Poeme : O Parto (En Portugais)

Cinco horas da tarde o sol declinava
Aquela mulher com dores a parturir
O sol chamou seu homem e pos-se a rir
Da donzela a quem o tal amava.

A cérula era tranquila e pintada
Enquanto na casa a mulher gemente
Acompanhada da parteira mui paciente
Que às nove horas ja estava aviada.

A mae ja tinha o seu belo infante
Entao ela ficou a ser sua amante
E a partir dali, sempre o amou.

Ela abraçava-o quando pequenino
Pensando no seu belo destino
Nao julgando o que agora SOU.

sɛ̃ko ɔʁa da taʁdə o sɔl dəklinava
akəla myle kɔm dɔʁəz- a paʁtyʁiʁ
o sɔl ʃamu sø ɔmεm ə pos sə a ʁiʁ
da dɔ̃zəla a kεm o tal amava.

a seʁyla əʁa tʁɑ̃kila ə pɛ̃tada
ɑ̃kɑ̃to na kaza a myle ʒəmɑ̃tə
akɔ̃pɑ̃ada da paʁtεʁa mɥi pasjɑ̃tə
kə as nɔvə ɔʁa ʒa εstava avjada.

a me ʒa tina o sø bəlo ɛ̃fɑ̃tə
ɑ̃tao əla fiku a sεʁ sɥa amɑ̃tə
ə a paʁtiʁ dali, sɑ̃pʁə o amu.

əla abʁasava o kɑ̃do pəkənino
pɑ̃sɑ̃do no sø bəlo dεstino
nao ʒylɡɑ̃do o kə aɡɔʁa su.