Poeme : Un Sens Partagé
Un Sens Partagé
Es-tu si attentionné à mon égard
Je ne veux semer aucun doute
Juste savoir que je te plais comme de l’art
À quoi me servent la fortune et les objets de valeur
Si tu fais déjà toute la richesse de mon cœur
Si la vie m’est plus précieuse maintenant qu’on s’est rencontrés
Pourquoi dois-je économiser mes mots
Si même un dictionnaire ne pourrait pas énoncer ton physique
Ne pourra jamais proclamer oralement ta silhouette angélique
Pourrions-nous nous séparer consciemment
Avoir le pouvoir de dissoudre notre fusion, intense et permanente
Dégoutés, nous aurions une triste solitude et un désespoir violent
Que dirais-tu de partir naviguer et nous enfuir
Une escapade à durée inconnue mais méritée
Après tant de tentations contre notre fidélité
Est-ce vraiment la réalité ou un doux rêve
Quand est-ce que je me rendrai compte
Que je suis avec une telle créature qui m’accepte
Faisons-nous tous qu’il faut pour profiter
Ne ratons pas une seule seconde ensemble
Sans regretter amèrement nos ennuis accusables
Pourquoi la jalousie s’empare des figures familières
Donnant un mépris qui nous pointent leurs globes ténébreux
Cette convoitise m’a rapproché de mon trésor pour qui on veut me faire la guerre
Quelle est ton importance pour paraître inestimable
Pour qui je dois tirer l’épée du fourreau
J’ai des questions insensées en continu dans mon cerveau
Combien de fois dois-je te parler d’amour
En te réconfortant dans des éloges dignes de nous
Oubliant les tourments et manques de confiance de jadis lourd
Vers qui dois-je tourner ma louange
Vers le créateur de cette chair
Ou vers cet être féminin de lumière
Que donnerai-je à celle qui s’est offerte
Entière et m’a involontairement envoûté
Celle qui ne cesse d’être solitaire en mes pensées
Où veux-tu que je jette les mensonges
Loin de notre demeure, j’en prendrai soin
Sans faillir à cette tâche, un poids en moins
Quel point de vue panoramique
Aura plus d’attrait et de finesse dans ses détails
Plus de beauté naturelle qu’en toi, l’idéal en termes de chic
Que sera notre famille
Une expérience passionnante et difficile
Qu’on espérera joyeusement finir avec un enseignement utile.
Je ne veux semer aucun doute
Juste savoir que je te plais comme de l’art
À quoi me servent la fortune et les objets de valeur
Si tu fais déjà toute la richesse de mon cœur
Si la vie m’est plus précieuse maintenant qu’on s’est rencontrés
Pourquoi dois-je économiser mes mots
Si même un dictionnaire ne pourrait pas énoncer ton physique
Ne pourra jamais proclamer oralement ta silhouette angélique
Pourrions-nous nous séparer consciemment
Avoir le pouvoir de dissoudre notre fusion, intense et permanente
Dégoutés, nous aurions une triste solitude et un désespoir violent
Que dirais-tu de partir naviguer et nous enfuir
Une escapade à durée inconnue mais méritée
Après tant de tentations contre notre fidélité
Est-ce vraiment la réalité ou un doux rêve
Quand est-ce que je me rendrai compte
Que je suis avec une telle créature qui m’accepte
Faisons-nous tous qu’il faut pour profiter
Ne ratons pas une seule seconde ensemble
Sans regretter amèrement nos ennuis accusables
Pourquoi la jalousie s’empare des figures familières
Donnant un mépris qui nous pointent leurs globes ténébreux
Cette convoitise m’a rapproché de mon trésor pour qui on veut me faire la guerre
Quelle est ton importance pour paraître inestimable
Pour qui je dois tirer l’épée du fourreau
J’ai des questions insensées en continu dans mon cerveau
Combien de fois dois-je te parler d’amour
En te réconfortant dans des éloges dignes de nous
Oubliant les tourments et manques de confiance de jadis lourd
Vers qui dois-je tourner ma louange
Vers le créateur de cette chair
Ou vers cet être féminin de lumière
Que donnerai-je à celle qui s’est offerte
Entière et m’a involontairement envoûté
Celle qui ne cesse d’être solitaire en mes pensées
Où veux-tu que je jette les mensonges
Loin de notre demeure, j’en prendrai soin
Sans faillir à cette tâche, un poids en moins
Quel point de vue panoramique
Aura plus d’attrait et de finesse dans ses détails
Plus de beauté naturelle qu’en toi, l’idéal en termes de chic
Que sera notre famille
Une expérience passionnante et difficile
Qu’on espérera joyeusement finir avec un enseignement utile.
