Poeme : Hirochima

C’est moi, c’est moi qui frappe à votre porte
Ici comme ailleur, à toutes les portes,
Ne vous effrayez pas si je reste invisible,
On ne peut voir une petite morte
Je suis née il y a dix ans déjà
J’ai trouvé la mort à hisoshima
Je ne suis qu’une enfant
Je n’avais que sept ans
Mais les enfants mort ne grandissent pas
Mes longs cheveus tout d’abord ont pris feu
Mes mains ont brûlé, tout comme mes yeux
Mon corp ne fût plus qu’une poignée de cendre
Mélllé au vent dans un ciiel nuageux
Je ne veux rien de vous en vérité
Pour moi, nul ne peut plus me consoler
Car l’enfant qui brûla comme papier journal,
Vos bonbons jamais ne pourra gouter
Je frappe à la porte, écoutez moi donc
Et de votre nom, faites moi le dons
Afin que l’on ne tue les enfantts désormais
Qu’ils puissent toujours goûter les bonbons.

Pour que ça ne recommence jamais, souvenez vous en… pour que les adultes de demain ne soient pas les mêmes que ceux d’aujourd’hui… n’oubliez pas…

sε mwa, sε mwa ki fʁapə a vɔtʁə pɔʁtə
isi kɔmə ajœʁ, a tutə lε pɔʁtə,
nə vuz- efʁεje pa si ʒə ʁεstə ɛ̃viziblə,
ɔ̃ nə pø vwaʁ ynə pətitə mɔʁtə
ʒə sɥi ne il i a diz- ɑ̃ deʒa
ʒε tʁuve la mɔʁ a izɔʃima
ʒə nə sɥi kynə ɑ̃fɑ̃
ʒə navε kə sεt ɑ̃
mε lεz- ɑ̃fɑ̃ mɔʁ nə ɡʁɑ̃dise pa
mε lɔ̃ɡ ʃəvøs tu dabɔʁ ɔ̃ pʁi fø
mε mɛ̃z- ɔ̃ bʁyle, tu kɔmə mεz- iø
mɔ̃ kɔʁp nə fy plys kynə pwaɲe də sɑ̃dʁə
me εl εl εl e o vɑ̃ dɑ̃z- œ̃ sjjεl nɥaʒø
ʒə nə vø ʁjɛ̃ də vuz- ɑ̃ veʁite
puʁ mwa, nyl nə pø plys mə kɔ̃sɔle
kaʁ lɑ̃fɑ̃ ki bʁyla kɔmə papje ʒuʁnal,
vo bɔ̃bɔ̃ ʒamε nə puʁʁa ɡute
ʒə fʁapə a la pɔʁtə, ekute mwa dɔ̃k
e də vɔtʁə nɔ̃, fεtə mwa lə dɔ̃
afɛ̃ kə lɔ̃ nə tɥ lεz- ɑ̃fɑ̃t dezɔʁmε
kil pɥise tuʒuʁ ɡute lε bɔ̃bɔ̃.

puʁ kə sa nə ʁəkɔmɑ̃sə ʒamε, suvəne vuz- ɑ̃… puʁ kə lεz- adyltə də dəmɛ̃ nə swae pa lε mεmə kə sø doʒuʁdɥi… nublje pa…