁitaʒə, sεtə dulœʁ mal ɡeʁi,
sεtə pœʁ ki tə ʁavaʒə, də mə pεʁdʁə mwa osi.
mε…
lεsə mwa paʁtiʁ mamɑ̃, lεsə mwa mɑ̃vɔle
naʒe dɑ̃ lɔseɑ̃, dɑ̃ ldezεʁ medite
sɑ̃z- avwaʁ avεk mwa, ɑ̃ baɡaʒə asiɲe
pəzɑ̃ də tu tɔ̃ pwa, la kylpabilite
ʒə sʁε tuʒuʁ ta fijə, a distɑ̃sə ʁjɛ̃ nə mœʁ,
nə mmεt pa o defi, də tə bʁize lə kœʁ,
si ʒə nə sɥi pa la, a ʃakynə də tεz- œʁ.
ʒə nə tapaʁtjɛ̃ pa, mamɑ̃ nε pa si pœʁ.
ʒε ɑ̃dyʁe pətitə, tutə tεz- εɡziʒɑ̃sə,
ʒɑ̃n- ε pʁi bɔnə nɔtə, mεmə ʒyska lɛ̃desɑ̃sə
də kʁwaʁə kə ʒetε sɔtə, e pʁive datɑ̃sjɔ̃
u kə ʒetε moditə, meʁitɑ̃ sεtə pʁizɔ̃.
mε
lεsə mwa paʁtiʁ mamɑ̃, lεsə mwa mɑ̃vɔle
naʒe dɑ̃ lɔseɑ̃, dɑ̃ ldezεʁ medite
sɑ̃z- avwaʁ avεk mwa, ɑ̃ baɡaʒə asiɲe
pəzɑ̃ də tu tɔ̃ pwa, la kylpabilite
paʁfwa ʒε lɛ̃pʁesjɔ̃, kə kɑ̃ mɔ̃ kœʁ sataʃə
ʒə mɑ̃fɥiz- ɑ̃ kuʁɑ̃, avɑ̃ kə tu sə ɡaʃə,
ma kɔ̃fjɑ̃sə a suvɑ̃, il fo kə ty lə saʃə,
sybi tʁo də pʁesjɔ̃, e paʁfwaz- εllə mə laʃə.
si ty kʁwa ksεt- œ̃ vey, də vivʁə ɑ̃ sɔlitεʁə,
il fo kty mεɡzaminə, e ktekutə mε pʁjεʁə,
ia dε plys maləʁø, ki sufʁə də mizεʁə,
mwa mɔ̃ kœʁ kʁi faminə, ʒε swaf osi dεtʁə mεʁə.
mε
lεsə mwa paʁtiʁ mamɑ̃, lεsə mwa mɑ̃vɔle
naʒe dɑ̃ lɔseɑ̃, dɑ̃ ldezεʁ medite
sɑ̃z- avwaʁ avεk mwa, ɑ̃ baɡaʒə asiɲe
pəzɑ̃ də tu tɔ̃ pwa, la kylpabilite

œ̃ ʒuʁ ʒə tʁuvəʁε, səlɥi ki oʁa ekʁi
sɔ̃ nɔ̃ a mε kote, lə mjɛ̃ ε si pəti
ʒε tɑ̃ a lɥi dɔne, ʒə lɥi uvʁiʁε pʁɔmi
mɔ̃ kœʁ tut- ɑ̃n- ɑ̃tje, sof ynə pətitə paʁti.