Chanson : L’espoir Et Le Sourire
L’espoir Et Le Sourire
Ils sont partis d’une île, au large de l’Afrique
La mer était plus sombre, plus sombre que leur peau…
Ils sont partis d’une île, au large de l’Afrique
Ombres dans la pénombre, ils n’étaient que troupeaux…
Les nuits étaient sans lune, l’océan sans repères
Le village… là-bas, s’appelait l’Amérique…
Les nuits étaient sans lune, l’océan sans repères
Quelques coups de tabac, un calme pathétique…
Récoltant le coton de maîtres tyranniques
Au soleil, sous l’orage, le vent et les sarcasmes
Suant sous le bâton ou crevant sous la trique
Avaient-ils donc un âge ou un cœur ou une âme ? . .
Il leur restait le rire, le rire et la musique
Pour que leurs nuits soient douces, aux portes des chapelles
Il leur restait le rire, le rire et la musique
Ils inventèrent le Blues, le Jazz et le Gospel.
Ils inventèrent le Blues… Le blou ou ou ze…
Le Blues, le Jazz et le… le… go oh oh spel…
Ils sont venus se battre, et mourir pour la France
Tombés au « Champ d’honneur », morts au « Chemin des Dames »
Ils sont venus se battre, et mourir pour la France
Le sang n’est pas couleur, couleur de macadam…
Ils ramassent nos poubelles, ils balayent nos rues
Ils ont fui la famine, la misère ou la guerre
Ils ramassent nos poubelles et balayent nos rues
Leurs gamins, leurs gamines ont les yeux grands ouverts.
Qu’ils soient nés n’importe où, d’où qu’ils viennent, on s’en fout
Ils ne demandent rien qu’un peu de dignité
Que vivre parmi nous, que vivre comme nous
Ils ne demandent rien, qu’un peu d’amitié.
Assez, assez des mots, un peu d’humanité
Offrons à leurs enfants, l’espoir et le sourire
Rendons à leurs enfants, l’espoir et le sourire
Offrons à leurs enfants, l’espoir et l’équité…
La mer était plus sombre, plus sombre que leur peau…
Ils sont partis d’une île, au large de l’Afrique
Ombres dans la pénombre, ils n’étaient que troupeaux…
Les nuits étaient sans lune, l’océan sans repères
Le village… là-bas, s’appelait l’Amérique…
Les nuits étaient sans lune, l’océan sans repères
Quelques coups de tabac, un calme pathétique…
Récoltant le coton de maîtres tyranniques
Au soleil, sous l’orage, le vent et les sarcasmes
Suant sous le bâton ou crevant sous la trique
Avaient-ils donc un âge ou un cœur ou une âme ? . .
Il leur restait le rire, le rire et la musique
Pour que leurs nuits soient douces, aux portes des chapelles
Il leur restait le rire, le rire et la musique
Ils inventèrent le Blues, le Jazz et le Gospel.
Ils inventèrent le Blues… Le blou ou ou ze…
Le Blues, le Jazz et le… le… go oh oh spel…
Ils sont venus se battre, et mourir pour la France
Tombés au « Champ d’honneur », morts au « Chemin des Dames »
Ils sont venus se battre, et mourir pour la France
Le sang n’est pas couleur, couleur de macadam…
Ils ramassent nos poubelles, ils balayent nos rues
Ils ont fui la famine, la misère ou la guerre
Ils ramassent nos poubelles et balayent nos rues
Leurs gamins, leurs gamines ont les yeux grands ouverts.
Qu’ils soient nés n’importe où, d’où qu’ils viennent, on s’en fout
Ils ne demandent rien qu’un peu de dignité
Que vivre parmi nous, que vivre comme nous
Ils ne demandent rien, qu’un peu d’amitié.
Assez, assez des mots, un peu d’humanité
Offrons à leurs enfants, l’espoir et le sourire
Rendons à leurs enfants, l’espoir et le sourire
Offrons à leurs enfants, l’espoir et l’équité…
Halbran
PostScriptum
Halbran
Ceci est une chanson déposée (paroles et musique) .
Etant une chanson, le texte sans s’asservir des « contraintes » de l’écriture poétique se doit d’être harmonique avec le rythme musical. Que les éxegètes ne se froissent donc point d’éventuelles « infractions » à la diérèse ou à la synérèse.
Je me suis en tout cas attaché à respecter, scrupuleusement, les règles de l’écriture en alexandrins et, pardonnez moi ce péché mignon, j’ai également fait rimer les hémistiches (à 6 pieds, dans ce cas) .
La lecture ne vous rendra sans doute pas l’écoute (sauf aux musiciens) .
C’est tel qu’il est que je vous le propose.
Puisse t’il vous être agréable ! ! !
Guy
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
il sɔ̃ paʁti dynə ilə, o laʁʒə də lafʁikə
la mεʁ etε plys sɔ̃bʁə, plys sɔ̃bʁə kə lœʁ po…
il sɔ̃ paʁti dynə ilə, o laʁʒə də lafʁikə
ɔ̃bʁə- dɑ̃ la penɔ̃bʁə, il netε kə tʁupo…
lε nɥiz- etε sɑ̃ lynə, lɔseɑ̃ sɑ̃ ʁəpεʁə
lə vilaʒə… la ba, sapəlε lameʁikə…
lε nɥiz- etε sɑ̃ lynə, lɔseɑ̃ sɑ̃ ʁəpεʁə
kεlk ku də taba, œ̃ kalmə patetikə…
ʁekɔltɑ̃ lə kɔtɔ̃ də mεtʁə- tiʁanik
o sɔlεj, su lɔʁaʒə, lə vɑ̃ e lε saʁkasmə
sɥɑ̃ su lə batɔ̃ u kʁəvɑ̃ su la tʁikə
avε til dɔ̃k œ̃n- aʒə u œ̃ kœʁ u ynə amə ? .
