Poeme : A Lisa

Que tu es belle,
O ma cherie !
Tes yeux sont comme les mers de mon pays,
Ardents comme le soleil du midi.

Que tu es belle,
O mon amour !
Ta voix est comme les sons d’ un instrument
Qui chante ma chanson.

Tu danses comme une jument sauvage
Qui devient tendre
A l’ approche des baisers.
Tes caresses, comme un chat pas sage,
Me rendent toujours fou.

Que es belle,
O ma Lisa !
Tes cheveux sont plus fins que la soie.
Ils sont couleurs de crepuscule,
D’ un crepuscule de ma vielle ville.
Tes levres sont plus chaudes
Que le soleil de l’ ete.

Que tu es tendre,
Ma bien-aimee !
Tes yeux, ta voix, tes levres, et ton corps
Me possederont toujours.

kə ty ε bεllə,
o ma ʃəʁi !
tεz- iø sɔ̃ kɔmə lε mεʁ də mɔ̃ pεi,
aʁdɑ̃ kɔmə lə sɔlεj dy midi.

kə ty ε bεllə,
o mɔ̃n- amuʁ !
ta vwa ε kɔmə lε sɔ̃ dœ̃n- ɛ̃stʁymɑ̃
ki ʃɑ̃tə ma ʃɑ̃sɔ̃.

ty dɑ̃sə kɔmə ynə ʒyme sovaʒə
ki dəvjɛ̃ tɑ̃dʁə
a lapʁoʃə dε bεze.
tε kaʁesə, kɔmə œ̃ ʃa pa saʒə,
mə ʁɑ̃de tuʒuʁ fu.

kə ε bεllə,
o ma liza !
tε ʃəvø sɔ̃ plys fɛ̃ kə la swa.
il sɔ̃ kulœʁ də kʁəpyskylə,
dœ̃ kʁəpyskylə də ma vjεllə vilə.
tε ləvʁə- sɔ̃ plys ʃodə
kə lə sɔlεj də lətə.

kə ty ε tɑ̃dʁə,
ma bjɛ̃ εmi !
tεz- iø, ta vwa, tε ləvʁə, e tɔ̃ kɔʁ
mə pɔsədəʁɔ̃ tuʒuʁ.