Poeme : À La Jumelle De La Miséricorde, La Clémence.

Quand tu me déclarais cette folle flamme
Autrefois surement déclarée à ma sœur,
Que le salut et la paix soit sur son âme,
Je portais déjà un autre dans le cœur.
-
En te laissant parler à ton cousin, mon ami,
Tu devais comprendre comme tu as compris
Que je n’avais cœur et d’yeux que pour lui
Et dire à ton amour : « elle est prise, fuit ! »
-
Me fuyant, ce maxime : « suis-moi, je te fuis
Fuis-moi et je te suis »
A moi, s’est, le temps aidant, appliqué
Et quoique (fiancée ? ) , j’ai commencé à t’aimer.
-
Dois-je faire un choix ? Je suis troublée…
Je t’avais répondu à la vavite car stressée…
Pour quelle raison, de mon ami, dois-je me séparer ?
Comment, dans la famille, serais-je regardée ?
-
Que dire, celle que je ne peux qu’aimer,
Même si, de toi, par principe je dois m’éloigner
Tu me demandes du temps pour te décider ;
Admettons qu’à la fin, je sois le sélectionné…
-
Devrais-je pour qui se nomme amour
Ignorer bienséance et bonne morale
Et délier ce que piètre serment carcéral
Unit sans être sans foi ni loi, un giaour ?

Moussa BARRO

kɑ̃ ty mə deklaʁε sεtə fɔlə flamə
otʁəfwa syʁəmɑ̃ deklaʁe a ma sœʁ,
kə lə saly e la pε swa syʁ sɔ̃n- amə,
ʒə pɔʁtε deʒa œ̃n- otʁə dɑ̃ lə kœʁ.

ɑ̃ tə lεsɑ̃ paʁle a tɔ̃ kuzɛ̃, mɔ̃n- ami,
ty dəvε kɔ̃pʁɑ̃dʁə kɔmə ty a kɔ̃pʁi
kə ʒə navε kœʁ e diø kə puʁ lɥi
e diʁə a tɔ̃n- amuʁ : « εllə ε pʁizə, fɥi ! »

mə fyiɑ̃, sə maksimə : « sɥi mwa, ʒə tə fɥi
fɥi mwa e ʒə tə sɥis »
a mwa, sε, lə tɑ̃z- εdɑ̃, aplike
e kwakə (fjɑ̃se ? ) , ʒε kɔmɑ̃se a tεme.

dwa ʒə fεʁə œ̃ ʃwa ? ʒə sɥi tʁuble…
ʒə tavε ʁepɔ̃dy a la vavitə kaʁ stʁese…
puʁ kεllə ʁεzɔ̃, də mɔ̃n- ami, dwa ʒə mə sepaʁe ?
kɔmɑ̃, dɑ̃ la famijə, səʁε ʒə ʁəɡaʁde ?

kə diʁə, sεllə kə ʒə nə pø kεme,
mεmə si, də twa, paʁ pʁɛ̃sipə ʒə dwa melwaɲe
ty mə dəmɑ̃də dy tɑ̃ puʁ tə deside,
admεtɔ̃ ka la fɛ̃, ʒə swa lə selεksjɔne…

dəvʁε ʒə puʁ ki sə nɔmə amuʁ
iɲɔʁe bjɛ̃seɑ̃sə e bɔnə mɔʁalə
e delje sə kə pjεtʁə sεʁme kaʁseʁal
yni sɑ̃z- εtʁə sɑ̃ fwa ni lwa, œ̃ ʒjauʁ ?

musa baʁo