il lœʁ ʁεstε lə ʁiʁə, lə ʁiʁə e la myzikə
puʁ kə lœʁ nɥi swae dusə, o pɔʁtə- dε ʃapεllə
il lœʁ ʁεstε lə ʁiʁə, lə ʁiʁə e la myzikə
ilz- ɛ̃vɑ̃tεʁe lə blɥ, lə ʒaz e lə ɡɔspεl.
ilz- ɛ̃vɑ̃tεʁe lə blɥ… lə blu u u zə…
lə blɥ, lə ʒaz e lə… lə… ɡo ɔ ɔ spεl…
il sɔ̃ vənys sə batʁə, e muʁiʁ puʁ la fʁɑ̃sə
tɔ̃bez- o « ʃɑ̃ dɔnəʁ », mɔʁz- o « ʃəmɛ̃ dε daməs »
il sɔ̃ vənys sə batʁə, e muʁiʁ puʁ la fʁɑ̃sə
lə sɑ̃ nε pa kulœʁ, kulœʁ də makadam…
il ʁamase no pubεllə, il balεje no ʁy
ilz- ɔ̃ fɥi la faminə, la mizεʁə u la ɡeʁə
il ʁamase no pubεlləz- e balεje no ʁy
lœʁ ɡamɛ̃, lœʁ ɡaminəz- ɔ̃ lεz- iø ɡʁɑ̃z- uvεʁ.
kil swae nes nɛ̃pɔʁtə u, du kil vjεne, ɔ̃ sɑ̃ fu
il nə dəmɑ̃de ʁjɛ̃ kœ̃ pø də diɲite
kə vivʁə paʁmi nu, kə vivʁə kɔmə nu
il nə dəmɑ̃de ʁjɛ̃, kœ̃ pø damitje.
ase, ase dε mo, œ̃ pø dymanite
ɔfʁɔ̃z- a lœʁz- ɑ̃fɑ̃, lεspwaʁ e lə suʁiʁə
ʁɑ̃dɔ̃z- a lœʁz- ɑ̃fɑ̃, lεspwaʁ e lə suʁiʁə
ɔfʁɔ̃z- a lœʁz- ɑ̃fɑ̃, lεspwaʁ e lekite…
la mεʁ etε plys sɔ̃bʁə, plys sɔ̃bʁə kə lœʁ po…
il sɔ̃ paʁti dynə ilə, o laʁʒə də lafʁikə
ɔ̃bʁə- dɑ̃ la penɔ̃bʁə, il netε kə tʁupo…
lε nɥiz- etε sɑ̃ lynə, lɔseɑ̃ sɑ̃ ʁəpεʁə
lə vilaʒə… la ba, sapəlε lameʁikə…
lε nɥiz- etε sɑ̃ lynə, lɔseɑ̃ sɑ̃ ʁəpεʁə
kεlk ku də taba, œ̃ kalmə patetikə…
ʁekɔltɑ̃ lə kɔtɔ̃ də mεtʁə- tiʁanik
o sɔlεj, su lɔʁaʒə, lə vɑ̃ e lε saʁkasmə
sɥɑ̃ su lə batɔ̃ u kʁəvɑ̃ su la tʁikə
avε til dɔ̃k œ̃n- aʒə u œ̃ kœʁ u ynə amə ? .
il lœʁ ʁεstε lə ʁiʁə, lə ʁiʁə e la myzikə
puʁ kə lœʁ nɥi swae dusə, o pɔʁtə- dε ʃapεllə
il lœʁ ʁεstε lə ʁiʁə, lə ʁiʁə e la myzikə
ilz- ɛ̃vɑ̃tεʁe lə blɥ, lə ʒaz e lə ɡɔspεl.
ilz- ɛ̃vɑ̃tεʁe lə blɥ… lə blu u u zə…
lə blɥ, lə ʒaz e lə… lə… ɡo ɔ ɔ spεl…
il sɔ̃ vənys sə batʁə, e muʁiʁ puʁ la fʁɑ̃sə
tɔ̃bez- o « ʃɑ̃ dɔnəʁ », mɔʁz- o « ʃəmɛ̃ dε daməs »
il sɔ̃ vənys sə batʁə, e muʁiʁ puʁ la fʁɑ̃sə
lə sɑ̃ nε pa kulœʁ, kulœʁ də makadam…
il ʁamase no pubεllə, il balεje no ʁy
ilz- ɔ̃ fɥi la faminə, la mizεʁə u la ɡeʁə
il ʁamase no pubεlləz- e balεje no ʁy
lœʁ ɡamɛ̃, lœʁ ɡaminəz- ɔ̃ lεz- iø ɡʁɑ̃z- uvεʁ.
kil swae nes nɛ̃pɔʁtə u, du kil vjεne, ɔ̃ sɑ̃ fu
il nə dəmɑ̃de ʁjɛ̃ kœ̃ pø də diɲite
kə vivʁə paʁmi nu, kə vivʁə kɔmə nu
il nə dəmɑ̃de ʁjɛ̃, kœ̃ pø damitje.
ase, ase dε mo, œ̃ pø dymanite
ɔfʁɔ̃z- a lœʁz- ɑ̃fɑ̃, lεspwaʁ e lə suʁiʁə
ʁɑ̃dɔ̃z- a lœʁz- ɑ̃fɑ̃, lεspwaʁ e lə suʁiʁə
ɔfʁɔ̃z- a lœʁz- ɑ̃fɑ̃, lεspwaʁ e lekite…