Texte : La Perfide Vieille Dame.

Quand dans ta vie tout va très mal,
quand tu te fais tant de souci,
pourtant, elle est bien là, la vie.
Garde le moral.

Pense à la Mort, qui si vite vient nous surprendre,
souvent quand on ne s’y attend pas.
Ce professeur qu’elle est venue prendre
encore jeune, car la Mort n’attend pas.

Chacun pense à son propre intérêt,
alors qu’Elle est tout près,
la silhouette perfide de la Faucheuse vile,
qui subtilement parmi nous se faufile.

Alors, ami, quand tu penses à en profiter,
quand tu regardes les jolies filles,
quand tu t’adonnes aux plaisirs de la vie,
prends garde à la vieille Dame qui va vite au Paradis t’envoyer.

kɑ̃ dɑ̃ ta vi tu va tʁε mal,
kɑ̃ ty tə fε tɑ̃ də susi,
puʁtɑ̃, εllə ε bjɛ̃ la, la vi.
ɡaʁdə lə mɔʁal.

pɑ̃sə a la mɔʁ, ki si vitə vjɛ̃ nu syʁpʁɑ̃dʁə,
suvɑ̃ kɑ̃t- ɔ̃ nə si atɑ̃ pa.
sə pʁɔfesœʁ kεllə ε vənɥ pʁɑ̃dʁə
ɑ̃kɔʁə ʒənə, kaʁ la mɔʁ natɑ̃ pa.

ʃakœ̃ pɑ̃sə a sɔ̃ pʁɔpʁə ɛ̃teʁε,
alɔʁ kεllə ε tu pʁε,
la siluεtə pεʁfidə də la foʃøzə vilə,
ki sybtiləmɑ̃ paʁmi nu sə fofilə.

alɔʁ, ami, kɑ̃ ty pɑ̃səz- a ɑ̃ pʁɔfite,
kɑ̃ ty ʁəɡaʁdə- lε ʒɔli fijə,
kɑ̃ ty tadɔnəz- o plεziʁ də la vi,
pʁɑ̃ ɡaʁdə a la vjεjə damə ki va vitə o paʁadi tɑ̃vwaje.