Poeme : Blues Sur La Rue Au Nom Oublié
Blues Sur La Rue Au Nom Oublié
Je me souviens de toi dans le midi marin,
Quand la mer déversait son rythme indéfini.
Toile vivante, tu n’apparaissais qu’en fin,
Portant sur tes bras nus des phares infinis.
Une tasse de café sur la blanche barrière,
Ton blouson de vent, la mer noyant l’été,
Restent gravés en moi comme une empreinte fière,
Gardant le doux parfum des vagues oubliées.
Mais le temps implacable change notre décor,
Je te vois ce soir dans le jazz și le mystère,
Une fleur rouge au bal nous appelle encore,
Dans ta robe de velours, ange descendu sur terre.
Au micro d’argent tu chantes un vieux refrain,
Tandis que le piano et la trompette en sourdine,
Nous guident à travers les ans, main dans la main,
L’amour transforme le temps en une frisson divine.
Rue au nom oublié, sous les étoiles qui luisent,
Un vieux à l’orgue de Barbarie passe pas à pas ;
Il joue « My Way » pour les nuits qui se brisent,
Et fait naître le printemps là où l’automne était là.
On n’a pas peur de l’argent qui blanchit nos cheveux,
Car tes yeux ont l’éclat du couchant sur la mer.
L’amour n’a pas d’âge, il est ce feu joyeux
Qui brûle chaque jour plus fort et plus clair.
Quand la mer déversait son rythme indéfini.
Toile vivante, tu n’apparaissais qu’en fin,
Portant sur tes bras nus des phares infinis.
Une tasse de café sur la blanche barrière,
Ton blouson de vent, la mer noyant l’été,
Restent gravés en moi comme une empreinte fière,
Gardant le doux parfum des vagues oubliées.
Mais le temps implacable change notre décor,
Je te vois ce soir dans le jazz și le mystère,
Une fleur rouge au bal nous appelle encore,
Dans ta robe de velours, ange descendu sur terre.
Au micro d’argent tu chantes un vieux refrain,
Tandis que le piano et la trompette en sourdine,
Nous guident à travers les ans, main dans la main,
L’amour transforme le temps en une frisson divine.
Rue au nom oublié, sous les étoiles qui luisent,
Un vieux à l’orgue de Barbarie passe pas à pas ;
Il joue « My Way » pour les nuits qui se brisent,
Et fait naître le printemps là où l’automne était là.
On n’a pas peur de l’argent qui blanchit nos cheveux,
Car tes yeux ont l’éclat du couchant sur la mer.
L’amour n’a pas d’âge, il est ce feu joyeux
Qui brûle chaque jour plus fort et plus clair.
Ioan Cristinel
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
ʒə mə suvjɛ̃ də twa dɑ̃ lə midi maʁɛ̃,
kɑ̃ la mεʁ devεʁsε sɔ̃ ʁitmə ɛ̃defini.
twalə vivɑ̃tə, ty napaʁεsε kɑ̃ fɛ̃,
pɔʁtɑ̃ syʁ tε bʁa nys dε faʁəz- ɛ̃fini.
ynə tasə də kafe syʁ la blɑ̃ʃə baʁjεʁə,
tɔ̃ bluzɔ̃ də vɑ̃, la mεʁ nwajɑ̃ lete,
ʁεste ɡʁavez- ɑ̃ mwa kɔmə ynə ɑ̃pʁɛ̃tə fjεʁə,
ɡaʁdɑ̃ lə du paʁfœ̃ dε vaɡz- ublje.
mε lə tɑ̃z- ɛ̃plakablə ʃɑ̃ʒə nɔtʁə dekɔʁ,
ʒə tə vwa sə swaʁ dɑ̃ lə ʒaz i lə mistεʁə,
ynə flœʁ ʁuʒə o bal nuz- apεllə ɑ̃kɔʁə,
dɑ̃ ta ʁɔbə də vəluʁ, ɑ̃ʒə desɑ̃dy syʁ teʁə.
o mikʁo daʁʒe ty ʃɑ̃təz- œ̃ vjø ʁəfʁɛ̃,
tɑ̃di kə lə pjano e la tʁɔ̃pεtə ɑ̃ suʁdinə,
nu ɡide a tʁavεʁ lεz- ɑ̃, mɛ̃ dɑ̃ la mɛ̃,
lamuʁ tʁɑ̃sfɔʁmə lə tɑ̃z- ɑ̃n- ynə fʁisɔ̃ divinə.
ʁy o nɔ̃ ublje, su lεz- etwalə ki lɥize,
œ̃ vjøz- a lɔʁɡ də baʁbaʁi pasə pa a pa,
il ʒuə « mi wεj » puʁ lε nɥi ki sə bʁize,
e fε nεtʁə lə pʁɛ̃tɑ̃ la u lotɔmnə etε la.
ɔ̃ na pa pœʁ də laʁʒe ki blɑ̃ʃi no ʃəvø,
kaʁ tεz- iøz- ɔ̃ lekla dy kuʃɑ̃ syʁ la mεʁ.
lamuʁ na pa daʒə, il ε sə fø ʒwajø
ki bʁylə ʃakə ʒuʁ plys fɔʁ e plys klεʁ.
kɑ̃ la mεʁ devεʁsε sɔ̃ ʁitmə ɛ̃defini.
twalə vivɑ̃tə, ty napaʁεsε kɑ̃ fɛ̃,
pɔʁtɑ̃ syʁ tε bʁa nys dε faʁəz- ɛ̃fini.
ynə tasə də kafe syʁ la blɑ̃ʃə baʁjεʁə,
tɔ̃ bluzɔ̃ də vɑ̃, la mεʁ nwajɑ̃ lete,
ʁεste ɡʁavez- ɑ̃ mwa kɔmə ynə ɑ̃pʁɛ̃tə fjεʁə,
ɡaʁdɑ̃ lə du paʁfœ̃ dε vaɡz- ublje.
mε lə tɑ̃z- ɛ̃plakablə ʃɑ̃ʒə nɔtʁə dekɔʁ,
ʒə tə vwa sə swaʁ dɑ̃ lə ʒaz i lə mistεʁə,
ynə flœʁ ʁuʒə o bal nuz- apεllə ɑ̃kɔʁə,
dɑ̃ ta ʁɔbə də vəluʁ, ɑ̃ʒə desɑ̃dy syʁ teʁə.
o mikʁo daʁʒe ty ʃɑ̃təz- œ̃ vjø ʁəfʁɛ̃,
tɑ̃di kə lə pjano e la tʁɔ̃pεtə ɑ̃ suʁdinə,
nu ɡide a tʁavεʁ lεz- ɑ̃, mɛ̃ dɑ̃ la mɛ̃,
lamuʁ tʁɑ̃sfɔʁmə lə tɑ̃z- ɑ̃n- ynə fʁisɔ̃ divinə.
ʁy o nɔ̃ ublje, su lεz- etwalə ki lɥize,
œ̃ vjøz- a lɔʁɡ də baʁbaʁi pasə pa a pa,
il ʒuə « mi wεj » puʁ lε nɥi ki sə bʁize,
e fε nεtʁə lə pʁɛ̃tɑ̃ la u lotɔmnə etε la.
ɔ̃ na pa pœʁ də laʁʒe ki blɑ̃ʃi no ʃəvø,
kaʁ tεz- iøz- ɔ̃ lekla dy kuʃɑ̃ syʁ la mεʁ.
lamuʁ na pa daʒə, il ε sə fø ʒwajø
ki bʁylə ʃakə ʒuʁ plys fɔʁ e plys klεʁ.