Poeme : Souvenirs

Souvenirs

Souvenir de nous deux caché aux fond de mes yeux,
Quelque part une larme, un drame
Me rappelleront ton départ.

Souvenirs tu me fais mal,
Lorsque la nuit brûle mes jours
Tu t’installes dans ma mémoire.
Souvenir tu me fais mal.

Quand reviendra l’été je ne veux plus pleurer.
Quelque part, une plage, un village
Resteront l’unique trace de ton passage.
Souvenir tu me fais mal.

Lorsque les mots se taisent
Tu brises le silence de ma vie.
Souvenir tu me fais mal.

Lorsque partiront les oiseaux, je ne veux pas rester.
Quelque part le cafard, le brouillard
Resteront perdu sur le quai d’une gare.
Souvenir tu me fais mal.

Lorsque mes yeux se voilent
Tu es toujours là pour saigner mon âme
Souvenir tu me fais mal.

Quelque fois quand la mer se retire, je ne veux plus souffrir.
Quelque part au fond de ma vie, au fond de nous deux
Il restera toujours les traces de notre adieu…

Souvenir tu me fais mal,
Souvenir mon cœur s’enflamme ! …

suvəniʁ

suvəniʁ də nu dø kaʃe o fɔ̃ də mεz- iø,
kεlkə paʁ ynə laʁmə, œ̃ dʁamə
mə ʁapεllʁɔ̃ tɔ̃ depaʁ.

suvəniʁ ty mə fε mal,
lɔʁskə la nɥi bʁylə mε ʒuʁ
ty tɛ̃stalə dɑ̃ ma memwaʁə.
suvəniʁ ty mə fε mal.

kɑ̃ ʁəvjɛ̃dʁa lete ʒə nə vø plys pləʁe.
kεlkə paʁ, ynə plaʒə, œ̃ vilaʒə
ʁεstəʁɔ̃ lynikə tʁasə də tɔ̃ pasaʒə.
suvəniʁ ty mə fε mal.

lɔʁskə lε mo sə tεze
ty bʁizə lə silɑ̃sə də ma vi.
suvəniʁ ty mə fε mal.

lɔʁskə paʁtiʁɔ̃ lεz- wazo, ʒə nə vø pa ʁεste.
kεlkə paʁ lə kafaʁ, lə bʁujaʁ
ʁεstəʁɔ̃ pεʁdy syʁ lə kε dynə ɡaʁə.
suvəniʁ ty mə fε mal.

lɔʁskə mεz- iø sə vwale
ty ε tuʒuʁ la puʁ sεɲe mɔ̃n- amə
suvəniʁ ty mə fε mal.

kεlkə fwa kɑ̃ la mεʁ sə ʁətiʁə, ʒə nə vø plys sufʁiʁ.
kεlkə paʁ o fɔ̃ də ma vi, o fɔ̃ də nu dø
il ʁεstəʁa tuʒuʁ lε tʁasə də nɔtʁə adjø…

suvəniʁ ty mə fε mal,
suvəniʁ mɔ̃ kœʁ sɑ̃flamə ! …