Chanson : Joli Cœur

Toi, joli cœur danse pour elle,
Joli cœur danse sous la braise,
Joli cœur vois-tu, ton âme saigne,
Oui joli cœur danse pour elle,
Ô joli cœur à l’âme vaine,
Et moi je danse avec moi-même,
Ô joli cœur, l’esprit se meurt,
Joli cœur, tu danses pour elle,
Joli cœur dansera pour les morts,
Et moi je ne danse pour personne,
Joli cœur, feu de la jeunesse,
Joli cœur qui lui-même s’adore,
Ne danserais-tu pas pour moi,
Te volera tout la vieillesse,
Ne restera ni toi, ni moi
Joli cœur l’âge se moque sans cesse,
Joli cœur danse avec les morts.

twa, ʒɔli kœʁ dɑ̃sə puʁ εllə,
ʒɔli kœʁ dɑ̃sə su la bʁεzə,
ʒɔli kœʁ vwa ty, tɔ̃n- amə sεɲə,
ui ʒɔli kœʁ dɑ̃sə puʁ εllə,
o ʒɔli kœʁ a lamə vεnə,
e mwa ʒə dɑ̃sə avεk mwa mεmə,
o ʒɔli kœʁ, lεspʁi sə məʁ,
ʒɔli kœʁ, ty dɑ̃sə puʁ εllə,
ʒɔli kœʁ dɑ̃səʁa puʁ lε mɔʁ,
e mwa ʒə nə dɑ̃sə puʁ pεʁsɔnə,
ʒɔli kœʁ, fø də la ʒənεsə,
ʒɔli kœʁ ki lɥi mεmə sadɔʁə,
nə dɑ̃səʁε ty pa puʁ mwa,
tə vɔləʁa tu la vjεjεsə,
nə ʁεstəʁa ni twa, ni mwa
ʒɔli kœʁ laʒə sə mɔkə sɑ̃ sεsə,
ʒɔli kœʁ dɑ̃sə avεk lε mɔʁ.