Poeme : Acad’amis

A l’ère de l’Ipad et de l’Iphone ;
Tout le monde souhaite devenir anglophone
On veut tous, être international.
On veut tous, notre patrimoine vital.

Qu’elle belle idée pour nous que cette acad’Amis.
Où l’on peut échanger fréquemment entre amis.
Notre savoir, nos expériences et nos langages
Vers un espace immense merveilleux sans charge.

Acad’Amis
Un projet qui nous lie
Une envie de vivre notre vie (refrain)
Comme quoi rien n’est fini…
Acad’Amis
A project that binds us
A desire to live for us

Nous sommes devenu une bande de copains
Français ; Américains ; Anglais et Australiens
Nous sommes comme du métal en fusion
Et vivons cela comme une vrai passion.

Que d’échanges et contacts sympathiques
Où tout le monde en veut et personne n’abdique
Nous sommes tous sur un même projet
Et nous n’avons pour cela aucun rejet

Acad’Amis
Un projet qui nous lie
Une envie de vivre notre vie
Comme quoi rien n’est fini…
Acad’Amis
A project that binds us
A desire to live for us

Notre but est le partage de nos cultures
C’est pour nous de nouvelles aventures
Car nous avons tous besoin d’échanger
Sans pour cela toujours comparer

Les francophones utilisent uniquement l’anglais
Les Anglophones uniquement le français
Une expérience valable à tous les âges
Dés lors que seul compte le partage…

a lεʁə də lipad e də lifɔnə,
tu lə mɔ̃də suεtə dəvəniʁ ɑ̃ɡlɔfɔnə
ɔ̃ vø tus, εtʁə ɛ̃tεʁnasjɔnal.
ɔ̃ vø tus, nɔtʁə patʁimwanə vital.

kεllə bεllə ide puʁ nu kə sεtə akadami.
u lɔ̃ pø eʃɑ̃ʒe fʁekamɑ̃ ɑ̃tʁə ami.
nɔtʁə savwaʁ, noz- εkspeʁjɑ̃səz- e no lɑ̃ɡaʒə
vεʁz- œ̃n- εspasə imɑ̃sə mεʁvεjø sɑ̃ ʃaʁʒə.

akadami
œ̃ pʁɔʒε ki nu li
ynə ɑ̃vi də vivʁə nɔtʁə vjə (ʁεfʁεn)
kɔmə kwa ʁjɛ̃ nε fini…
akadami
a pʁɔʒεkt ta bɛ̃dz- ys
a dəziʁə to livə fɔʁ ys

nu sɔmə dəvəny ynə bɑ̃də də kɔpɛ̃
fʁɑ̃sε, ameʁikɛ̃, ɑ̃ɡlεz- e ostʁaljɛ̃
nu sɔmə kɔmə dy metal ɑ̃ fyzjɔ̃
e vivɔ̃ səla kɔmə ynə vʁε pasjɔ̃.

kə deʃɑ̃ʒəz- e kɔ̃takt sɛ̃patik
u tu lə mɔ̃də ɑ̃ vø e pεʁsɔnə nabdikə
nu sɔmə tus syʁ œ̃ mεmə pʁɔʒε
e nu navɔ̃ puʁ səla okœ̃ ʁəʒε

akadami
œ̃ pʁɔʒε ki nu li
ynə ɑ̃vi də vivʁə nɔtʁə vi
kɔmə kwa ʁjɛ̃ nε fini…
akadami
a pʁɔʒεkt ta bɛ̃dz- ys
a dəziʁə to livə fɔʁ ys

nɔtʁə byt ε lə paʁtaʒə də no kyltyʁə
sε puʁ nu də nuvεlləz- avɑ̃tyʁə
kaʁ nuz- avɔ̃ tus bəzwɛ̃ deʃɑ̃ʒe
sɑ̃ puʁ səla tuʒuʁ kɔ̃paʁe

lε fʁɑ̃kɔfɔnəz- ytilize ynikəmɑ̃ lɑ̃ɡlε
lεz- ɑ̃ɡlɔfɔnəz- ynikəmɑ̃ lə fʁɑ̃sε
ynə εkspeʁjɑ̃sə valablə a tus lεz- aʒə
des lɔʁ kə səl kɔ̃tə lə paʁtaʒə…