Hassan Hyjazi
PostScriptum
Des questions pour répondre à l’union dans un sens partagé…
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
ε ty si atɑ̃sjɔne a mɔ̃n- eɡaʁ
ʒə nə vø səme okœ̃ dutə
ʒystə savwaʁ kə ʒə tə plε kɔmə də laʁ
a kwa mə sεʁve la fɔʁtynə e lεz- ɔbʒε də valœʁ
si ty fε deʒa tutə la ʁiʃεsə də mɔ̃ kœʁ
si la vi mε plys pʁesjøzə mɛ̃tənɑ̃ kɔ̃ sε ʁɑ̃kɔ̃tʁe
puʁkwa dwa ʒə ekɔnɔmize mε mo
si mεmə œ̃ diksjɔnεʁə nə puʁʁε pa enɔ̃se tɔ̃ fizikə
nə puʁʁa ʒamε pʁɔklame ɔʁaləmɑ̃ ta siluεtə ɑ̃ʒelikə
puʁʁjɔ̃ nu nu sepaʁe kɔ̃sjamɑ̃
avwaʁ lə puvwaʁ də disudʁə nɔtʁə fyzjɔ̃, ɛ̃tɑ̃sə e pεʁmanɑ̃tə
deɡute, nuz- oʁjɔ̃z- ynə tʁistə sɔlitydə e œ̃ dezεspwaʁ vjɔle
kə diʁε ty də paʁtiʁ naviɡe e nuz- ɑ̃fɥiʁ
ynə εskapadə a dyʁe ɛ̃kɔnɥ mε meʁite
apʁε tɑ̃ də tɑ̃tasjɔ̃ kɔ̃tʁə nɔtʁə fidelite
ε sə vʁεmɑ̃ la ʁealite u œ̃ du ʁεvə
kɑ̃t- ε sə kə ʒə mə ʁɑ̃dʁε kɔ̃tə
kə ʒə sɥiz- avεk ynə tεllə kʁeatyʁə ki maksεptə
fəzɔ̃ nu tus kil fo puʁ pʁɔfite
nə ʁatɔ̃ pa ynə sələ səɡɔ̃də ɑ̃sɑ̃blə
sɑ̃ ʁəɡʁεte amεʁəmɑ̃ noz- ɑ̃nɥiz- akyzablə
puʁkwa la ʒaluzi sɑ̃paʁə dε fiɡyʁə familjεʁə
dɔnɑ̃ œ̃ mepʁi ki nu pwɛ̃te lœʁ ɡlɔbə tenebʁø
sεtə kɔ̃vwatizə ma ʁapʁoʃe də mɔ̃ tʁezɔʁ puʁ ki ɔ̃ vø mə fεʁə la ɡeʁə
kεllə ε tɔ̃n- ɛ̃pɔʁtɑ̃sə puʁ paʁεtʁə inεstimablə
puʁ ki ʒə dwa tiʁe lepe dy fuʁʁo
ʒε dε kεstjɔ̃z- ɛ̃sɑ̃sez- ɑ̃ kɔ̃tiny dɑ̃ mɔ̃ sεʁvo
kɔ̃bjɛ̃ də fwa dwa ʒə tə paʁle damuʁ
ɑ̃ tə ʁekɔ̃fɔʁtɑ̃ dɑ̃ dεz- elɔʒə diɲə də nu
ubljɑ̃ lε tuʁmɑ̃z- e mɑ̃k də kɔ̃fjɑ̃sə də ʒadi luʁ
vεʁ ki dwa ʒə tuʁne ma lwɑ̃ʒə
vεʁ lə kʁeatœʁ də sεtə ʃεʁ
u vεʁ sεt εtʁə feminɛ̃ də lymjεʁə
kə dɔnəʁε ʒə a sεllə ki sεt- ɔfεʁtə
ɑ̃tjεʁə e ma ɛ̃vɔlɔ̃tεʁəmɑ̃ ɑ̃vute
sεllə ki nə sεsə dεtʁə sɔlitεʁə ɑ̃ mε pɑ̃se
u vø ty kə ʒə ʒεtə lε mɑ̃sɔ̃ʒə
lwɛ̃ də nɔtʁə dəməʁə, ʒɑ̃ pʁɑ̃dʁε swɛ̃
sɑ̃ fajiʁ a sεtə taʃə, œ̃ pwaz- ɑ̃ mwɛ̃
kεl pwɛ̃ də vɥ panɔʁamikə
oʁa plys datʁε e də finεsə dɑ̃ sε detaj
plys də bote natyʁεllə kɑ̃ twa, lideal ɑ̃ tεʁmə- də ʃik
kə səʁa nɔtʁə famijə
ynə εkspeʁjɑ̃sə pasjɔnɑ̃tə e difisilə
kɔ̃n- εspeʁəʁa ʒwajøzəmɑ̃ finiʁ avεk œ̃n- ɑ̃sεɲəmɑ̃ ytilə.
