Poeme : Aziza, Jamila Amira Dayman

Où sont les étoiles de jadis qui luisaient dans le ciel ?
Que sont devenus les hommes de ce monde éternel ?
Où sont mes anges qui jadis me faisaient choir ?
Je regarde le reflet bleme qui jaillit de ce miroir
Je me sens tomber, seul, dans la mélancolie
Je l’aime, comme un homme se raccroche a la vie
Son odeur me manque, parfum inconnu, si subtile
Les saveurs de l’Orient se dévoilent dans ses billes
Les senteurs de la mer, enivrent mon cerveau
Je la vois et en elle tout est beau, la douceur de sa peau
Son sourire malicieux émerveile le soleil
La nature es très belle et elle est sa merveille
A quand ses paroles dans le creu de mes ouies ?
Que je boive ses palabres, pour la vie entière
L’adorer, la chérir, lui donner mon âme chère
Elle adore son Dieu, et elle est ma Déesse
J’envie ses mains de pouvoir la toucher
Sa langue de pouvoir lui caresser les lèvres
Ses cheveux de pouvoir effleurer son visage
J’ai l’impression d’être un peintre sans stylo
Elle un aigle magique, moi un petit chiot

Je l’aime tant
Je ne sais l’exprimer

u sɔ̃ lεz- etwalə də ʒadi ki lɥizε dɑ̃ lə sjεl ?
kə sɔ̃ dəvənys lεz- ɔmə də sə mɔ̃də etεʁnεl ?
u sɔ̃ mεz- ɑ̃ʒə ki ʒadi mə fəzε ʃwaʁ ?
ʒə ʁəɡaʁdə lə ʁəflε bləmə ki ʒaji də sə miʁwaʁ
ʒə mə sɑ̃s tɔ̃be, səl, dɑ̃ la melɑ̃kɔli
ʒə lεmə, kɔmə œ̃n- ɔmə sə ʁakʁoʃə a la vi
sɔ̃n- ɔdœʁ mə mɑ̃kə, paʁfœ̃ ɛ̃kɔny, si sybtilə
lε savœʁ də lɔʁje sə devwale dɑ̃ sε bijə
lε sɑ̃tœʁ də la mεʁ, ɑ̃nivʁe mɔ̃ sεʁvo
ʒə la vwaz- e ɑ̃n- εllə tut- ε bo, la dusœʁ də sa po
sɔ̃ suʁiʁə malisjøz- emεʁvεilə lə sɔlεj
la natyʁə ε tʁε bεllə e εllə ε sa mεʁvεjə
a kɑ̃ sε paʁɔlə dɑ̃ lə kʁø də mεz- ui ?
kə ʒə bwavə sε palabʁə, puʁ la vi ɑ̃tjεʁə
ladɔʁe, la ʃeʁiʁ, lɥi dɔne mɔ̃n- amə ʃεʁə
εllə adɔʁə sɔ̃ djø, e εllə ε ma deεsə
ʒɑ̃vi sε mɛ̃ də puvwaʁ la tuʃe
sa lɑ̃ɡ də puvwaʁ lɥi kaʁese lε lεvʁə
sε ʃəvø də puvwaʁ efləʁe sɔ̃ vizaʒə
ʒε lɛ̃pʁesjɔ̃ dεtʁə œ̃ pɛ̃tʁə sɑ̃ stilo
εllə œ̃n- εɡlə maʒikə, mwa œ̃ pəti ʃjo

ʒə lεmə tɑ̃
ʒə nə sε lεkspʁime