Poeme : Amitié Perdue

Nous nous connaissions et parlions beaucoup depuis notre enfance.
Inséparable n’est pas exactement le bon mot qui nous décrirait,
N’empêche que nous nous aimons bien,
Une grande amitié, c’est tout.

Mais après quelques années,
J’éprouvais un sentiment pour toi.
Je dis à plusieurs d’autres,
Des bons et des mauvais,
Et mon petit secret s’est rendu jusqu’à toi.
Pour moi, je menais la belle vie jusqu’à ce jour.
Le jour où tu as su que je suis amoureuse de toi.

Cet amour avait cassé notre grande amitié.
Je ne savais plus quoi faire ni quoi penser ;
J’étais malheureuse.
Je regrettais d’avoir dit aux autres que je t’aimais,
Car aujourd’hui, nous serions encore de grands amis.

Chaque fois que je te parlais,
Tu m’avais ignoré.
Chaque fois que je t’appelais,
Tu me fuyais.

Est-ce que tu ressentais aussi la même chose pour moi
Ou c’est parce que tu ne m’aimais pas comme je t’aime
Et tu ne voulais pas me le dire ?

Pendant trois ans je t’ai aimé,
Et pendant trois ans nous ne nous sommes plus parlé.
Tu me manquais de plus en plus.

À la quatrième année,
C’était notre première année au secondaire,
Et cette année même nous a séparés
Car nous ne fréquentons plus la même école.

Maintenant, cela fera plus de cinq ans que je t’aime.
Si je pouvais te revoir,
Je ferais tout pour que notre grande amitié revienne en nous…

nu nu kɔnεsjɔ̃z- e paʁljɔ̃ boku dəpɥi nɔtʁə ɑ̃fɑ̃sə.
ɛ̃sepaʁablə nε pa εɡzaktəmɑ̃ lə bɔ̃ mo ki nu dekʁiʁε,
nɑ̃pεʃə kə nu nuz- εmɔ̃ bjɛ̃,
ynə ɡʁɑ̃də amitje, sε tu.

mεz- apʁε kεlkz- ane,
ʒepʁuvεz- œ̃ sɑ̃timɑ̃ puʁ twa.
ʒə di a plyzjœʁ dotʁə,
dε bɔ̃z- e dε movε,
e mɔ̃ pəti sεkʁε sε ʁɑ̃dy ʒyska twa.
puʁ mwa, ʒə mənε la bεllə vi ʒyska sə ʒuʁ.
lə ʒuʁ u ty a sy kə ʒə sɥiz- amuʁøzə də twa.

sεt amuʁ avε kase nɔtʁə ɡʁɑ̃də amitje.
ʒə nə savε plys kwa fεʁə ni kwa pɑ̃se,
ʒetε maləʁøzə.
ʒə ʁəɡʁεtε davwaʁ di oz- otʁə- kə ʒə tεmε,
kaʁ oʒuʁdɥi, nu səʁjɔ̃z- ɑ̃kɔʁə də ɡʁɑ̃z- ami.

ʃakə fwa kə ʒə tə paʁlε,
ty mavεz- iɲɔʁe.
ʃakə fwa kə ʒə tapəlε,
ty mə fyiε.

ε sə kə ty ʁəsɑ̃tεz- osi la mεmə ʃozə puʁ mwa
u sε paʁsə kə ty nə mεmε pa kɔmə ʒə tεmə
e ty nə vulε pa mə lə diʁə ?

pɑ̃dɑ̃ tʁwaz- ɑ̃ ʒə tε εme,
e pɑ̃dɑ̃ tʁwaz- ɑ̃ nu nə nu sɔmə plys paʁle.
ty mə mɑ̃kε də plysz- ɑ̃ plys.

a la katʁjεmə ane,
setε nɔtʁə pʁəmjεʁə ane o səɡɔ̃dεʁə,
e sεtə ane mεmə nuz- a sepaʁe
kaʁ nu nə fʁekɑ̃tɔ̃ plys la mεmə ekɔlə.

mɛ̃tənɑ̃, səla fəʁa plys də sɛ̃k ɑ̃ kə ʒə tεmə.
si ʒə puvε tə ʁəvwaʁ,
ʒə fəʁε tu puʁ kə nɔtʁə ɡʁɑ̃də amitje ʁəvjεnə ɑ̃ nu…