Poeme : Have You Ever ?

Est-ce qu’il t’est déjà arrivé
D’avoir mal pour une chose
Qui t’a fait énormément de bien
Car tu sais que cela ne se reproduira pas

Est-ce qu’il t’est déjà arrivé
D’aimer quelqu’un tellement fort
Que tu en souffres
Et qu’à tous les soirs tu pleures

Est-ce qu’il t’est déjà arrivé
D’être profondément blessé
Car quelqu’un te manque
Et de ne te sentir bien qu’en sa présence

Est-ce qu’il t’est déjà arrivé
D’aimer plus fort que jamais
Et de savoir que pour l’autre ce n’est pas le cas
Et de savoir que l’autre pour toi ne ressent que de l’amitié

Est-ce qu’il t’est déjà arrivé
Que la personne que tu aimes le plus
Loin de toi s’en ira
Et que peut-être jamais tu le reverras

Est-ce qu’il t’est déjà arrivé
De ressentir toutes ces choses en même temps.
Si oui, tu sais alors que ça fait terriblement mal et peur
Et tous ces sentiments, c’est pour toi que je les ressens

ε sə kil tε deʒa aʁive
davwaʁ mal puʁ ynə ʃozə
ki ta fε enɔʁmemɑ̃ də bjɛ̃
kaʁ ty sε kə səla nə sə ʁəpʁɔdɥiʁa pa

ε sə kil tε deʒa aʁive
dεme kεlkœ̃ tεllmɑ̃ fɔʁ
kə ty ɑ̃ sufʁə
e ka tus lε swaʁ ty plœʁə

ε sə kil tε deʒa aʁive
dεtʁə pʁɔfɔ̃demɑ̃ blese
kaʁ kεlkœ̃ tə mɑ̃kə
e də nə tə sɑ̃tiʁ bjɛ̃ kɑ̃ sa pʁezɑ̃sə

ε sə kil tε deʒa aʁive
dεme plys fɔʁ kə ʒamε
e də savwaʁ kə puʁ lotʁə sə nε pa lə ka
e də savwaʁ kə lotʁə puʁ twa nə ʁəse kə də lamitje

ε sə kil tε deʒa aʁive
kə la pεʁsɔnə kə ty εmə lə plys
lwɛ̃ də twa sɑ̃n- iʁa
e kə pø tεtʁə ʒamε ty lə ʁəveʁa

ε sə kil tε deʒa aʁive
də ʁəsɑ̃tiʁ tutə sε ʃozəz- ɑ̃ mεmə tɑ̃.
si ui, ty sεz- alɔʁ kə sa fε teʁibləmɑ̃ mal e pœʁ
e tus sε sɑ̃timɑ̃, sε puʁ twa kə ʒə lε ʁəsɛ̃