Poeme : Ce Pays Que J’ai Quitte
Ce Pays Que J’ai Quitte
J’ai quitté mon pays
L’oiseau bavard
Perché sur le palmier de ma mélancolie
Comme par magie
A fait vibrer ma triste vie
En me chantant
Les plus beaux souvenirs d’antan
Les milles et une nuit
Les histoires des bédouins du désert
Que me racontaient mon père
Les randonnées en calèche
Sur la corniche du Nil
Et ses berges fertiles
Je les partage avec mes enfants aujourd’hui
Comme si c’était hier
La beauté de son fleuve mystique
Le mystère de ses sites pharaoniques
L’odeur exotique des jasmins
Le rythme lent
D’une felouque mue par le vent
Me bercent encore aujourd’hui
Comme si c’était hier
L’ombre des vallées et des dunes
Les pieds nus sous la lune
La musique jouant aux sons et lumières
Me fait encore danser aujourd’hui
Comme si c’était hier
Mer azuré, je te vois si clairement
Ton sable doré
Ton soleil velouté caressant mon corps de vingt ans
M’embrasse et me baigne encore aujourd’hui
Comme si c’était hier
Ce pays enchanté que j’ai quitté
La joie mon enfance
La folie de mon adolescence
Ma jeunesse, mon espérance
Je m’en souviens encore aujourd’hui
Comme si c’était hier
Aïda
L’oiseau bavard
Perché sur le palmier de ma mélancolie
Comme par magie
A fait vibrer ma triste vie
En me chantant
Les plus beaux souvenirs d’antan
Les milles et une nuit
Les histoires des bédouins du désert
Que me racontaient mon père
Les randonnées en calèche
Sur la corniche du Nil
Et ses berges fertiles
Je les partage avec mes enfants aujourd’hui
Comme si c’était hier
La beauté de son fleuve mystique
Le mystère de ses sites pharaoniques
L’odeur exotique des jasmins
Le rythme lent
D’une felouque mue par le vent
Me bercent encore aujourd’hui
Comme si c’était hier
L’ombre des vallées et des dunes
Les pieds nus sous la lune
La musique jouant aux sons et lumières
Me fait encore danser aujourd’hui
Comme si c’était hier
Mer azuré, je te vois si clairement
Ton sable doré
Ton soleil velouté caressant mon corps de vingt ans
M’embrasse et me baigne encore aujourd’hui
Comme si c’était hier
Ce pays enchanté que j’ai quitté
La joie mon enfance
La folie de mon adolescence
Ma jeunesse, mon espérance
Je m’en souviens encore aujourd’hui
Comme si c’était hier
Aïda
Lumière
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
ʒε kite mɔ̃ pεi
lwazo bavaʁ
pεʁʃe syʁ lə palmje də ma melɑ̃kɔli
kɔmə paʁ maʒi
a fε vibʁe ma tʁistə vi
ɑ̃ mə ʃɑ̃tɑ̃
lε plys bo suvəniʁ dɑ̃tɑ̃
lε miləz- e ynə nɥi
lεz- istwaʁə dε beduɛ̃ dy dezεʁ
kə mə ʁakɔ̃tε mɔ̃ pεʁə
lε ʁɑ̃dɔnez- ɑ̃ kalεʃə
syʁ la kɔʁniʃə dy nil
e sε bεʁʒə- fεʁtilə
ʒə lε paʁtaʒə avεk mεz- ɑ̃fɑ̃z- oʒuʁdɥi
kɔmə si setε jεʁ
la bote də sɔ̃ fləvə mistikə
lə mistεʁə də sε sitə faʁaɔnik
lɔdœʁ εɡzɔtikə dε ʒasmɛ̃
lə ʁitmə lɑ̃
dynə fəlukə mɥ paʁ lə vɑ̃
mə bεʁse ɑ̃kɔʁə oʒuʁdɥi
kɔmə si setε jεʁ
lɔ̃bʁə dε valez- e dε dynə
lε pje nys su la lynə
la myzikə ʒuɑ̃ o sɔ̃z- e lymjεʁə
mə fε ɑ̃kɔʁə dɑ̃se oʒuʁdɥi
kɔmə si setε jεʁ
mεʁ azyʁe, ʒə tə vwa si klεʁəmɑ̃
tɔ̃ sablə dɔʁe
tɔ̃ sɔlεj vəlute kaʁesɑ̃ mɔ̃ kɔʁ də vɛ̃t- ɑ̃
mɑ̃bʁasə e mə bεɲə ɑ̃kɔʁə oʒuʁdɥi
kɔmə si setε jεʁ
sə pεiz- ɑ̃ʃɑ̃te kə ʒε kite
la ʒwa mɔ̃n- ɑ̃fɑ̃sə
la fɔli də mɔ̃n- adɔlesɑ̃sə
ma ʒənεsə, mɔ̃n- εspeʁɑ̃sə
ʒə mɑ̃ suvjɛ̃z- ɑ̃kɔʁə oʒuʁdɥi
kɔmə si setε jεʁ
ajda
lwazo bavaʁ
pεʁʃe syʁ lə palmje də ma melɑ̃kɔli
kɔmə paʁ maʒi
a fε vibʁe ma tʁistə vi
ɑ̃ mə ʃɑ̃tɑ̃
lε plys bo suvəniʁ dɑ̃tɑ̃
lε miləz- e ynə nɥi
lεz- istwaʁə dε beduɛ̃ dy dezεʁ
kə mə ʁakɔ̃tε mɔ̃ pεʁə
lε ʁɑ̃dɔnez- ɑ̃ kalεʃə
syʁ la kɔʁniʃə dy nil
e sε bεʁʒə- fεʁtilə
ʒə lε paʁtaʒə avεk mεz- ɑ̃fɑ̃z- oʒuʁdɥi
kɔmə si setε jεʁ
la bote də sɔ̃ fləvə mistikə
lə mistεʁə də sε sitə faʁaɔnik
lɔdœʁ εɡzɔtikə dε ʒasmɛ̃
lə ʁitmə lɑ̃
dynə fəlukə mɥ paʁ lə vɑ̃
mə bεʁse ɑ̃kɔʁə oʒuʁdɥi
kɔmə si setε jεʁ
lɔ̃bʁə dε valez- e dε dynə
lε pje nys su la lynə
la myzikə ʒuɑ̃ o sɔ̃z- e lymjεʁə
mə fε ɑ̃kɔʁə dɑ̃se oʒuʁdɥi
kɔmə si setε jεʁ
mεʁ azyʁe, ʒə tə vwa si klεʁəmɑ̃
tɔ̃ sablə dɔʁe
tɔ̃ sɔlεj vəlute kaʁesɑ̃ mɔ̃ kɔʁ də vɛ̃t- ɑ̃
mɑ̃bʁasə e mə bεɲə ɑ̃kɔʁə oʒuʁdɥi
kɔmə si setε jεʁ
sə pεiz- ɑ̃ʃɑ̃te kə ʒε kite
la ʒwa mɔ̃n- ɑ̃fɑ̃sə
la fɔli də mɔ̃n- adɔlesɑ̃sə
ma ʒənεsə, mɔ̃n- εspeʁɑ̃sə
ʒə mɑ̃ suvjɛ̃z- ɑ̃kɔʁə oʒuʁdɥi
kɔmə si setε jεʁ
ajda