ʒə nə vø səme okœ̃ dutə
ʒystə savwaʁ kə ʒə tə plε kɔmə də laʁ
a kwa mə sεʁve la fɔʁtynə e lεz- ɔbʒε də valœʁ
si ty fε deʒa tutə la ʁiʃεsə də mɔ̃ kœʁ
si la vi mε plys pʁesjøzə mɛ̃tənɑ̃ kɔ̃ sε ʁɑ̃kɔ̃tʁe
puʁkwa dwa ʒə ekɔnɔmize mε mo
si mεmə œ̃ diksjɔnεʁə nə puʁʁε pa enɔ̃se tɔ̃ fizikə
nə puʁʁa ʒamε pʁɔklame ɔʁaləmɑ̃ ta siluεtə ɑ̃ʒelikə
puʁʁjɔ̃ nu nu sepaʁe kɔ̃sjamɑ̃
avwaʁ lə puvwaʁ də disudʁə nɔtʁə fyzjɔ̃, ɛ̃tɑ̃sə e pεʁmanɑ̃tə
deɡute, nuz- oʁjɔ̃z- ynə tʁistə sɔlitydə e œ̃ dezεspwaʁ vjɔle
kə diʁε ty də paʁtiʁ naviɡe e nuz- ɑ̃fɥiʁ
ynə εskapadə a dyʁe ɛ̃kɔnɥ mε meʁite
apʁε tɑ̃ də tɑ̃tasjɔ̃ kɔ̃tʁə nɔtʁə fidelite
ε sə vʁεmɑ̃ la ʁealite u œ̃ du ʁεvə
kɑ̃t- ε sə kə ʒə mə ʁɑ̃dʁε kɔ̃tə
kə ʒə sɥiz- avεk ynə tεllə kʁeatyʁə ki maksεptə
fəzɔ̃ nu tus kil fo puʁ pʁɔfite
nə ʁatɔ̃ pa ynə sələ səɡɔ̃də ɑ̃sɑ̃blə
sɑ̃ ʁəɡʁεte amεʁəmɑ̃ noz- ɑ̃nɥiz- akyzablə
puʁkwa la ʒaluzi sɑ̃paʁə dε fiɡyʁə familjεʁə
dɔnɑ̃ œ̃ mepʁi ki nu pwɛ̃te lœʁ ɡlɔbə tenebʁø
sεtə kɔ̃vwatizə ma ʁapʁoʃe də mɔ̃ tʁezɔʁ puʁ ki ɔ̃ vø mə fεʁə la ɡeʁə
kεllə ε tɔ̃n- ɛ̃pɔʁtɑ̃sə puʁ paʁεtʁə inεstimablə
puʁ ki ʒə dwa tiʁe lepe dy fuʁʁo
ʒε dε kεstjɔ̃z- ɛ̃sɑ̃sez- ɑ̃ kɔ̃tiny dɑ̃ mɔ̃ sεʁvo
kɔ̃bjɛ̃ də fwa dwa ʒə tə paʁle damuʁ
ɑ̃ tə ʁekɔ̃fɔʁtɑ̃ dɑ̃ dεz- elɔʒə diɲə də nu
ubljɑ̃ lε tuʁmɑ̃z- e mɑ̃k də kɔ̃fjɑ̃sə də ʒadi luʁ
vεʁ ki dwa ʒə tuʁne ma lwɑ̃ʒə
vεʁ lə kʁeatœʁ də sεtə ʃεʁ
u vεʁ sεt εtʁə feminɛ̃ də lymjεʁə
kə dɔnəʁε ʒə a sεllə ki sεt- ɔfεʁtə
ɑ̃tjεʁə e ma ɛ̃vɔlɔ̃tεʁəmɑ̃ ɑ̃vute
sεllə ki nə sεsə dεtʁə sɔlitεʁə ɑ̃ mε pɑ̃se
u vø ty kə ʒə ʒεtə lε mɑ̃sɔ̃ʒə
lwɛ̃ də nɔtʁə dəməʁə, ʒɑ̃ pʁɑ̃dʁε swɛ̃
sɑ̃ fajiʁ a sεtə taʃə, œ̃ pwaz- ɑ̃ mwɛ̃
kεl pwɛ̃ də vɥ panɔʁamikə
oʁa plys datʁε e də finεsə dɑ̃ sε detaj
plys də bote natyʁεllə kɑ̃ twa, lideal ɑ̃ tεʁmə- də ʃik
kə səʁa nɔtʁə famijə
ynə εkspeʁjɑ̃sə pasjɔnɑ̃tə e difisilə
kɔ̃n- εspeʁəʁa ʒwajøzəmɑ̃ finiʁ avεk œ̃n- ɑ̃sεɲəmɑ̃ ytilə.